YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
形
KanjiDic2 100402
Literal
形
Reading Pinyin
xing2
Reading On
ケイ
;
ギョウ
Reading Kun
かた
;
-がた
;
かたち
;
なり
Nanori
ち
Reading Korean
hyeong
Reading Korean
형
Meaning
shape
;
form
;
style
Meaning fr
forme
;
style
Meaning es
forma
;
figura
;
tipo
Meaning pt
forma
;
formulário
;
estilo
象
KanjiDic2 100402
Literal
象
Reading Pinyin
xiang4
Reading On
ショウ
;
ゾウ
Reading Kun
かたど
.る
Nanori
きさ
Reading Korean
sang
Reading Korean
상
Meaning
elephant
;
pattern
after
;
imitate
;
image
;
shape
;
sign
(
of
the
times
)
Meaning fr
éléphant
;
modèle
;
imiter
;
image
;
forme
;
signe
(
des
temps
) ;
phénomène
Meaning es
imagen
;
imitar
;
forma
;
figura
;
elefante
Meaning pt
elefante
;
modelar
;
imitar
;
imagem
;
forma
;
sinal
(
dos
tempos
)
態
KanjiDic2 100402
Literal
態
Reading Pinyin
tai4
Reading On
タイ
Reading Kun
わざ
.と
Reading Korean
tae
Reading Korean
태
Meaning
attitude
;
condition
;
figure
;
appearance
;
voice
(
of
verbs
)
Meaning fr
attitude
;
condition
;
état
;
apparence
;
forme
(
d'un
verbe
)
Meaning es
figura
;
apariencia
;
actitud
;
situación
Meaning pt
atitude
;
condição
;
figura
;
aparecimento
;
voz
(
de
verbos
)
柄
KanjiDic2 100402
Literal
柄
Reading Pinyin
bing3
Reading On
ヘイ
Reading Kun
がら
; え ;
つか
Nanori
から
; ら
Reading Korean
byeong
Reading Korean
병
Meaning
design
;
pattern
;
build
;
nature
;
handle
;
crank
;
grip
;
knob
;
shaft
Meaning fr
dessin
;
motif
;
construire
;
nature
;
manche
;
poignée
;
bouton
;
manivelle
Meaning es
asa
;
agarradera
;
diseño
;
patrón
;
dibujo
;
figura
Meaning pt
projeto
;
modelo
;
construção
;
natureza
;
cabo
;
manivela
;
maçaneta
;
puxador
容
KanjiDic2 100402
Literal
容
Reading Pinyin
rong2
Reading On
ヨウ
Reading Kun
い.
れる
Nanori
かた
;
ひろ
;
まさ
Reading Korean
yong
Reading Korean
용
Meaning
contain
;
form
;
looks
Meaning fr
contenir
;
forme
(
état
de
santé
) ;
apparence
Meaning es
contenido
;
figura
;
perdonar
;
fácil
Meaning pt
conteúdo
;
forma
;
aparência
フィギア
JMdict 200217
Reading
フィギュア
;
フィギア
Translation hun
diagram
;
illusztráció
;
termet
Translation spa
figura
(
eng
:
figure
) ;
figurilla
(
pequeñas
figuras
de
personajes
de
anime
,
etc
.)
Translation swe
nuffra
Translation eng
figure
;
form
;
shape
;
figurine
;
model
figure
;
figure
skating
Translation ger
Eiskunstlauf
;
Figur
;
Form
;
Eiskunstlauf
;
Eiskunstlaufen
;
Figur
;
Form
Translation rus
((
англ
.)
figure
)
фигуры
(в
танце
,
на
коньках
)
Crossref
フィギュアスケート
栄誉
JMdict 200217
Word
栄誉
Reading
えいよ
Translation hun
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
Translation spa
honor
Translation swe
hedra
Translation eng
honour
;
honor
Translation ger
Ehre
;
Ruhm
;
Glorie
Translation fre
honneur
Translation rus
слава
;
почёт
;
славный
{~ある}
;
гордиться
(
чем-л
.);
считать
честью
(
что-л
.)
{…を~とする}
義理
JMdict 200217
Word
義理
Reading
ぎり
Translation dut
aangetrouwd
;
schoon-
;
behuwd-
;
aanverwant
;
geparenteerd
;
aangehuwd
{form
.} ;
vermaagschapt
{veroud
.} ;
van
de
koude
kant
{gew
.} ;
wild
{gew
.} ;
plicht
Translation hun
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
tisztességtudás
;
meghajlás
;
szívélyesség
Translation slv
obveznost
;
dolžnost
Translation spa
deberes
(
civicos
y
morales
)
Translation eng
duty
;
sense
of
duty
;
honor
;
honour
;
decency
;
courtesy
;
debt
of
gratitude
;
social
obligation
;
in-law
;
relation
by
marriage
Translation ger
verschwägert
;
Schwieger…
;
Stief…
;
der
rechte
Weg
;
richtiges
Verhalten
;
Moralität
;
Sittlichkeit
;
Tugendhaftigkeit
;
Verpflichtung
;
Pflicht
;
Pflichtgefühl
;
Giri
;
Bedeutung
;
Sinn
;
blutsverwandtschaftsähnliches
Verhältnis
(
Verschwägerung
,
Stiefbeziehung
)
Translation fre
convenance
;
courtoisie
;
dette
morale
;
devoir
;
honneur
;
obligation
sociale
(
rapport
familial
ou
assimilé
) ;
politesse
;
sens
du
devoir
Translation rus
1)
чувство
(
сознание
)
долга
,
долг
;
義理にも
а)
из
чувства
долга
(
справедливости
); б)
ради
приличий
{~で}
, ; 2)
некровное
родство
容
JMdict 200217
Word
形
;
容
;
貌
Reading
かたち
;
よう
Translation dut
vorm
;
voorkomen
;
gedaante
;
uiterlijk
;
vorm
;
verschijningsvorm
;
formaliteit
Translation hun
alak
;
forma
;
alakvas
;
alakzat
;
fajta
;
féle
;
formában
készített
étel
;
homályos
alak
;
idomok
;
kondíció
;
minta
;
testalkat
;
megjelenés
Translation slv
oblika
Translation spa
forma
;
figura
;
forma
;
figura
;
cara
;
semblante
Translation swe
form
;
skepnad
;
figur
Translation eng
form
;
shape
;
figure
;
visage
Translation ger
äußere
Form
;
Gestalt
;
Fasson
;
Figur
;
Form
;
Formalität
;
Formsache
;
Aussehen
;
Gesichtszüge
;
Gesichtsausdruck
;
Spur
;
Reste
;
Körper
;
Leib
Translation fre
forme
;
silhouette
;
visage
Translation rus
форма
;
фигура
; 1)
форма
,
вид
;
образ
;
иметь
форму
(
вид
) (
чего-л
.); (
ср
.)
かたちなき
{…の~をする}
; 2)
фигура
;
внешность
形状
JMdict 200217
Word
形状
Reading
けいじょう
Translation dut
vorm
;
gedaante
;
gestalte
Translation hun
alak
;
alakzat
;
egészségi
állapot
;
erőnlét
;
fajta
;
forma
;
idomvas
;
jelenség
;
minta
;
szelvényvas
;
testalkat
;
alak
;
forma
Translation spa
forma
;
figura
Translation swe
fason
;
form
;
gestalt
form
Translation eng
shape
;
form
Translation ger
Form
;
Gestalt
;
Figur
Translation rus
(
кн
.)
форма
,
вид
形体
JMdict 200217
Word
形態
;
形体
Reading
けいたい
Translation dut
vorm
;
gedaante
;
gestalt
{psych
.} ;
{biol
. ;
taalk
.}
morfologie
Translation hun
alak
;
forma
;
alakvas
;
alakzat
;
egészségi
állapot
;
erőnlét
;
fajta
;
féle
;
formában
készített
étel
;
homályos
alak
;
idomok
;
idomvas
;
jelenés
;
jelenség
;
kondíció
;
minta
;
szelvényvas
;
testalkat
;
diagram
;
illusztráció
;
termet
Translation spa
forma
;
figura
Translation swe
skapnad
Translation eng
form
;
shape
;
figure
Translation ger
Gestalt
;
Form
;
Aussehen
;
Morph
Translation rus
форма
;
форма
;
образ
敬意
JMdict 200217
Word
敬意
Reading
けいい
Translation dut
eerbied
;
hoogachting
;
achting
;
ontzag
;
respect
Translation hun
figyelem
;
szempont
;
tekintet
;
tisztelet
;
vonatkozás
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
Translation slv
spoštovanje
;
izkazovanje
spoštovanja
Translation spa
respeto
;
tributo
Translation eng
respect
;
honour
;
honor
Translation ger
Achtung
;
Hochachtung
;
Respekt
;
Verehrung
;
Ehrerbietung
;
Ehrfurcht
Translation fre
déférence
;
hommage
;
honneur
;
respect
Translation rus
уважение
,
почтение
光栄
JMdict 200217
Word
光栄
Reading
こうえい
Translation dut
eer
;
glorie
;
voorrecht
Translation hun
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
dicsőség
;
előjog
;
kiváltság
;
privilégium
Translation spa
honor
;
honra
Translation eng
honour
;
honor
;
glory
;
privilege
Translation ger
ruhmreich
;
ehrenvoll
;
ehrbar
;
ehrenhaft
;
geehrt
;
glorreich
;
Geehrtheit
;
Ehre
;
Ruhm
;
Glorie
;
Gedeihen
;
Prosperieren
Translation fre
gloire
;
honneur
;
prérogative
Translation rus
1)
честь
;
почесть
; 2)
слава
姿
JMdict 200217
Word
姿
Reading
すがた
Translation dut
figuur
;
gedaante
;
gestalte
;
vorm
;
gestaltenis
{arch
.} ;
voorkomen
;
verschijning
;
aanzicht
;
toestand
;
staat
;
gesteldheid
;
gekleed
als
… ;
gestoken
in
…
Translation hun
alak
;
alakzat
;
alakvas
;
egészségi
állapot
;
erőnlét
;
fajta
;
féle
;
forma
;
formában
készített
étel
;
homályos
alak
;
idomok
;
idomvas
;
jelenés
;
jelenség
;
kondíció
;
minta
;
szelvényvas
;
testalkat
Translation slv
podoba
;
zunanji
videz
;
oblika
;
pojava
;
postava
Translation spa
figura
;
forma
;
apariencia
Translation swe
figur
;
skepnad
Translation eng
form
(
of
a
waka
) ;
dressed
in
... ;
wearing
... ;
figure
;
form
;
shape
;
appearance
;
dress
;
guise
;
state
;
condition
;
picture
;
image
Translation ger
Gestalt
;
Form
;
Statur
;
Figur
;
Körperhaltung
;
Erscheinung
;
Pose
;
Positur
;
Aussehen
;
Kleidung
;
Aufmachung
;
Aspekt
;
Zustand
Translation fre
silhouette
;
forme
;
aspect
;
tenue
;
apparence
;
état
;
condition
;
image
;
forme
(
d'un
waka
) ;
habillé
en
... ;
portant
...
Translation rus
1)
фигура
;
облик
;
вид
;
образ
; 2)
поза
; 3)
состояние
,
положение
Crossref
和歌
人形
JMdict 200217
Word
人形
Reading
にんぎょう
Translation dut
pop
;
speelpop
;
marionet
{fig
.} ;
werktuig
;
speelbal
;
stroman
;
stropop
;
ledenpop
Translation hun
baba
;
báb
;
alakzat
;
illusztráció
;
termet
Translation slv
lutka
;
punčka
Translation spa
muñeco
;
títere
;
figura
Translation eng
doll
;
puppet
;
figure
Translation ger
etw
.
in
Menschenform
; (
insbes
.)
Papierpuppe
,
die
bei
Reinigungszeremonien
verwendet
wird
;
Puppe
;
Marionette
;
willenlose
Person
;
Person
ohne
eigene
Ansicht
Translation fre
marionnette
;
poupée
Translation rus
кукла
節操
JMdict 200217
Word
節操
Reading
せっそう
Translation dut
constantheid
;
constantie
;
standvastigheid
;
beginselvastheid
;
trouw
;
getrouwheid
;
loyaliteit
;
integriteit
;
principieelheid
Translation hun
állhatatosság
;
becsületesség
;
becsület
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
Translation eng
constancy
;
integrity
;
fidelity
;
principle
;
faithfulness
;
honor
;
honour
Translation ger
Treue
;
Keuschheit
;
Redlichkeit
;
moralische
Integrität
;
Prinzipientreue
Translation fre
intégrité
;
chasteté
;
fidélité
Translation rus
постоянство
,
верность
;
чистота
;
честность
,
прямота
操
JMdict 200217
Word
操
Reading
みさお
Translation dut
beginselvastheid
;
standvastigheid
;
vastberadenheid
;
kuisheid
;
zedelijkheid
; (
echtelijke
)
trouw
;
eer
;
verfijnd
;
elegant
;
beginselvast
;
principieel
;
standvastig
;
vastberaden
Translation hun
hanghűség
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
hitvallás
Translation eng
fidelity
;
honour
;
honor
;
constancy
;
chastity
(
of
a
woman
) ;
faithfulness
(e.g.
to
one's
husband
)
Translation ger
Keuschheit
;
Unschuld
;
Jungfräulichkeit
;
eheliche
Treue
;
Tugend
;
Ehre
Translation fre
chasteté
;
fidélité
;
foi
;
honneur
Translation rus
целомудрие
;
чистота
,
невинность
;
верность
像
JMdict 200217
Word
像
Reading
ぞう
Translation dut
beeld
;
standbeeld
{i
.h.b.} ;
beeld
;
beeltenis
;
image
;
voorstellingsbeeld
;
periode
van
de
nabootsing
der
Wet
stadium
tussen
shōbō
正法
en
mappō
末法}
{boeddh
.}
{=
;
beeld
{wisk
.} ;
nabootsing
;
afbeelding
;
nabootsing
der
Wet
{boeddh
.} ;
zilver
Translation hun
kép
;
ábra
;
megjelenés
;
tévékép
;
arckép
;
portré
Translation slv
figura
;
lik
;
podoba
Translation eng
image
;
figure
;
statue
;
picture
;
portrait
;
figure
;
form
;
shape
;
appearance
;
image
Translation ger
Statue
;
Figur
;
Büste
;
Bild
;
Abbildung
Translation fre
figure
;
image
;
statue
Translation rus
1)
статуя
,
изваяние
; 2)
портрет
;
изображение
,
образ
;
фигура
尊敬
JMdict 200217
Word
尊敬
Reading
そんけい
Translation dut
respecteren
; (
hoog
)
achten
;
eren
;
respect
;
eerbied
;
achting
;
ontzag
hebben
(
voor
) ;
bewonderen
;
opkijken
naar
;
opzien
tegen
;
in
ere
houden
;
respect
; (
hoog
)
achting
;
eerbied
;
ontzag
;
reverentie
;
deferentie
Translation hun
figyelem
;
szempont
;
tekintet
;
tisztelet
;
vonatkozás
;
vélemény
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
Translation slv
spoštovanje
;
cenjenje
;
spoštovati
;
ceniti
Translation spa
respetar
;
venerar
;
estimar
;
respeto
;
estima
;
reverencia
;
honor
Translation eng
respect
;
esteem
;
reverence
;
honour
;
honor
Translation ger
achten
;
Achtung
haben
;
in
Ehren
halten
;
respektieren
;
Achtung
;
Ehrerbietung
;
Respekt
;
Verehrung
Translation fre
respect
;
estime
;
considération
;
révérence
;
honneur
Translation rus
уважать
,
почитать
;
почтительно
относиться
(к
кому-л
.) ;
уважение
,
почтение
;
почитание
;
почтительное
отношение
;
уважать
,
почитать
;
почтительно
относиться
(к
кому-л
.)
{~する}
;
уважаемый
,
почтенный
;
заслуживающий
уважения
{~すべき}
;
из
уважения
(к
кому-л
.)
{…を~して}
体形
JMdict 200217
Word
体型
;
体形
Reading
たいけい
Translation dut
vorm
;
figuur
;
bouw
;
fysiek
;
lichaamstype
;
lichaamsvorm
;
lichaamsbouw
;
habitus
{geneesk
.} ;
somatotype
Translation hun
diagram
;
illusztráció
;
termet
;
alak
;
forma
;
ábra
;
alakzat
;
illusztráció
;
számjegy
Translation spa
figura
(
cuerpo
) ;
forma
;
figura
Translation eng
figure
;
body
shape
;
build
;
physique
;
form
;
somatotype
;
biotype
;
habitus
; (
type
of
)
physique
Translation ger
Figur
;
Form
;
Gestalt
;
Figur
;
Körpergestalt
Translation fre
silhouette
Translation rus
форма
体面
JMdict 200217
Word
体面
Reading
たいめん
Translation dut
eer
;
aanzien
;
staat
;
prestige
;
gezicht
{fig
.}
Translation hun
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
hírnév
Translation slv
čast
;
videz
;
nastop
Translation eng
honour
;
honor
;
dignity
;
prestige
;
reputation
;
appearances
Translation ger
Ansehen
;
Ehre
;
Gesicht
;
Ruf
Translation rus
честь
,
достоинство
,
доброе
имя
;
престиж
名誉
JMdict 200217
Word
名誉
Reading
めいよ
Translation dut
eer
;
ere
;
glorie
;
ponteneur
{volkst
.} ;
reputatie
;
goede
naam
;
roem
;
faam
;
goede
roep
;
kovet
{Barg
.} ;
ere-
;
honorair
~ ;
emeritus
~ ;
emerita
~
Translation hun
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
Translation slv
častitljiv
;
spoštovan
;
nagrada
za
delo
;
ugled
;
čast
;
prestiž
Translation spa
honor
;
crédito
;
prestigio
Translation eng
honor
;
honour
;
credit
;
prestige
Translation ger
ehrenhaft
;
Ehre
;
Ruhm
;
Prestige
;
guter
Name
;
guter
Ruf
Translation fre
crédit
;
honneur
;
prestige
Translation rus
1)
честь
,
почёт
;
почести
;
слава
;
почётный
;
доблестный
,
славный
{~ある}
; а)
быть
честью
(
для
кого-л
.); б)
делать
честь
(
кому-л
.)
{~となる}
;
считать
честью
(
для
кого-л
.)
{~とする}
; 2)
честь
,
доброе
имя
,
репутация
;
достоинство
面子
JMdict 200217
Word
面子
Reading
メンツ
Translation dut
eer
;
reputatie
;
prestige
;
aanzien
;
gezicht
;
standing
;
goede
naam
Translation hun
él
;
oldallap
;
vágóél
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
Translation slv
intervju
Translation spa
cara
(
honor
)
Translation eng
face
;
honour
;
honor
;
meld
;
lineup
(
of
players
participating
in
a
mahjong
game
)
Translation ger
Gesicht
;
Ansehen
;
Reputation
;
Spielfigur
aus
drei
Steinen
;
Mah-Jongg-Spieler
Translation fre
face
;
honneur
Translation rus
((
кит
.)
мяньцзы
) (
см
.)
めんぼく
1
Source Language chi
miànzi
面目
JMdict 200217
Word
面目
Reading
めんぼく
;
めんもく
;
めいぼく
Translation dut
reputatie
;
eer
;
prestige
;
aanzien
;
krediet
;
goede
naam
;
gezicht
;
gelaatstrekken
;
voorkomen
;
uiterlijk
;
gezicht
;
gelaatstrekken
;
voorkomen
;
uiterlijk
;
basisprincipes
;
geboden
;
regel
;
voorschrift
;
reputatie
;
eer
;
prestige
;
aanzien
;
krediet
;
goede
naam
Translation hun
él
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
hírnév
Translation spa
cara
;
honra
;
dignidad
Translation eng
face
;
honour
;
honor
;
reputation
;
prestige
;
dignity
;
credit
;
appearance
;
look
Translation ger
Ehre
;
Würde
;
Gesicht
;
guter
Ruf
;
Auftreten
;
Erscheinen
;
Aussehen
Translation fre
crédit
;
dignité
;
face
(
perdre
,
sauver
) ;
honneur
;
prestige
;
réputation
Translation rus
1)
честь
,
достоинство
; 2)
честь
,
почёт
;
быть
честью
(
для
кого-л
.)
{…の~となる}
; 3)
облик
; (
см
.)
めんぼく
模様
JMdict 200217
Word
模様
Reading
もよう
Translation dut
patroon
;
dessin
;
tekening
;
motief
;
aanzicht
;
voorkomen
;
aanblik
;
indruk
;
teken
;
toestand
;
gesteldheid
;
omstandigheden
;
stand
van
zaken
Translation hun
minta
;
motívum
;
megjelenés
;
elgondolás
;
terv
;
tervezés
;
tervezet
;
tervrajz
Translation spa
patrón
;
figura
;
diseño
Translation eng
pattern
;
figure
;
design
;
state
;
condition
;
conjecture
of
the
current
situation
;
the
way
it
seems
;
model
;
pattern
;
example
;
indicates
that
something
seems
likely
(e.g.
rain
or
storm
) ;
framework
(
in
go
) ;
territorial
framework
;
moyo
Translation ger
Muster
;
Zeichnung
;
Aufdruck
;
Design
;
Aussehen
;
Aussicht
;
Situation
;
Lage
;
Umstände
;
Verhältnisse
Translation fre
modèle
;
motif
;
figure
;
design
;
état
;
condition
;
conjecture
fondée
sur
la
situation
actuelle
;
il
semble
que
;
modèle
;
motif
;
exemple
;
indique
que
ce
nom
semble
probable
(
par
ex
.
pluie
ou
tempête
) ;
territoire
potentiel
(
au
jeu
de
go
) ;
moyo
Translation rus
1)
узор
,
рисунок
;
узорчатый
{~の}
; 2)
состояние
,
положение
,
обстановка
,
ситуация
; 3):
{…の~がある}
,
…{の}模様だ
по-видимому
,
кажется
;
имеются
признаки
(
чего-л
.)
目鼻
JMdict 200217
Word
目鼻
Reading
めはな
Translation hun
alak
;
alakzat
;
egészségi
állapot
;
erőnlét
;
fajta
;
forma
;
idomvas
;
jelenség
;
minta
;
szelvényvas
;
testalkat
Translation spa
forma
;
figura
Translation swe
fason
;
form
;
gestalt
form
Translation eng
looks
;
facial
features
;
eyes
and
nose
;
shape
;
form
Translation ger
Augen
und
Nase
;
Gesichtszüge
;
Aussehen
Translation rus
1)
глаза
и
нос
; 2) (
перен
.)
черты
лица
Crossref
目鼻立・めはなだち
;
目鼻が付く・めはながつく
誉れ
JMdict 200217
Word
誉れ
Reading
ほまれ
Translation hun
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
Translation spa
honor
Translation swe
hedra
Translation eng
honour
;
honor
Translation ger
Ruhm
;
Ehre
;
Ruf
;
Reputation
Translation fre
honneur
Translation rus
честь
,
слава
;
делать
честь
(
кому-л
.)
{~となる}
恰好
JMdict 200217
Word
格好
;
恰好
Reading
かっこう
;
かっこ
;
カッコ
Translation dut
vorm
;
voorkomen
;
presence
;
houding
;
uiterlijk
;
postuur
;
een
pose
;
een
figuur
;
gedaante
;
gestalte
;
positie
;
manier
{van
doen}
;
houding
;
passend
bij
;
redelijk
;
billijk
;
matig
Translation hun
alak
;
alakvas
;
alakzat
;
egészségi
állapot
;
erőnlét
;
fajta
;
féle
;
forma
;
formában
készített
étel
;
homályos
alak
;
idomok
;
idomvas
;
jelenés
;
jelenség
;
kondíció
;
minta
;
szelvényvas
;
testalkat
;
külső
megjelenés
Translation slv
videz
;
pojava
;
oblika
;
forma
Translation spa
figura
;
aspecto
;
postura
;
apariencia
;
forma
;
aspecto
;
pinta
;
apariencia
;
imagen
;
figura
;
forma
Translation eng
shape
;
form
;
figure
;
posture
;
pose
;
appearance
;
state
;
situation
;
suitable
;
fit
;
reasonable
;
about
Translation ger
gerade
richtig
;
passend
;
angemessen
;
anständig
;
preiswert
;
Form
;
Gestalt
;
Figur
;
Haltung
;
Körperbau
;
Wuchs
;
Aussehen
;
Angepasstheit
;
Form
;
Gestalt
;
Figur
;
Haltung
Translation fre
forme
;
figure
;
posture
;
attitude
;
allure
;
pose
;
apparence
;
état
;
situation
;
approprié
;
convenable
;
adapté
;
raisonnable
; à
peu
près
;
plutôt
Translation rus
подходящий
;
сходный
цене
)
{самый}
; 1)
форма
;
фигура
(
человека
);
{внешний}
вид
;
покрой
(
одежды
) ; в
форме
(в
виде
) (
чего-л
.)
{…の~した}
; 2) (
связ
.)
состояние
,
самочувствие
; 3)
как
раз
, в
самый
раз
;
подходящий
;
сходный
цене
)
{~な}
{самый}
; (
ср
.)
…かっこう【…恰好】
;
около
,
примерно
誉望
JMdict 200217
Word
誉望
Reading
よぼう
Translation hun
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
Translation eng
honor
;
honour
物影
JMdict 200217
Word
物影
Reading
ものかげ
Translation hun
alak
;
forma
;
alakvas
;
alakzat
;
egészségi
állapot
;
erőnlét
;
fajta
;
féle
;
formában
készített
étel
;
homályos
alak
;
idomok
;
idomvas
;
jelenés
;
jelenség
;
kondíció
;
minta
;
szelvényvas
;
testalkat
;
diagram
;
illusztráció
;
termet
Translation spa
forma
;
figura
Translation swe
fason
;
form
;
gestalt
form
Translation eng
form
;
shape
;
figure
Translation ger
Form
;
Gestalt
Translation rus
облик
,
фигура
敬い
JMdict 200217
Word
敬い
Reading
うやまい
Translation hun
hódolat
;
tisztelet
;
figyelem
;
figyelembevétel
;
szempont
;
tekintet
;
vonatkozás
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
vélemény
Translation eng
reverence
;
respect
;
honor
;
honour
;
veneration
;
esteem
Translation ger
Achtung
;
Ehrerbietung
;
Respekt
;
Verehrung
Translation rus
почтение
,
почитание
,
уважение
馨香
JMdict 200217
Word
馨香
Reading
けいこう
Translation hun
illat
;
kölni
;
szag
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
hírnév
Translation spa
buen
aroma
;
fragancia
Translation eng
fragrance
;
perfume
;
aroma
;
honor
;
honour
;
fame
義
JMdict 200217
Word
義
Reading
ぎ
Translation dut
gerechtigheid
;
recht
;
rechtvaardigheid
;
gerechtvaardigdheid
;
gerechtige
zaak
;
betekenis
;
inhoud
;
zin
;
strekking
;
band
;
betrekking
;
relatie
;
aangetrouwd
;
behuwd-
;
schoon-
;
kunst-
;
vals
Translation hun
igazság
;
igazságosság
;
méltányosság
;
becsületesség
;
becsület
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
Translation spa
justicia
;
recto
;
moralidad
;
honor
;
significado
; (
Budismo
)
enseñanzas
;
doctrina
;
familia
política
;
prótesis
Translation eng
morality
;
righteousness
;
justice
;
honour
(
honor
) ;
meaning
;
teachings
;
doctrine
;
nonconsanguineous
relationship
(i.e.
of
in-laws
) ;
prosthesis
Translation ger
Rechtes
Handeln
;
Gerechtigkeit
(
eine
der
fünf
konfuz
.
Kardinaltugenden
) ;
blutsverwandtschaftsähnliches
Verhältnis
(
Verschwägerung
,
Stiefbeziehung
) ;
Sinn
;
Bedeutung
;
Lehre
;
Doktrin
;
Dogma
;
Gerechtigkeit
(
zwischen
den
Menschen
) ;
die
rechte
Beziehung
(
zwischen
den
Menschen
und
Gott
)
Translation rus
1)
долг
;
справедливость
;
честь
; 2)
связь
,
узы
{долга}
(
гл
.
обр
. о
родственных
связях
) ; 3)
смысл
文
JMdict 200217
Word
綾
;
文
Reading
あや
Translation dut
patroon
;
weefpatroon
;
dessin
;
motief
;
figuur
;
gekeperd
patroon
{i
.h.b.} ;
keperverband
;
dwarsgestreept
patroon
;
visgraatmotief
;
stijlfiguur
{taalk
.} ;
stijlversiering
;
stijl
;
beeld
;
bloemrijke
;
figuurlijke
uitdrukking
;
trope
;
troop
;
complexe
verwikkeling
;
plot
;
intrige
;
complicatie
;
kleine
fluctuatie
{beurst
.} ;
technische
verandering
;
gedessineerde
stof
;
keperstof
{i
.h.b.} ;
keperweefsel
;
gekeperd
weefsel
;
keper
;
afneemspel
;
afneemspelletje
;
kop-en-schotelschemerlamp
;
leesroede
{text
.} ;
onderscheid
;
verschil
Translation hun
alakzat
;
elgondolás
;
kivitel
;
minta
;
tervezés
;
tervezet
;
tervrajz
;
alakzat
;
elgondolás
;
kivitel
;
minta
;
terv
;
tervezés
;
tervezet
;
tervrajz
Translation spa
figura
;
diseño
;
sarga
;
patrón
de
rayas
diagonales
Translation eng
cat's
cradle
;
lease
rod
(
in
a
loom
) ;
figure
;
design
;
twill
weave
;
pattern
of
diagonal
stripes
;
style
(
of
writing
) ;
figure
(
of
speech
) ;
design
;
plot
;
plan
;
minor
market
fluctuation
;
technical
correction
Translation ger
buntes
Muster
;
Damast
;
gemusterter
Stoff
;
Redefigur
;
Wortspiel
;
Plan
;
Trick
;
Twill
;
Damast
;
Köper
;
Aya
Translation rus
1)
узор
,
рисунок
; 2)
цветистость
речи
,
цветы
красноречия
; 3)
план
,
расчёт
; 1)
узорчатая
ткань
; 2) (
бирж
.)
неустойчивость
курсов
Crossref
綾取り・あやとり
;
綾竹
態
JMdict 200217
Word
形
;
態
Reading
なり
Translation spa
estilo
;
forma
;
figura
;
apariencia
;
estado
Translation eng
style
;
way
;
shape
;
form
;
appearance
;
state
Translation ger
Form
;
Figur
;
Wuchs
;
Statur
;
äußere
Erscheinung
;
Kleidung
;
Verkleidung
Translation rus
(
уст
.)
態
; 1)
форма
, (
см
.)
…なり【…形】
; 2)
размер
; ((
тж
.)
姿
)
рост
,
сложение
; 3) ((
тж
.)
姿
)
внешность
,
вид
,
облик
;
костюм
; 1) в
форме
(
чего-л
.) ; 2) ((
чаще
)
なり
) в
том
виде
как
есть
Crossref
なりに
象
KanjiDic2 200217
Literal
象
Reading Pinyin
xiang4
Reading On
ショウ
;
ゾウ
Reading Kun
かたど
.る
Nanori
きさ
Reading Korean
sang
Reading Korean
상
Meaning
elephant
;
pattern
after
;
imitate
;
image
;
shape
;
sign
(
of
the
times
)
Meaning fr
éléphant
;
modèle
;
imiter
;
image
;
forme
;
signe
(
des
temps
) ;
phénomène
Meaning es
imagen
;
imitar
;
forma
;
figura
;
elefante
Meaning pt
elefante
;
modelar
;
imitar
;
imagem
;
forma
;
sinal
(
dos
tempos
)
像
KanjiDic2 200217
Literal
像
Reading Pinyin
xiang4
Reading On
ゾウ
Nanori
かた
Reading Korean
sang
Reading Korean
상
Meaning
statue
;
picture
;
image
;
figure
;
portrait
Meaning fr
statue
;
image
;
figure
;
portrait
;
représentation
Meaning es
estatua
;
imagen
;
figura
Meaning pt
estátua
;
gravura
;
imagem
;
figura
;
retrato
態
KanjiDic2 200217
Literal
態
Reading Pinyin
tai4
Reading On
タイ
Reading Kun
わざ
.と
Reading Korean
tae
Reading Korean
태
Meaning
attitude
;
condition
;
figure
;
appearance
;
voice
(
of
verbs
)
Meaning fr
attitude
;
condition
;
état
;
apparence
;
forme
(
d'un
verbe
)
Meaning es
figura
;
apariencia
;
actitud
;
situación
Meaning pt
atitude
;
condição
;
figura
;
aparecimento
;
voz
(
de
verbos
)
柄
KanjiDic2 200217
Literal
柄
Reading Pinyin
bing3
Reading On
ヘイ
Reading Kun
がら
; え ;
つか
Nanori
から
; ら
Reading Korean
byeong
Reading Korean
병
Meaning
design
;
pattern
;
build
;
nature
;
character
;
handle
;
crank
;
grip
;
knob
;
shaft
Meaning fr
dessin
;
motif
;
construire
;
nature
;
manche
;
poignée
;
bouton
;
manivelle
Meaning es
asa
;
agarradera
;
diseño
;
patrón
;
dibujo
;
figura
Meaning pt
projeto
;
modelo
;
construção
;
natureza
;
cabo
;
manivela
;
maçaneta
;
puxador
形
KanjiDic2 200217
Literal
形
Reading Pinyin
xing2
Reading On
ケイ
;
ギョウ
Reading Kun
かた
;
-がた
;
かたち
;
なり
Nanori
ち
Reading Korean
hyeong
Reading Korean
형
Meaning
shape
;
form
;
style
Meaning fr
forme
;
style
Meaning es
forma
;
figura
;
tipo
Meaning pt
forma
;
formulário
;
estilo
女姿
JMdict 200217
Word
女姿
Reading
おんなすがた
Translation spa
figura
femenina
;
apariencia
femenina
Translation eng
woman's
appearance
;
woman's
behaviour
;
someone
dressed
as
a
woman
Crossref
男姿
容
KanjiDic2 200217
Literal
容
Reading Pinyin
rong2
Reading On
ヨウ
Reading Kun
い.
れる
Nanori
かた
;
ひろ
;
まさ
Reading Korean
yong
Reading Korean
용
Meaning
contain
;
form
;
looks
Meaning fr
contenir
;
forme
(
état
de
santé
) ;
apparence
Meaning es
contenido
;
figura
;
perdonar
;
fácil
Meaning pt
conteúdo
;
forma
;
aparência
姿
KanjiDic2 200217
Literal
姿
Reading Pinyin
zi1
Reading On
シ
Reading Kun
すがた
Nanori
しな
Reading Korean
ja
Reading Korean
자
Meaning
figure
;
form
;
shape
Meaning fr
silhouette
;
forme
;
aspect
Meaning es
figura
;
forma
;
apariencia
Meaning pt
figura
;
formulário
;
forma
嬌姿
JMdict 200217
Word
嬌姿
Reading
きょうし
Translation spa
figura
hermosa
Translation eng
lovely
figure
Translation ger
bezaubernde
Figur
;
anmutige
Figur
(
einer
Frau
)
Translation rus
(
кн
.)
очаровательная
фигура
模型
JMdict 200217
Word
模型
Reading
もけい
Translation dut
model
;
maquette
Translation hun
statiszta
;
utánzat
Translation slv
model
;
figura
;
maketa
Translation spa
modelo
(a
escala
) ;
maniquí
;
maqueta
Translation eng
model
;
dummy
;
maquette
Translation ger
Modell
;
Schablone
;
Abguss
Translation fre
maquette
;
modèle
(
réduit
)
Translation rus
макет
;
модель
(
напр
.
машины
)
図表
JMdict 200217
Word
図表
Reading
ずひょう
Translation dut
schema
;
schematische
voorstelling
;
kaarten
en
tabellen
;
diagram
;
grafiek
;
grafische
voorstelling
Translation hun
diagram
;
grafikon
;
alakzat
;
termet
;
táblázat
;
diagram
Translation slv
graf
;
diagram
;
tabela
Translation spa
gráfica
;
diagrama
;
gráfico
;
figura
Translation eng
chart
;
diagram
;
graph
;
figure
Translation ger
Diagramm
;
Tafel
;
Tabelle
;
grafische
Darstellung
Translation fre
diagramme
;
graphique
Translation rus
таблица
,
диаграмма
;
делать
в в
форме
диаграммы
,
давать
графическом
изображении
{~にする}
図形
JMdict 200217
Word
図形
Reading
ずけい
Translation dut
tekening
;
patroon
;
diagram
;
figuur
{wisk
.}
Translation hun
diagram
;
illusztráció
;
termet
Translation slv
podoba
;
diagram
Translation spa
figura
Translation swe
nuffra
Translation eng
figure
;
shape
;
graphic
Translation ger
Figur
;
Grafik
;
Diagramm
Translation fre
figure
Translation rus
фигура
,
рисунок
,
чертёж
;
схематический
, в в
рисунке
,
чертеже
{~の}
図
JMdict 200217
Word
図
Reading
ず
Translation dut
tekening
;
schets
;
figuur
;
illustratie
;
schema
;
kaart
{i
.h.b.} ;
grafiek
{i
.h.b.} ;
diagram
{i
.h.b.} ;
schouwspel
;
aanblik
;
gezicht
;
plannetje
;
intrige
;
voor
tekeningen
{maatwoord
;
schetsen}
Translation hun
ábra
;
illusztráció
;
számjegy
;
termet
;
kép
Translation slv
karta
;
tloris
;
shema
;
risba
;
načrt
Translation spa
figura
(
ej
.
Fig
1) ;
dibujo
;
imagen
;
ilustración
Translation eng
drawing
;
picture
;
diagram
;
figure
;
illustration
;
chart
;
graph
;
sight
;
scene
Translation ger
Bild
;
Abbildung
;
Illustration
;
Entwurf
;
Zeichnung
;
Plan
;
Skizze
;
Diagramm
;
Karte
;
Schema
;
Anblick
;
Anmaßung
Translation fre
dessin
;
image
;
diagramme
;
schéma
;
figure
;
illustration
;
graphique
;
vue
;
scène
Translation rus
1)
план
;
карта
;
диаграмма
;
схема
;
чертёж
;
фигура
,
рисунок
(
гл
.
обр
. в
книге
) ; 2) (
перен
.)
план
,
расчёт
外聞
JMdict 200217
Word
外聞
Reading
がいぶん
Translation dut
perceptie
;
voorkomen
;
reputatie
;
naam
;
faam
;
prestige
;
bekendheid
bij
de
buitenwereld
Translation hun
hírnév
;
jóhírűség
;
társadalmi
formákhoz
való
ragaszkodás
;
tiszteletre
méltó
személy
;
tiszteletreméltóság
;
tisztesség
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
Translation eng
reputation
;
respectability
;
honour
;
honor
Translation ger
Reputation
;
Ruf
;
Ehre
;
Ansehen
;
Leumund
;
Gerücht
;
Meinung
anderer
Translation rus
репутация
,
реноме
英姿
JMdict 200217
Word
英姿
Reading
えいし
Translation spa
figura
aristocrática
Translation eng
gallant
figure
;
impressive
figure
;
noble
appearance
Translation ger
imposante
Erscheinung
;
beeindruckende
Persönlichkeit
;
eindrucksvolle
Gestalt
Translation rus
блестящая
наружность
;
благородный
(
величавый
)
вид
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 3440 ms
1
2