影片
HanDeDict 100318
Traditional 影片 Simplified 影片
Pinyin ying3 pian4
Deutsch Film (u.E.) (S)
影視
HanDeDict 100318
Traditional 影視 Simplified 影视
Pinyin ying3 shi4
Deutsch Film und Fernsehen (u.E.) (S)
瞖
KanjiDic2 100402
Literal 瞖
Reading Pinyin yi4 Reading On エイ Reading Korean ye
Meaning cataract ; film over the eye
行る
JMdict 200217
Word 遣る ; 行る
Reading やる
Translation dut sturen ; laten gaan ; doen {schoolgaan enz .} ; een voertuig} voortbewegen {m .b.t. ; vooruit doen gaan ; vooruit laten gaan ; aan de gang brengen ; rijden ; richten ; fooi enz .} geven {een ; voeren {dieren} ; ter arbitrage toevertrouwen ; ongenoegen {zijn ; gemoed e.d.} luchten ; drinken enz .} kwijtraken {door ; gieten {水を} ; begieten ; water geven ; laten ontsnappen ; bevorderen ; vooruitbrengen ; hand} uitsteken {m .b.t. ; uitstrekken ; een tsukeku 付句 of yariku やり句 toevoegen {idioom uit de wereld van renga 連歌 en haikai 俳諧} ; falen ; verknoeien ; om zeep helpen ; bedriegen ; kastijden ; doodslaan ; uithuwelijken ; aan de man brengen ; nuttigen ; gebruiken ; eentje} drinken {er ; eten ; roken ; leven ; een bestaan leiden ; doen ; verrichten ; enz .} maken {huiswerk ; enz .} spelen {schaak ; cursus e.d.} volgen {een ; als hoofdvak} studeren {~ ; tentoonstelling enz .} houden {een ; stuk enz .} opvoeren {een ; film enz .} vertonen {een ; winkel enz .} drijven {een ; beroep enz .} uitoefenen {een ; toespraak enz .} afsteken {een ; het doen ; gemeenschap hebben ; vrijen ; handeling doen {een ; verrichten} ; aan dat de handeling over een verre afstand geldt} {geeft ; de beëindiging van van een een handeling uit ; vaak vergezeld negatie} {drukt ; uit dat de handeling voor anderen verricht wordt} {drukt Translation hun cselekszik ; csinál ; elkészít ; elvégez ; megtesz ; tesz ; leszavaz ; megbuktat ; megöl ; semlegesít ; ad ; enged ; mond ; okoz ; szolgál ; elindít ; elintéz ; elküld ; felad ; másvilágra küld ; eljátszik ; előad ; játszik ; szerepel ; teljesít ; végrehajt ; alakít ; kihív ; kijátszik ; megjátszik ; működik ; eltűr ; megenged ; tűr ; csónakázik ; csónakon szállít ; csónakon visz ; csúnyán lehord ; erősen megszid ; evezésben versenyez ; felfűz ; hajba kap ; hangosan szidalmaz ; nagy jelenetet rendez ; összeszólalkozik ; versenyt evez ; veszekedik Translation slv dati ( višji nižjemu ) ; delati ; narediti ; početi Translation spa hacer ; tener relaciones sexuales ; matar ; dar ( inferiores , animales ) ; despachar ( carta ) ; enviar ; estudiar ; desempeñar ; jugar ; haber ( comida , bebida , fumar ) ; operar ( restaurante )
Translation eng to harm ; to injure ; to kill ; to have sex with ; to hold (a performance ) ; to perform ; to show ; to ease ( one's mind ) ; to live ; to get by ; to get along ; to do ... completely ; to do ... broadly ; to do ... to a great distance ; to do ... for ( someone of equal or lower status ) ; to do ... to ( sometimes with negative nuance ) ; to make active efforts to ... ; to do ; to undertake ; to perform ; to play (a game ) ; to study ; to send ; to dispatch ; to despatch ; to put ; to move ; to turn ( one's head , glance , etc .) ; to give ( esp . to someone of equal or lower status ) ; to let have ; to present ; to bestow ; to confer ; to make (a vehicle ) go faster ; to run (a business ) ; to keep ; to be engaged in ; to practice ( law , medicine , etc .) ; to practise ; to have ( food , drink , etc .) ; to eat ; to drink ; to smoke Translation ger geben ; schenken ; schicken ; senden ; tun ; machen ; treiben ; spielen ; sein ; haben ; schaffen als … ; trinken ; rauchen ; etwas für jmdn . tun ; besiegt werden ; den Kürzeren ziehen ; es treiben ; es machen ; Geschlechtsverkehr haben ; Sex haben ; verprügeln ; verletzen ; umbringen ; ermorden ; killen Translation fre faire ; entreprendre ; accomplir ; jouer (à un jeu ) ; étudier ; envoyer ; expédier ; avoir des relations sexuelles avec ; vivre ; se débrouiller ; faire… totalement ; faire… largement ; faire ... jusqu'à une grande distance ; faire ... pour quelqu'un ( de statut égal ou inférieur ) ; faire ... ( parfois avec une nuance négative ) ; faire des efforts actifs pour ... ; mettre ; déplacer ; tourner ( la tête , le regard , etc .) ; donner ( en particulier à quelqu'un d'un statut inférieur ou égal ) ; laisser avoir ; offrir ; accorder ; octroyer ; conférer ; accélérer ( un véhicule ) ; gérer ( une affaire ) ; conserver ; être engagé dans ; pratiquer ( le droit , la médecine , etc .) ; s'entraîner ; prendre ( un repas , une boisson , etc .) ; manger ; boire ; fumer ; jouer ( un rôle ) ; faire un show ; se libérer ( mentalement ) ; blesser ; faire mal ; tuer Translation rus ( разг .) ; 1) давать ; дарить ; 2) девать ( куда-л .) ; 3) посылать ; пускать ( кого-л ., куда-л .) ; 4) делать ; исполнять , проводить ( что-л .); заниматься ( чем-л .); играть ( во что-л .) ; 5) ( театр .) играть ; 6) есть , пить ; 7) вести ( дело ); держать ( магазин и т. п.); устраивать ( напр . митинг ; банкет ) ; 8) ( как вспомогательный гл . после деепр . может указывать на то , что действие совершается в интересах другого лица )
Crossref 演る ; 殺る ; 為る・する・1 ; やって行く ; やって来る・1 ; 犯る
膠片
HanDeDict 100318
Traditional 膠片 Simplified 胶片
Pinyin jiao1 pian4
Deutsch Film (u.E.) (S)
ズック
JMdict 200217
Reading ズック
Translation dut ongekeperd linnen ; zeildoek ; tentdoek ; canvas ; kanefas {veroud .} ; kanevas ; canvasschoenen ; zeildoekse schoenen Translation hun film ; mozi ; rács ; rosta ; szűrő
Translation eng canvas ; duck ; sailcloth ; burlap ; sackcloth Translation ger Leinwand ; Segeltuch ; Segeltuchschuhe Translation rus (( голл .) doek ) парусина , брезент Source Language dut doek
膠卷
HanDeDict 100318
Traditional 膠卷 Simplified 胶卷
Pinyin jiao1 juan3
Deutsch Film ( für Fotoapparat ) (u.E.) (S) ; Filmrolle ( für Fotoapparat ) (u.E.) (S)
感光膠片
HanDeDict 100318
Traditional 感光膠片 Simplified 感光胶片
Pinyin gan3 guang1 jiao1 pian4
Deutsch Film (u.E.) (S)
菲林
HanDeDict 100318
Traditional 菲林 Simplified 菲林
Pinyin fei1 lin2
Deutsch Film ( der Fotofilm , der Film einer Filmrolle ) (u.E.) (S)
電影
HanDeDict 100318
Traditional 電影 Simplified 电影
Pinyin dian4 ying3
Deutsch Film (S, Kunst )
電影節
CEDict 100318
Traditional 電影節 Simplified 电影节
Pinyin dian4 ying3 jie2
English film festival
電影界
CEDict 100318
Traditional 電影界 Simplified 电影界
Pinyin dian4 ying3 jie4
English moviedom ; the world of movies ; film circles
電影獎
CEDict 100318
Traditional 電影獎 Simplified 电影奖
Pinyin dian4 ying3 jiang3
English film award
電影導演
CEDict 100318
Traditional 電影導演 Simplified 电影导演
Pinyin dian4 ying3 dao3 yan3
English film director
電影
CEDict 100318
Traditional 電影 Simplified 电影
Pinyin dian4 ying3
English movie ; film
膜
CEDict 100318
Traditional 膜 Simplified 膜
Pinyin mo2
English membrane ; film
映画スター
JMdict 100319
Word 映画スター
Reading えいがスター
Translation eng film star
映画鑑賞会
JMdict 100319
フィルムバッジ
JMdict 100319
Reading フィルムバッジ
Translation eng film badge Translation ger {Kernphys .} Filmdosimeter ; (n) ; Filmplakette ; (f)
ムービー
JMdict 200217
Reading ムービー
Translation hun mozifilm Translation spa película ( eng : movie )
Translation eng movie Translation ger Film
母物
JMdict 100319
Word 母物
Reading ははもの
Translation eng story of maternal love Translation ger Film oder Drama , das die mütterlich Liebe thematisiert
映画
JMdict 200217
Word 映画
Reading えいが
Translation dut film Translation hun film ; hártya Translation slv film ; film {za predvajanje} Translation spa cine ; película ; film Translation swe film
Translation eng movie ; film Translation ger Film ; Kino ; Lichtspiel ; Kinematograph ; filmisch Translation fre film Translation rus 1) {кино}фильм ; экранизировать {～にする} ; 2) ( сокр .) кино{театр}
映画監督
JMdict 200217
Word 映画監督
Reading えいがかんとく
Translation dut filmregisseur ; cineast ; filmer ; {Belg .N. ; niet alg .} kineast Translation spa director de cine ; realizador
Translation eng movie director ; film director Translation ger Filmregisseur Translation rus 1) {кино}режиссёр ; 2) продюсер
皮膜
JMdict 100319
Word 皮膜
Reading ひまく
Translation eng film ; membrane Translation ger {Anat .} ( schriftspr .) ; Membran ; Haut
映写機
JMdict 200217
映像
JMdict 200217
Word 映像
Reading えいぞう
Translation dut beeld ; weergave ; afspiegeling ; spiegeling ; afbeelding ; weerspiegeling {i .h.b.} ; reflectie ; image ; imago ; herinneringsbeeld ; echo {レーダーの} ; blip Translation hun elmélkedés ; tükörkép ; visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszavert fény ; visszavert hő ; arcmás ; hasonlat ; képzet ; összkép ; szobor ; szókép Translation spa imagen ; reflejo
Translation eng image ( on a screen ) ; picture (e.g. on a TV ) ; video ; film ; footage ; reflection ; image ( in one's mind ) ; mental picture Translation ger projiziertes Bild ; Reflexion ; Spiegelbild ; Videobild ; Fernsehbild ; Video ; Blip ; Echozeichen ; geistiges Bild ; Gedankenbild ; Vorstellung Translation fre image ; réflexion Translation rus отражение
劇映画
JMdict 100319
Word 劇映画
Reading げきえいが
Translation eng film drama Translation ger Spielfilm
活動
JMdict 200217
Word 活動
Reading かつどう
Translation dut actief zijn ( in ) ; een actieve rol spelen in ; campagne voeren ; functioneren in ; activiteit ; actie ; bedrijvigheid ; operaties ; krachtige inspanning Translation hun cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; támadás ; ténykedés ; tett ; tevékenység ; aktivitás ; elfoglaltság Translation slv aktiven biti ; dejavnost ; dejanje ; aktivnost Translation spa actuar ; estar activo ; funcionar ; trabajar ; acción ; actividad Translation swe handling ; aktivitet
Translation eng activity ( of a person , organization , animal , volcano , etc .) ; action ; movie ( esp . during the silent movie period ) Translation ger tätig sein ; beschäftigt sein ; wirken ; sich betätigen ; funktionieren ; in Tätigkeit sein ; Tätigkeit ; Wirksamkeit ; Aktivität ; Auswirkung ; Film ; bewegte Bilder ( veraltet ) Translation fre action ; activité ; film ( en part . pour le cinéma muet ) Translation rus функционировать , работать ; действовать ; быть деятельным ( активным ), развивать деятельность ; 1) (о ком-л .) деятельность , активность ; действие , работа ; действовать ; быть деятельным ( активным ), развивать деятельность {～する} ; активный , деятельный {～的} ; приводить в в движение ; активизировать ; вводить действие , заставлять работать {～させる} ; 2) (о чём-л .) функционирование , работа ; функционировать , работать {～する} ; 3) ( сокр . уст .) кино
Crossref 活動写真
銀幕
JMdict 200217
活動
JMdict 100319
Word 活動
Reading かつどう
Translation eng action ; activity Translation ger Tätigkeit ; Wirksamkeit ; Aktivität ; Auswirkung ; Film ; bewegte Bilder ; ( veraltet ; Abk .) Translation fre action ; activité Translation rus де́ятельность ; акти́вность
撮影所
JMdict 200217
Word 撮影所
Reading さつえいじょ
Translation swe filmateljé
Translation eng film studio Translation ger Filmstudio ; Filmatelier Translation fre studio Translation rus киностудия
撮影隊
JMdict 200217
Word 撮影隊
Reading さつえいたい
Translation eng film unit
フィルムライブラリー
JMdict 100319
Reading フィルムライブラリー
Translation eng film library
遮へい
JMdict 200217
動画
JMdict 200217
Word 動画
Reading どうが
Translation dut video ; film ; bewegend beeld ; animatiefilm ; tekenfilm Translation spa imagen en movimiento
Translation eng video ; movie ; moving picture ; animation ; animated cartoon ; in-betweens ( animation ) Translation ger Animation ; animiertes Bild ; Film ; Bewegtbild ( im Ggs . zum Standbild )
フィルムネット
JMdict 100319
Reading フィルムネット
Translation eng film net
辯士
JMdict 200217
フイルム
JMdict 100319
Reading フィルム ; フイルム
Translation eng film Translation ger Film Translation fre film ; pellicule Translation rus ( кино или фото ) плёнка
視頻點播
HanDeDict 100318
Traditional 視頻點播 Simplified 视频点播
Pinyin shi4 pin2 dian3 bo1
Deutsch Film auf Abruf , Film on Demand (u.E.)
スクリーン
JMdict 200217
Reading スクリーン
Translation dut scherm ; projectiescherm {i .h.b.} ; beeldscherm {i .h.b.} ; beeld {meton .} ; doek ; witte doek {i .h.b.} ; hor ; zeef ; rooster Translation hun ellenző ; filmművészet ; képernyő ; mozivászon ; spanyolfal ; szentélyrekesztő fal ; szúnyogháló ; védőernyő ; védőfal Translation spa pantalla ( eng : screen ) Translation swe raster
Translation eng screen Translation ger Bildschirm ; Filmleinwand ; Leinwand ; Film ; Filmwelt Translation fre écran Translation rus (( англ .) screen ) ( кино прям . и перен .) экран
名画
JMdict 200217
Word 名画
Reading めいが
Translation hun mestermű Translation spa cuadro famoso ; obra maestra
Translation eng famous picture ; masterpiece ( painting ) ; film classic Translation ger berühmtes Bild ; berühmter Film Translation rus знаменитая картина
目かくし
JMdict 200217
上皮
JMdict 200217
Word 上皮
Reading うわかわ ; じょうひ
Translation dut opperhuid ; epidermis ; cuticula ; schors ; bast ; vlies ; vel ; korst ; epitheel {biol .} ; epithelium ; opperhuid {anat .} ; epidermis Translation hun epidermisz ; felbőr ; héj ; kéreg ; bőr ; fösvény ; gebe ; koton ; membrán ; óvszer ; vén gebe Translation spa epidermis
Translation eng outer layer (e.g. of skin ) ; cuticle ; epidermis ; bark ; rind ; crust ; film ( on the surface of a liquid ) ; scum ; epithelium Translation ger Oberleder ; Oberhaut ; Kruste ; äußere Schicht ; Milchhaut ; Epidermis ; Oberhaut Translation rus 1) наружный слой кожи , эпидермис ; 2) плёнка ( на жидкости ); пена , накипь ; 3) корка (у хлеба ) ; эпителий , эпидермис
フイルム
JMdict 200217
Reading フィルム ; フイルム
Translation dut film ; cellofaan ; film {foto .} ; filmpje ; filmband {cinemat .} ; filmrol ; film {meton .} ; opname ; wegwerpcamera {meton .} ; film Translation hun film ; hártya Translation slv film ; film ; trak Translation spa ( eng : film ) película ; cinta ; filme Translation swe rullfilm ; film
Translation eng film Translation ger Film Translation fre film ; pellicule Translation rus (( англ .) film ) ; 1) ( фото , кино ) плёнка ; 2) фильм
映し絵
JMdict 200217
Word 映し絵
Reading うつしえ
Translation hun árnyalak ; árnykép ; sziluett
Translation eng film picture ; silhouette
被膜
JMdict 200217
Word 被膜
Reading ひまく
Translation hun film ; membrán ; kapszula
Translation eng coating ; film ; membrane ; tunic ( plants ) ; capsule Translation ger Kapsel ; Haut ; Film Translation rus оболочка , покров
実写
JMdict 200217
Word 実写
Reading じっしゃ
Translation dut de feitelijke toestand fotograferen ; filmen ; een live-action-film maken van ; foto ; film van de realiteit ; documentaire foto ; film ; beschrijving van de feiten ; feitenrelaas
Translation eng on-the-spot filming or photography ; live filming ( as opposed to animation ) ; actual picture ( as opposed to a drawing ) ; photographic image ( as opposed to a drawing , computer-generated image , etc .) ; real picture or story ( as opposed to fiction , imaginary scene , etc .) ; describing actual scenes ( in writing , drawings , paintings , etc .) ; documentary ( film ) Translation ger echte Aufnahme ; dokumentarische Aufnahme Translation rus делать документальную съёмку ( документальный снимок ) ; документальная {кино}съёмка ; документальное фото ; делать документальную съёмку ( документальный снимок ) {～する}
活動写真
JMdict 200217
Word 活動写真
Reading かつどうしゃしん
Translation dut bioscoopfilm ; speelfilm ; film Translation hun mozifilm
Translation eng moving picture (i.e. a movie ; term esp . used during the silent movie period ) Translation ger Film ; bewegte Bilder Translation rus ( уст .) кинематограф
成人映画
JMdict 200217
Word 成人映画
Reading せいじんえいが
Translation eng adult movie Translation ger Film für Erwachsene
皮膜
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 186 retrieved in 1389 ms