強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading つよい
Translation dut sterk ; krachtig ; stout ; stevig ; impressief ; klap} hard {m .b.t. ; houding} ferm {m .b.t. ; verzet} duchtig {m .b.t. ; geducht ; hevig ; band} hecht {m .b.t. ; gevoel} intens {m .b.t. ; geur} scherp {m .b.t. ; uitspraak} kras {m .b.t. ; geest {m .b.t. ; geloof enz .} kloek ; bries} stijf {m .b.t. ; drank} zwaar {m .b.t. ; bestand ( tegen ) ; gehard tegen ; -bestendig ; goed tegen {drank ; alcohol enz .} kunnen {direct voorafgegaan door ni に} ; sterk ( in ) ; goed ( in ) ; kundig ( in ) ; bekwaam ( in ) ; bedreven ( in ) Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós ; alapos ; bőséges ; nagy ; nagyszerű ; hatásos ; közösülőképes ; potens Translation slv močen ; močan ; mogočen Translation spa fuerte ; poderoso ; potente ; vigoroso ; enérgico ; valiente ; intrépido ; robusto Translation swe stark ; mäktig
Translation eng strong ; potent ; competent ; domineering ; tough ; strong ; brawny ; powerful ; healthy ; rugged ; good ( at ) ; skilled ; knowledgeable ; being able to handle ; know how to deal ( with ) ; durable ( against ) ; resistant ( to ) ; resilient ; firm ; rigid ; solid ; intense ; strong ; fierce ; high ; dependable ; trustworthy Translation ger stark ; kraftvoll ; kräftig ; gewaltig ; heftig ; widerstandsfähig ; nicht anfällig ; robust ; gesund ; rüstig ; psychisch belastbar ; tapfer ; mutig ; wirkungsvoll ; tief ; tiefgehend ; mächtig ; fähig ; kenntnisreich ; geschickt ; begabt ; aufmerksam ; zuverlässig ; fest Translation fre fort ; puissant ; durable ; résistant ; résilient Translation rus 1) сильный ; могучий ; 2) сильный , интенсивный ; 3) крепкий ; 3) смелый , храбрый


激闘
JMdict 200217
Word 激闘
Reading げきとう
Translation dut hevig ; fel vechten ; zwaar ; hard strijden ; verwoed strijd leveren ; hevige ; zware ; harde strijd ; hevig ; zwaar ; hard gevecht
Translation eng fierce fighting Translation ger heftig kämpfen ; heftiger Kampf ; heißer Kampf Translation rus ( см .) げきせん

荒い
JMdict 200217
Word 荒い
Reading あらい
Translation dut wild ; heftig ; ruw ; woest ; sterk ; hard {m .b.t. zee ; wind ; natuurelementen etc .} ; grof ; vulgair ; ongemanierd ; onhebbelijk ; plat ; ordinair {m .b.t. gedrag ; taalgebruik etc .} Translation hun durva ; egyenetlen ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; útonálló ; vagány ; vázlatos Translation spa brusco ; rudo ; violento
Translation eng rough ; wild ; violent ; rude ; coarse ; harsh ; fierce ; heavy (e.g. breathing ) ; immoderate ; extravagant ; reckless Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam (z.B. Wind , Wellen ) ; harsch ; grob ; unfreundlich (z.B. Worte ) Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent Translation rus 1) грубый человеке , обращении и т. п.); резкий тоне , голосе ) ; 2) бурный , сильный ветре , волнах )



戦争
JMdict 200217
Word 戦争
Reading せんそう
Translation dut strijd ; oorlog voeren ; oorlogen ; strijden ; krijg voeren {lit .t.} ; {lit .t. ; w.g.} krijgen ; oorlog ; gewapende strijd ; vijandelijkheden ; krijg {lit .t.} ; conflict {euf .} ; strijd {fig .} Translation hun háború Translation slv vojna Translation spa hacer la guerra ; guerrear ; guerra Translation swe krig
Translation eng war ; fighting ; fierce competition Translation ger Krieg führen ; bekriegen ; Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus сражаться ; воевать , вести войну ; 1) война ; воевать , вести войну {~する} ; 2) сражение , битва ; сражаться {~する}




猛虎
JMdict 200217
Word 猛虎
Reading もうこ
Translation eng fierce tiger ; ferocious tiger ; Hanshin Tigers ( baseball team ) Translation ger wilder Tiger Translation rus ( кн .) разъярённый тигр

猛攻
JMdict 200217
Word 猛攻
Reading もうこう
Translation eng fierce attack Translation ger heftiger Angriff ; stürmischer Angriff ; wütender Angriff Translation rus ( см .) もうこうげき


猛獣
JMdict 200217
Word 猛獣
Reading もうじゅう
Translation dut wild dier ; wild beest ; grof wild ; groot wild ; roofdier {i .h.b.}
Translation eng fierce animal ; beast of prey ; big game Translation ger Raubtier ; Karnivore Translation fre animal sauvage ; bête de proie ; bête féroce ; fauve Translation rus дикий зверь ; хищный зверь

猛暑
JMdict 200217
Word 猛暑
Reading もうしょ
Translation dut zeer sterke hitte ; gloeihitte Translation spa ola de calor ; calor sofocante
Translation eng heat wave ; fierce heat Translation ger große Hitze ; schreckliche Hitze Translation fre canicule ; chaleur torride Translation rus ( кн .) страшная жара

猛烈
JMdict 200217
Word 猛烈
Reading もうれつ
Translation dut hevig ; heftig ; verwoed ; intens ; uiterst ; geweldig ; keihard ; hard ; zwaar ; krachtig ; fel ; vinnig ; vurig ; energiek ; zeer fanatiek ; furieus ; onwijs ; buitengewoon ; als een bezetene ; dat het een aard heeft ; als geen ander ; als de bliksem ; als een gek ; dolle ; uit alle macht ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend ; afschuwelijk ; geweldig ; erg ; ontstellend ; hevig ; heftig ; intens ; sterk ; zwaar ; hard ; geweldig ; krachtig ; stormachtig ; wild ; fel ; verwoed ; vurig ; verhit ; verschrikkelijk ; vreselijk ; ontzettend ; ontzaglijk Translation hun heves ; robbanékony ; erős ; divat ; dühöngés ; őrjöngés ; szenvedély Translation slv nasilen ; hud ; bes ; gnev ; jeza ; razkačenost Translation spa violento ; vehemente ; rabia
Translation eng fierce ; intense ; severe ; violent ; strong ; vehement ; terrific ; terrible Translation ger heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig ; heftig ; wild ; wütend ; stürmisch ; unbändig ; feurig ; heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig Translation fre acharné ( travailleur ) ; ardent ; impétueux ; violent Translation rus ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски ; : {~な} ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски {~に}

竜攘虎搏
JMdict 200217




兇猛
JMdict 200217
Word 凶猛 ; 兇猛 ; 梟猛
Reading きょうもう
Translation hun ádáz ; szenvedélyes
Translation eng fierce Translation ger Wildheit ; Grobheit

凄じい
JMdict 200217
Word 凄まじい ; 凄じい
Reading すさまじい
Translation dut ontzaglijk ; verschrikkelijk ; vreselijk ; ontzagwekkend ; ontzettend ; afschuwelijk ; afgrijselijk ; gruwelijk ; geweldig ; enorm ; heel erg ; buitengewoon ; hevig ; formidabel ; verbluffend ; ongelofelijk ; verbazingwekkend ; verbazend Translation hun borzasztó ; félelmetes ; iszonyú ; óriási ; rettenetes ; szörnyű ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; áhítatot keltő ; áhítattal telt ; félelmes ; irtózatosan ; rémes ; rémesen ; rettenetesen ; szörnyen ; tiszteletet keltő ; borzasztó ; félelmetes ; iszonyú ; óriási ; rettenetes ; szörnyű ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; áhítatot keltő ; áhítattal telt ; félelmes ; irtózatosan ; rémesen ; rettenetesen ; szörnyen ; tiszteletet keltő Translation slv strašen ; grozen ; silovit ; divji Translation spa horrendo ; tremendo ; atroz
Translation eng terrific ; fierce ; terrible ; tremendous ; dreadful ; awful ; amazing ; absurd ; cutthroat ; intense Translation ger fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; scheußlich ; entsetzlich ; grässlich ; erstaunlich ; verblüffend ; toll ; sagenhaft Translation fre effroyable ; furieux ; incroyable ; prodigieux ; terrible Translation rus 1) страшный , ужасный ; 2) необыкновенный , поразительный ; 3) абсурдный

猛猛しい
JMdict 200217
Word 猛々しい ; 猛猛しい
Reading たけだけしい
Translation hun kegyetlen ; vad Translation spa fiero ; violento ; agresivo ; feroz
Translation eng ferocious ; fierce ; audacious ; impudent ; shameless ; brazen Translation ger wild ; bissig ; wütend ; frech ; dreist Translation rus 1) свирепый , лютый ; 2) наглый



熱戦
JMdict 200217



烈烈
JMdict 200217
Word 烈烈
Reading れつれつ
Translation hun buzgó ; forró ; heves ; ádáz ; vad ; erőszakos ; robbanékony
Translation eng fervent ; fierce ; violent Translation ger begeistert ; wild ; erbittert ; leidenschaftlich ; glühend Translation rus : {~たる} ( кн .) бурный , ожесточённый , яростный

熱闘
JMdict 200217
Word 熱闘
Reading ねっとう
Translation eng fierce fighting Translation ger Heißer Kampf ; harter Kampf


金剛力士
JMdict 200217



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin meng3 Reading On モウ Nanori たけ ; たけし ; たける Reading Korean maeng Reading Korean
Meaning fierce ; rave ; rush ; become furious ; wildness ; strength Meaning fr féroce ; fulminer ; se ruer ; devenir furieux ; sauvagerie ; force Meaning es fuerte ; valiente ; salvaje ; violento Meaning pt feroz ; enfurecer ; acelerar ; tornar-se furioso ; selvageria ; vigor

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qing2 Reading On ケイ Reading Kun つよ .い Reading Korean gyeong Reading Korean
Meaning strong ; fierce

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hu3 ; hu4 Reading On Reading Kun とら Reading Korean ho Reading Korean
Meaning tiger ; brave ; fierce ; surname

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘイ ; ハイ Reading Korean pye
Meaning kind of tapir ; fierce beast depicted on the door of prisons

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhi4 Reading On セイ ; ケイ Reading Korean je
Meaning fierce dog ; furious ; frenzied

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin guang3 Reading On コウ ; キョウ ; ク Reading Kun あら .い Reading Korean gwang
Meaning fierce ; rude ; uncivilized

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin geng3
English fierce dog

你爭我奪
CC-CEDict 200217

兇悍
CC-CEDict 200217
Traditional 兇悍 Simplified 凶悍
Pinyin xiong1 han4
English violent ; fierce and tough ; shrewish ( woman )

兇惡
CC-CEDict 200217
Traditional 兇惡 Simplified 凶恶
Pinyin xiong1 e4
English fierce ; ferocious ; fiendish ; frightening

兇殘
CC-CEDict 200217
Traditional 兇殘 Simplified 凶残
Pinyin xiong1 can2
English savage ; cruel ; fierce

兇狂
CC-CEDict 200217
Traditional 兇狂 Simplified 凶狂
Pinyin xiong1 kuang2
English fierce ; ferocious ; savage

兇猛
CC-CEDict 200217
Traditional 兇猛 Simplified 凶猛
Pinyin xiong1 meng3
English fierce ; violent ; ferocious

兇頑
CC-CEDict 200217
Traditional 兇頑 Simplified 凶顽
Pinyin xiong1 wan2
English fierce and uncontrollable

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xiong1
Variant | [ xiong1 ]
English vicious ; fierce ; ominous ; inauspicious ; famine

凶巴巴
CC-CEDict 200217
Traditional 凶巴巴 Simplified 凶巴巴
Pinyin xiong1 ba1 ba1
English harsh ; savage ; fierce

Records 101 - 150 of 204 retrieved in 1263 ms