KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xing2 Reading On ケイ ; ギョウ Reading Kun かた ; -がた ; かたち ; なり Nanori Reading Korean hyeong Reading Korean
Meaning shape ; form ; style Meaning fr forme ; style Meaning es forma ; figura ; tipo Meaning pt forma ; formulário ; estilo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiang4 Reading On ショウ ; ゾウ Reading Kun かたど .る Nanori きさ Reading Korean sang Reading Korean
Meaning elephant ; pattern after ; imitate ; image ; shape ; sign ( of the times ) Meaning fr éléphant ; modèle ; imiter ; image ; forme ; signe ( des temps ) ; phénomène Meaning es imagen ; imitar ; forma ; figura ; elefante Meaning pt elefante ; modelar ; imitar ; imagem ; forma ; sinal ( dos tempos )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ Reading Kun わざ .と Reading Korean tae Reading Korean
Meaning attitude ; condition ; figure ; appearance ; voice ( of verbs ) Meaning fr attitude ; condition ; état ; apparence ; forme ( d'un verbe ) Meaning es figura ; apariencia ; actitud ; situación Meaning pt atitude ; condição ; figura ; aparecimento ; voz ( de verbos )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun がら ; え ; つか Nanori から ; ら Reading Korean byeong Reading Korean
Meaning design ; pattern ; build ; nature ; handle ; crank ; grip ; knob ; shaft Meaning fr dessin ; motif ; construire ; nature ; manche ; poignée ; bouton ; manivelle Meaning es asa ; agarradera ; diseño ; patrón ; dibujo ; figura Meaning pt projeto ; modelo ; construção ; natureza ; cabo ; manivela ; maçaneta ; puxador

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin rong2 Reading On ヨウ Reading Kun い. れる Nanori かた ; ひろ ; まさ Reading Korean yong Reading Korean
Meaning contain ; form ; looks Meaning fr contenir ; forme ( état de santé ) ; apparence Meaning es contenido ; figura ; perdonar ; fácil Meaning pt conteúdo ; forma ; aparência

フィギア
JMdict 200217
Reading フィギュア ; フィギア
Translation hun diagram ; illusztráció ; termet Translation spa figura ( eng : figure ) ; figurilla ( pequeñas figuras de personajes de anime , etc .) Translation swe nuffra
Translation eng figure ; form ; shape ; figurine ; model figure ; figure skating Translation ger Eiskunstlauf ; Figur ; Form ; Eiskunstlauf ; Eiskunstlaufen ; Figur ; Form Translation rus (( англ .) figure ) фигуры танце , на коньках )
Crossref フィギュアスケート

栄誉
JMdict 200217
Word 栄誉
Reading えいよ
Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation spa honor Translation swe hedra
Translation eng honour ; honor Translation ger Ehre ; Ruhm ; Glorie Translation fre honneur Translation rus слава ; почёт ; славный {~ある} ; гордиться ( чем-л .); считать честью ( что-л .) {…を~とする}



形状
JMdict 200217
Word 形状
Reading けいじょう
Translation dut vorm ; gedaante ; gestalte Translation hun alak ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; forma ; idomvas ; jelenség ; minta ; szelvényvas ; testalkat ; alak ; forma Translation spa forma ; figura Translation swe fason ; form ; gestalt form
Translation eng shape ; form Translation ger Form ; Gestalt ; Figur Translation rus ( кн .) форма , вид

形体
JMdict 200217
Word 形態 ; 形体
Reading けいたい
Translation dut vorm ; gedaante ; gestalt {psych .} ; {biol . ; taalk .} morfologie Translation hun alak ; forma ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat ; diagram ; illusztráció ; termet Translation spa forma ; figura Translation swe skapnad
Translation eng form ; shape ; figure Translation ger Gestalt ; Form ; Aussehen ; Morph Translation rus форма ; форма ; образ

敬意
JMdict 200217

光栄
JMdict 200217
Word 光栄
Reading こうえい
Translation dut eer ; glorie ; voorrecht Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet ; dicsőség ; előjog ; kiváltság ; privilégium Translation spa honor ; honra
Translation eng honour ; honor ; glory ; privilege Translation ger ruhmreich ; ehrenvoll ; ehrbar ; ehrenhaft ; geehrt ; glorreich ; Geehrtheit ; Ehre ; Ruhm ; Glorie ; Gedeihen ; Prosperieren Translation fre gloire ; honneur ; prérogative Translation rus 1) честь ; почесть ; 2) слава

姿
JMdict 200217

人形
JMdict 200217
Word 人形
Reading にんぎょう
Translation dut pop ; speelpop ; marionet {fig .} ; werktuig ; speelbal ; stroman ; stropop ; ledenpop Translation hun baba ; báb ; alakzat ; illusztráció ; termet Translation slv lutka ; punčka Translation spa muñeco ; títere ; figura
Translation eng doll ; puppet ; figure Translation ger etw . in Menschenform ; ( insbes .) Papierpuppe , die bei Reinigungszeremonien verwendet wird ; Puppe ; Marionette ; willenlose Person ; Person ohne eigene Ansicht Translation fre marionnette ; poupée Translation rus кукла



JMdict 200217


体形
JMdict 200217
Word 体型 ; 体形
Reading たいけい
Translation dut vorm ; figuur ; bouw ; fysiek ; lichaamstype ; lichaamsvorm ; lichaamsbouw ; habitus {geneesk .} ; somatotype Translation hun diagram ; illusztráció ; termet ; alak ; forma ; ábra ; alakzat ; illusztráció ; számjegy Translation spa figura ( cuerpo ) ; forma ; figura
Translation eng figure ; body shape ; build ; physique ; form ; somatotype ; biotype ; habitus ; ( type of ) physique Translation ger Figur ; Form ; Gestalt ; Figur ; Körpergestalt Translation fre silhouette Translation rus форма

体面
JMdict 200217


面子
JMdict 200217
Word 面子
Reading メンツ
Translation dut eer ; reputatie ; prestige ; aanzien ; gezicht ; standing ; goede naam Translation hun él ; oldallap ; vágóél ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation slv intervju Translation spa cara ( honor )
Translation eng face ; honour ; honor ; meld ; lineup ( of players participating in a mahjong game ) Translation ger Gesicht ; Ansehen ; Reputation ; Spielfigur aus drei Steinen ; Mah-Jongg-Spieler Translation fre face ; honneur Translation rus (( кит .) мяньцзы ) ( см .) めんぼく 1 Source Language chi miànzi



目鼻
JMdict 200217
Word 目鼻
Reading めはな
Translation hun alak ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; forma ; idomvas ; jelenség ; minta ; szelvényvas ; testalkat Translation spa forma ; figura Translation swe fason ; form ; gestalt form
Translation eng looks ; facial features ; eyes and nose ; shape ; form Translation ger Augen und Nase ; Gesichtszüge ; Aussehen Translation rus 1) глаза и нос ; 2) ( перен .) черты лица
Crossref 目鼻立・めはなだち ; 目鼻が付く・めはながつく

誉れ
JMdict 200217
Word 誉れ
Reading ほまれ
Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation spa honor Translation swe hedra
Translation eng honour ; honor Translation ger Ruhm ; Ehre ; Ruf ; Reputation Translation fre honneur Translation rus честь , слава ; делать честь ( кому-л .) {~となる}

恰好
JMdict 200217
Word 格好 ; 恰好
Reading かっこう ; かっこ ; カッコ
Translation dut vorm ; voorkomen ; presence ; houding ; uiterlijk ; postuur ; een pose ; een figuur ; gedaante ; gestalte ; positie ; manier {van doen} ; houding ; passend bij ; redelijk ; billijk ; matig Translation hun alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat ; külső megjelenés Translation slv videz ; pojava ; oblika ; forma Translation spa figura ; aspecto ; postura ; apariencia ; forma ; aspecto ; pinta ; apariencia ; imagen ; figura ; forma
Translation eng shape ; form ; figure ; posture ; pose ; appearance ; state ; situation ; suitable ; fit ; reasonable ; about Translation ger gerade richtig ; passend ; angemessen ; anständig ; preiswert ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung ; Körperbau ; Wuchs ; Aussehen ; Angepasstheit ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; figure ; posture ; attitude ; allure ; pose ; apparence ; état ; situation ; approprié ; convenable ; adapté ; raisonnable ; à peu près ; plutôt Translation rus подходящий ; сходный цене ) {самый} ; 1) форма ; фигура ( человека ); {внешний} вид ; покрой ( одежды ) ; в форме виде ) ( чего-л .) {…の~した} ; 2) ( связ .) состояние , самочувствие ; 3) как раз , в самый раз ; подходящий ; сходный цене ) {~な} {самый} ; ( ср .) …かっこう【…恰好】 ; около , примерно

誉望
JMdict 200217

物影
JMdict 200217
Word 物影
Reading ものかげ
Translation hun alak ; forma ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat ; diagram ; illusztráció ; termet Translation spa forma ; figura Translation swe fason ; form ; gestalt form
Translation eng form ; shape ; figure Translation ger Form ; Gestalt Translation rus облик , фигура


馨香
JMdict 200217


JMdict 200217

JMdict 200217
Word ;
Reading なり
Translation spa estilo ; forma ; figura ; apariencia ; estado
Translation eng style ; way ; shape ; form ; appearance ; state Translation ger Form ; Figur ; Wuchs ; Statur ; äußere Erscheinung ; Kleidung ; Verkleidung Translation rus ( уст .) ; 1) форма , ( см .) …なり【…形】 ; 2) размер ; (( тж .) 姿 ) рост , сложение ; 3) (( тж .) 姿 ) внешность , вид , облик ; костюм ; 1) в форме ( чего-л .) ; 2) (( чаще ) なり ) в том виде как есть
Crossref なりに

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xiang4 Reading On ショウ ; ゾウ Reading Kun かたど .る Nanori きさ Reading Korean sang Reading Korean
Meaning elephant ; pattern after ; imitate ; image ; shape ; sign ( of the times ) Meaning fr éléphant ; modèle ; imiter ; image ; forme ; signe ( des temps ) ; phénomène Meaning es imagen ; imitar ; forma ; figura ; elefante Meaning pt elefante ; modelar ; imitar ; imagem ; forma ; sinal ( dos tempos )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xiang4 Reading On ゾウ Nanori かた Reading Korean sang Reading Korean
Meaning statue ; picture ; image ; figure ; portrait Meaning fr statue ; image ; figure ; portrait ; représentation Meaning es estatua ; imagen ; figura Meaning pt estátua ; gravura ; imagem ; figura ; retrato

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ Reading Kun わざ .と Reading Korean tae Reading Korean
Meaning attitude ; condition ; figure ; appearance ; voice ( of verbs ) Meaning fr attitude ; condition ; état ; apparence ; forme ( d'un verbe ) Meaning es figura ; apariencia ; actitud ; situación Meaning pt atitude ; condição ; figura ; aparecimento ; voz ( de verbos )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun がら ; え ; つか Nanori から ; ら Reading Korean byeong Reading Korean
Meaning design ; pattern ; build ; nature ; character ; handle ; crank ; grip ; knob ; shaft Meaning fr dessin ; motif ; construire ; nature ; manche ; poignée ; bouton ; manivelle Meaning es asa ; agarradera ; diseño ; patrón ; dibujo ; figura Meaning pt projeto ; modelo ; construção ; natureza ; cabo ; manivela ; maçaneta ; puxador

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xing2 Reading On ケイ ; ギョウ Reading Kun かた ; -がた ; かたち ; なり Nanori Reading Korean hyeong Reading Korean
Meaning shape ; form ; style Meaning fr forme ; style Meaning es forma ; figura ; tipo Meaning pt forma ; formulário ; estilo

女姿
JMdict 200217
Word 女姿
Reading おんなすがた
Translation spa figura femenina ; apariencia femenina
Translation eng woman's appearance ; woman's behaviour ; someone dressed as a woman
Crossref 男姿

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin rong2 Reading On ヨウ Reading Kun い. れる Nanori かた ; ひろ ; まさ Reading Korean yong Reading Korean
Meaning contain ; form ; looks Meaning fr contenir ; forme ( état de santé ) ; apparence Meaning es contenido ; figura ; perdonar ; fácil Meaning pt conteúdo ; forma ; aparência

姿
KanjiDic2 200217
Literal 姿
Reading Pinyin zi1 Reading On Reading Kun すがた Nanori しな Reading Korean ja Reading Korean
Meaning figure ; form ; shape Meaning fr silhouette ; forme ; aspect Meaning es figura ; forma ; apariencia Meaning pt figura ; formulário ; forma

嬌姿
JMdict 200217
Word 嬌姿
Reading きょうし
Translation spa figura hermosa
Translation eng lovely figure Translation ger bezaubernde Figur ; anmutige Figur ( einer Frau ) Translation rus ( кн .) очаровательная фигура

模型
JMdict 200217
Word 模型
Reading もけい
Translation dut model ; maquette Translation hun statiszta ; utánzat Translation slv model ; figura ; maketa Translation spa modelo (a escala ) ; maniquí ; maqueta
Translation eng model ; dummy ; maquette Translation ger Modell ; Schablone ; Abguss Translation fre maquette ; modèle ( réduit ) Translation rus макет ; модель ( напр . машины )


図形
JMdict 200217
Word 図形
Reading ずけい
Translation dut tekening ; patroon ; diagram ; figuur {wisk .} Translation hun diagram ; illusztráció ; termet Translation slv podoba ; diagram Translation spa figura Translation swe nuffra
Translation eng figure ; shape ; graphic Translation ger Figur ; Grafik ; Diagramm Translation fre figure Translation rus фигура , рисунок , чертёж ; схематический , в в рисунке , чертеже {~の}

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut tekening ; schets ; figuur ; illustratie ; schema ; kaart {i .h.b.} ; grafiek {i .h.b.} ; diagram {i .h.b.} ; schouwspel ; aanblik ; gezicht ; plannetje ; intrige ; voor tekeningen {maatwoord ; schetsen} Translation hun ábra ; illusztráció ; számjegy ; termet ; kép Translation slv karta ; tloris ; shema ; risba ; načrt Translation spa figura ( ej . Fig 1) ; dibujo ; imagen ; ilustración
Translation eng drawing ; picture ; diagram ; figure ; illustration ; chart ; graph ; sight ; scene Translation ger Bild ; Abbildung ; Illustration ; Entwurf ; Zeichnung ; Plan ; Skizze ; Diagramm ; Karte ; Schema ; Anblick ; Anmaßung Translation fre dessin ; image ; diagramme ; schéma ; figure ; illustration ; graphique ; vue ; scène Translation rus 1) план ; карта ; диаграмма ; схема ; чертёж ; фигура , рисунок ( гл . обр . в книге ) ; 2) ( перен .) план , расчёт



Records 1 - 50 of 96 retrieved in 3440 ms