締切り
JMdict 200217
Word 締め切り ; 締切り ; 締切 ; 〆切 ; 〆切り ; 乄切り ; 閉め切り ; 閉切り
Reading しめきり
Translation dut deadline ; tijdslimiet ; tijdsbepaling ; uiterste datum ; tijd ; termijn ; afsluitdatum ; sluitingsdatum ; einddatum ; eindtermijn ; terminus ad quem ; gesloten ; dichthouden! {als mededeling op briefje ; deurplaat enz .} ; {mech . ; waterst .} afsluiting ; cofferdam {scheepsb .} Translation hun átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; határidő ; átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés Translation slv rok , dan izteka roka Translation spa cierre ; límite ; final ; plazo ; Cerrado ; No entrar
Translation eng deadline ; closing ; cut-off ; end ; cofferdam ; closed ( door , window , etc .) Translation ger Geschlossensein ; Verschlossensein ; Schluss ; letzter Termin ; Abschlusstermin ; Redaktionsschluss ; Anmeldeschluss ; Abgabeende ; Einsendeschluss ; Deadline Translation fre date limite ; dernier délai ; fermeture ; cloture ; fin ; terminaison ; batardeau ; fermé ( pour une porte , une fenêtre , etc .) Translation rus ( тех .) запирание , выключение , отключение ; 1) прекращение приёма ( заявок , почты и т. п.) ; 2) закрыто
末季
JMdict 200217
決り
JMdict 200217
Word 決まり ; 決り ; 極まり ; 極り
Reading きまり
Translation dut regeling ; besluit ; overeenkomst ; regel ; reglementering ; bepaling ; reglement ; gewoonte ; gebruik Translation hun telep ; előírás ; uralkodás Translation slv pravilo ; dogovor Translation spa regla ; costumbre ; estatuto
Translation eng habit ; custom ; habitual way ; countenance in front of another person ; face ; love relationship between a customer and a prostitute ; rule ; regulation ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger ordentlich ; regelmäßig ; Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre règlement ; conclusion ; fin ; accord ; arrangement ; habitude ; coutume ; manière habituelle ; figure en face d'une autre personne ; visage ; face ; relation amoureuse entre un client et une prostituée Translation rus обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный ; 1) решение , согласование ; доведение до конца ; 2) порядок , система ; метод ; 3) правило ; {установленный} обычай ; обыкновение ; обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный {～の} ; 4) ( связ .:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя неловко
Crossref 決まりが悪い ; 御決まり
詰り
JMdict 200217
Word 詰まり ; 詰り
Reading つまり
Translation dut het gevuld zijn ; ( op ) vulling ; capitonnage ; verstopping ; obstructie {geneesk .} ; einde ; slot ; uitkomst ; besluit ; afloop ; krimp ; ( in ) krimping ; inkorting ; verkorting ; slinking ; samentrekking ; dat wil zeggen ; d.w.z. {afk .} ; te weten ; t.w. {afk .} ; om precies te zijn ; enfin ; afijn ; met andere woorden ; m.a.w. {afk .} ; anders gezegd ; namelijk ; nl . {afk .} ; kortom ; kortweg ; in één woord ; in summa ; samenvattend ; om kort te gaan ; om een lang verhaal kort te maken ; ik bedoel ; waar het op neerkomt is ; uiteindelijk ; ten slotte ; al met al ; alles bij elkaar genomen Translation hun elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; blokád ; ostromzár ; betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; töltelék ; tömés ; zsírozószer Translation spa en pocas palabras ; en resumen ; en otras palabras ; es decir ; en resumen ; mejor dicho ; o sea ; es decir ; a la larga ; a largo plazo ; después de todo ; relleno ; bloqueo ; lo último
Translation eng end ; conclusion ; dead end ; corner ; distress ; being at the end of one's rope ; that is to say ; that is ; in other words ; I mean ; that ( this , it ) means ; in short ; in brief ; to sum up ; ultimately ; in the end ; in the long run ; when all is said and done ; what it all comes down to ; when you get right down to it ; basically ; clogging ; obstruction ; stuffing ; ( degree of ) blockage ; shrinkage Translation ger Füllung ; Verstopfung ; Ende ; nämlich ; kurzum ; kurz gesagt ; mit anderen Worten ; letzten Endes ; langfristig gesehen Translation fre c'est-à-dire ; à savoir ; en d'autres termes ; autrement dit ; je veux dire ; en bref ; en résumé ; pour résumer ; en fin de compte ; à la fin ; à long terme ; en définitive ; tout compte fait ; quand tout se résume à ; quand on arrive au fond des choses ; fondamentalement ; colmatage ; obstruction ; bouchage ; rembourrage ; certain degré de ) blocage ; rétrécissement ; fin ; conclusion ; impasse ; coin ; détresse ; être à bout de souffle Translation rus 1) в конце концов ; 2) одним словом , короче говоря ; иначе говоря , то есть
Crossref とどのつまり
出梅
JMdict 200217
卒業
JMdict 200217
Word 卒業
Reading そつぎょう
Translation dut afstuderen ; een diploma ; bul ; getuigschrift ; titel behalen ; zijn studie afronden ; afmaken ; voltooien ; van school gaan ; afgaan van ; ontgroeien ( aan ) {fig .} ; te oud {i .h.b.} ; groot worden ( voor ) ; genoeg krijgen van {i .h.b.} ; welletjes vinden {i .h.b.} ; het afstuderen ; het behalen van een diploma ; bul ; getuigschrift ; titel ; afronding ; voltooiing van zijn studie Translation hun bizonyítványosztó ünnepség ; diplomaosztó ünnepség ; egyetemi avatás ; érettségi Translation slv diploma ; diplomirati ; končati šolanje ; opraviti s {čim} Translation spa graduación
Translation eng graduation ; completion ( of a course ) ; moving on ( from ) ; outgrowing ( something ) ; leaving (a group , company , etc .) ; quitting Translation ger die Schule absolvieren ; sein Studium absolvieren ; von der Schule abgehen ; das Abschlussexamen bestehen ; entwachsen ; Schulabschluss ; Universitätsabschluss ; Absolvieren ; Abgang ; Aufhören ; Entwachsen ; Abschließen einer Unternehmung ; Ausscheiden ( aus einer Gruppe ) Translation fre obtention du diplôme ; fin ( par ex . d'un cours ) ; dépasser quelque chose ; passer à autre chose Translation rus оканчивать ( школу и т. п.) ; окончание учебного заведения ( школы , вуза ) ; оканчивать ( школу и т. п.) {～する}
世界の果て
JMdict 200217
Word 世界の果て
Reading せかいのはて
Translation hun világ vége Translation spa fin del mundo
Translation eng end of the world
世紀末
JMdict 200217
Word 世紀末
Reading せいきまつ
Translation dut fin de siècle
Translation eng end of a century ( esp . 19th ) ; fin-de-siècle Translation ger Fin de Siècle ; Dekadenz ; Ende des Jahrhunderts Translation rus конец века
長簀鯨
JMdict 200217
臀
JMdict 200217
Word 尻 ; 臀 ; 後
Reading しり
Translation dut bil ; achterwerk ; achterste ; gat ; zitvlak ; kont {inform .} ; krent {inform .} ; reet {volkst .} ; poeper ; {inform . ; Belg .N.} poep ; derrière ; posterieur ; partes posteriores ; achtereind ; achterlichaam ; heup {fig .} ; bips {euf .} ; kadetje {meton .} ; achterdeel {euf .} ; fundament {euf .} ; achtersteven {scherts .} ; achterkwartier {scherts .} ; batterij {scherts .} ; hol {vulg .} ; togus {Barg .} ; het tweede gezicht {fig .} ; achterdeel ; achterlijf ; achterstel ; paard} achtergestel {m .b.t. ; paard} achterhand {m .b.t. ; bilstuk ; staartstuk ; vogel} stuit {m .b.t. ; verste deel ; uiteinde ; queue ; staart {fig .} ; sluitstuk {fig .} ; uitloper {fig .} ; stuk draad} eind {m .b.t. ; laatsten {i .h.b.} ; achtersten {i .h.b.} ; minsten in rang {i .h.b.} ; bodem ; ondervlak ; benedenkant ; onderkant ; onderzijde Translation hun far ; fenék ; alap ; alapzat ; alja vminek ; feneke vminek ; legalsó ; ülep Translation slv zadnjica ; najnižji del ; dno {vaze ipd .} Translation spa trasero ; nalgas ; bajo tierra ; ultimo lugar ; consecuencia
Translation eng buttocks ; behind ; rump ; bottom ; hips ; undersurface ; bottom ; last place ; end ; consequence Translation ger Gesäß ; Hintern ; Hinterteil ; Popo ; Hüfte ; Boden ; Unterteil ; Sockel ; Ende ; hinteres Ende Translation fre croupe ; cul ; derrière ; fesse ; fessier ; postérieur ; face inférieure ; dessous ; dernière place ; fin ; extrémité ; bout ; conséquence Translation rus ( уст .) 臀 ; 1) ( анат .) ягодицы ; ( разг .) зад ; ◇{人の}尻につく плясать под ( чью-л .) дудку ; идти на поводу у ( кого-л .) ; ◇{人の}尻を拭う расплачиваться за чужие грехи ; брать на себя ( чью-л .) вину ; 2) край ; конец ; 3) хвост ( напр . очереди ); замыкающий ( напр . шествие ) ; 4) низ , дно ( напр . чайника )
下
JMdict 200217
Word 下
Reading しも
Translation dut benedenloop ( van een rivier ) ; stroomafwaarts {loc .} ; lager aan de rivier {i .h.b.} ; tweede ; laatste helft ; tanka} laatste {m .b.t. ; tweede vershelft ; laatste twee versregels ; lager deel ; ondergedeelte ; onderstuk ; onderbuik ; schaamstreek ; schaamdelen {i .h.b.} ; geslachtsdelen {i .h.b.} ; geslachtsorganen {i .h.b.} ; edele delen {i .h.b.} ; genitaliën {i .h.b.} ; onderlijf ; onderlichaam ; abdomen {form .} ; anogenitale regio ; kleine en grote boodschap {meton .} ; natuurlijke behoeften {euf .} ; mindere zitplaats ; plaats onder aan de tafel ; ondergeschikte ; mindere ; lagere in rang ; onderdaan ; Kioto} Shimogyō {m .b.t. ; {ton . ; theat .} linkerkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; jardin Translation hun alacsonyabb Translation slv druga polovica ; spodnji del Translation spa bajo ; debajo ; detrás
Translation eng lower reaches ( of a river ) ; bottom ; lower part ; lower half ( of the body , esp . the privates ) ; feces ( faeces ) ; urine ; menses ; end ; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto , esp . of western Japan ) ; dirty (e.g. dirty jokes , etc .) Translation ger unterer Teil ; Fuß ; Unterlauf eines Flusses ; hinterer Teil eines Ausdruckes ; unterer Teil einer Serie ; Vasallen und Volk ; Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; unten gelegener Ort ; Körper hüftabwärts ( und was damit zu tun hat ) ; Exkremente ; zweiter Teil Translation fre aval ( d'un cours d'eau ) ; bas ; partie inférieure ; moitié inférieure ( du corps , en part . les parties intimes ) ; fèces ; excréments ; urine ; règles ( de la menstruation ) ; menstrues ; fin ; loin du palais impérial (c. -à-d . loin de Kyoto , en part . de l'ouest du Japon ) ; cochon ( par ex . pour une blague ) Translation rus нижний ; нижеследующий ; 1) низ ; нижний ; нижеследующий {～の} ; внизу ; ниже {～に} ; 2) низовье , нижнее течение ; 3) низы ; подчинённые ; низшие ; 4) нижняя половина тела ; 5) уборная ; 6) менструация
終
KanjiDic2 200217
Literal 終
Reading Pinyin zhong1 Reading On シュウ Reading Kun お. わる ; -お . わる ; おわ .る ; お. える ; つい ; つい .に Nanori ばて Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning end ; finish Meaning fr finir ; fin Meaning es fin ; final ; terminar ; acabar ; finalizar Meaning pt fim ; terminar
竣
KanjiDic2 200217
Literal 竣
Reading Pinyin jun4 Reading On ドウ ; シュン Reading Kun わらわ ; わらべ ; おわ .る Reading Korean jun ; jeon Reading Korean 준 ; 전
Meaning end ; finish Meaning es fin ; final
緒
KanjiDic2 200217
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap ; mental or emotional state Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
繊
KanjiDic2 200217
Literal 繊
Reading Pinyin xian1 Reading On セン Reading Korean seom Reading Korean 섬
Meaning slender ; fine ; thin kimono Meaning fr effilé ; fin ; kimono léger Meaning es fino ; delgado ; hilo Meaning pt delgado ; fino ; kimono fino ( espessura )
卒
KanjiDic2 200217
Literal 卒
Reading Pinyin zu2 ; cu4 Reading On ソツ ; シュツ Reading Kun そっ . する ; お. える ; お. わる ; ついに ; にわか Reading Korean jeol Reading Korean 졸
Meaning graduate ; soldier ; private ; die Meaning fr fin d'études ; soldat ; privé ; mourir Meaning es graduación ; soldado raso Meaning pt soldado ; particular ; dados
薄
KanjiDic2 200217
Literal 薄
Reading Pinyin bo2 ; bao2 ; bo4 Reading On ハク Reading Kun うす .い ; うす- ; -うす ; うす . める ; うす . まる ; うす . らぐ ; うす . ら- ; うす . れる ; すすき Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning dilute ; thin ; weak ( tea ) ; pampas grass Meaning fr fin ; dilué ; léger ( thé ) Meaning es pálido ; fino ; delgado ; diluirse ; debilitarse ; diluir ; aclarar ; palidecer ; desvanecerse Meaning pt diluir ; fraco ; ralo ( chá )
鰭
KanjiDic2 200217
Literal 鰭
Reading Pinyin qi2 Reading On キ ; ギ Reading Kun ひれ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning fin
末
KanjiDic2 200217
Literal 末
Reading Pinyin mo4 Reading On マツ ; バツ Reading Kun すえ ; うら ; うれ Reading Korean mal Reading Korean 말
Meaning end ; close ; tip ; powder ; posterity Meaning fr extrémité ; fin ; dernier ; poudre ; avenir ; postérité Meaning es aún ; punta ; extremo ; final ; polvo ; fin ; futuro ; el más joven Meaning pt não ainda ; fim ; fechar ; dica ; pó ; posteridade
終幕
JMdict 200217
歳
KanjiDic2 200217
Literal 歳
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun とし ; とせ ; よわい Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning year-end ; age ; occasion ; opportunity Meaning fr fin d'année ; âge ; compteur d'années ; occasion ; opportunité Meaning es año ; edad Meaning pt Fim de ano ; idade ; ocasião ; oportunidade
終戦
JMdict 200217
終止
JMdict 200217
鰭
CC-CEDict 200217
Traditional 鰭 Simplified 鳍
Pinyin qi2
English fin
細かい
JMdict 200217
Word 細かい
Reading こまかい
Translation dut klein ; fijn ; gedetailleerd ; minutieus ; nauwgezet ; tot in de details gaand ; tot in de bijzonderheden gaand ; streng ; rigoureus ; strikt ; nauwkeurig ; krenterig ; gierig ; overdreven zuinig ; overdreven spaarzaam ; op de penning ; pietluttig ; van weinig belang ; onbeduidend ; nietig ; futiel ; armzalig ; gering ; klein ; delicaat ; subtiel ; verfijnd ; fijn Translation hun kicsi ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; cifra ; derült ; elegáns ; elegánsan ; éles ; finom ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; vékony ; parányi ; szögperc Translation slv droben Translation spa pequeño ; fino ; diminuto ; minúsculo ; circunstanciado ; detallado ; minucioso ; sutil
Translation eng small ; fine ; minute ; minor ; trivial ; sensitive ; attentive Translation ger klein ; winzig ; fein ; ausführlich ; genau ; detailliert Translation fre petit ; fin ; minutieux ; mineur ; trivial ; sensible ; attentif Translation rus 1) мелкий ; тонкий ; дробный ; 2) подробный , детальный ; тщательный
Crossref 神経が細かい ; 細かいこと
結末
JMdict 200217
Word 結末
Reading けつまつ
Translation dut einde ; eind ; slot ; afloop ; besluit ; conclusie ; eindresultaat ; uitkomst ; ontknoping {悲劇の} Translation hun befejezés ; vég ; végződés Translation spa final ; conclusión
Translation eng end ; conclusion Translation ger Ende ; Beendigung ; Ausgang ; Erledigung ; Ergebnis ; Katastrophe Translation fre conclusion ; fin Translation rus окончание , завершение , конец ; заключение
窮み
JMdict 200217
Word 極み ; 窮み
Reading きわみ
Translation dut toppunt ; summum ; uiterste ; limiet ; max {Belg .N.} Translation hun csúcspont ; hegy ; magaslat ; tetőpont
Translation eng height ; acme ; extremity ; peak ; end ; limit Translation ger Gipfel ; Höhe ; Höhepunkt ; Zenit ; Extrem ; Ende ; Grenze Translation fre comble ; fin ; hauteur Translation rus высшая точка , апогей , верх , предел ; ( перен .) конец
急
JMdict 200217
Word 急
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le nô ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {～な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {～な} быстрый ; 3): {～な} внезапный ; 4): {～な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急
フィン・スイミング
JMdict 200217
宜しい
JMdict 200217
Word 宜しい
Reading よろしい
Translation dut passend ; gelegen ( komend ) ; goed te keuren ; geoorloofd ; geschikt ; goed ; akkoord ; nou goed ; neen ; bedankt Translation hun alkalmas ; jó ; megfelelő ; örvendetes ; apró ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bírság ; bravúrosan ; cifra ; csodálatos ; derült ; egészséges ; elegáns ; elegánsan ; finoman ; finomított ; finomra ; hegyes ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; jól ; karcsú ; kártalanítás ; kellemes ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerű ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; pontosan ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; börtön ; kanna ; klotyó ; kobak ; mell ; siti Translation slv dober ; odličen ; OK ; fin ; zelo dober Translation spa bien ; OK ; estupendo ; muy bien
Translation eng good ; OK ; all right ; fine ; very well ; will do ; may ; can Translation ger gut ; richtig ; genehm ; in Ordnung Translation fre OK ; bon ; entendu ; d'accord ; bien ; parfait ; trés bien ; pouvoir Translation rus ( как ( как сказ .) хорошо ; опред .) хороший ; ( см .) いい【善い】
ファイン
JMdict 200217
ジエンド
JMdict 200217
Reading ジ・エンド ; ジエンド
Translation hun vége Translation spa fin ( eng : the end ) Translation swe ända
Translation eng the end Translation ger Ende
エンド
JMdict 200217
Reading エンド
Translation dut einde ; slot ; besluit ; einde ; uiteinde ; eind ; en ; endo- Translation hun befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél Translation spa fin Translation swe ända
Translation eng end Translation ger Ende Translation rus (( англ .) and ) и; затем {а} ; (( англ .) end ) конец
ウイークエンド
JMdict 200217
Reading ウィークエンド ; ウイークエンド
Translation dut weekend ; weekeinde Translation slv konec tedna ; vikend Translation spa fin de semana ( eng : weekend ) Translation swe weekend
Translation eng weekend Translation ger Wochenende Translation fre weekend Translation rus (( англ .) week-end ) время отдыха ( отдых ) с субботы до понедельника
末尾
JMdict 200217
Word 末尾
Reading まつび
Translation dut einde ; slot Translation hun befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél Translation swe ända
Translation eng end (e.g. of report , document , paragraph , etc .) Translation ger Ende ; Schluss Translation fre fin ; terminaison Translation rus ( кн .) конец , окончание , заключение
引け
JMdict 200217
Word 引け
Reading ひけ ; ヒケ
Translation dut sluiting ; beëindiging ; einde van de werktijd ; het verlaten ( van school ; bedrijf ) ; terugkeer naar huis ; het te bed gaan {i .h.b.} ; achterstand ; verlies ; nederlaag ; mislukking ; beurssluiting {beurst .} ; slotkoers ; slotnotering ; gêne ; bedeesdheid ; schroom ; verlegenheid ; minderwaardigheidsgevoel ; weeffout ; reductie ; korting ; rabat Translation hun eltávozás ; engedély Translation spa derrota ; pérdida ; menoscabo ; fin del trabajo ; término ; fin ; precio de cierre ( mercado de valores )
Translation eng being outdone ; compare unfavourably ( with ) ; closing price ( stockmarket ) ; sink mark ( casting , moulding ) ; shrink mark ; close (e.g. of business ) ; leaving (e.g. school ) ; retiring Translation ger Niederlage ; Verlust ; Einbuße ; Nachteil ; ungünstige Lage ; Schwäche ; Feierabend ; Schluss Translation rus 1) уход (с работы и т. п.); окончание ( занятий и т. п.) ; 2) поражение ; 3) потеря , убыток ; 4) ( см .) ひけめ
Crossref 引け値 ; 引けを取る・ひけをとる ; 引け時・ひけどき
打ち留め
JMdict 200217
Word 打ち止め ; 打ち留め ; 打止め ; 打留め
Reading うちどめ
Translation dut laatste opvoering {ton .} ; laatste worstelwedstrijd {sumō} ; slotkamp ; dagsluiting {pachinko} ; het afsluiten van een pachinkokast wanneer die de limietsom heeft uitbetaald Translation hun befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél Translation spa fin ; conclusión ; final
Translation eng end ( of play , match , etc .) ; closing ; closing a pachinko machine ( after it has paid out its designated maximum ) Translation ger Ende ; Schluss ; letzter Aufführungstag Translation rus окончание ( спектакля , матча ) ; приводить к концу ( что-л .), класть конец ( чему-л .) {～にする}
お開き
JMdict 200217
一区切り
JMdict 200217
Word 一区切り
Reading ひとくぎり
Translation hun megszakítás ; pihenés ; szakasz Translation spa fin ; corte
Translation eng end ; break Translation ger Ende ; Schluss ; Pause ; Einschnitt
鰭条
JMdict 200217
Word 鰭条
Reading きじょう
Translation eng fin ray Translation rus луч (в плавниках рыбы )
極
KanjiDic2 200217
Literal 極
Reading Pinyin ji2 Reading On キョク ; ゴク Reading Kun きわ . める ; きわ . まる ; きわ . まり ; きわ .み ; き. める ; -ぎ .め ; き. まる Reading Korean geug Reading Korean 극
Meaning poles ; settlement ; conclusion ; end ; highest rank ; electric poles ; very ; extremely ; most ; highly ; 10**48 Meaning fr extrêmes ; pôles (N et S) ; décision ; conclusion ; fin ; plus haut rang ; pôles électriques ; très ; extrêmement ; le plus ; hautement ; 10**48 Meaning es polo terrestre o magnético ; muy ; sumamente ; extremadamente ; alcanzar un extremo Meaning pt postes ; acordo ; conclusão ; fim ; a mais alta posição ; postes elétricos ; muitos ; extremamente ; maior ; altamente ; 10 elevado a48
減搖鰭
CC-CEDict 200217
Traditional 減搖鰭 Simplified 减摇鳍
Pinyin jian3 yao2 qi2
English fin stabilizer ( in ships ) ; anti-roll stabilizer
財務再保險
CC-CEDict 200217
Traditional 財務再保險 Simplified 财务再保险
Pinyin cai2 wu4 zai4 bao3 xian3
English financial reinsurance ; fin re
魚鰭
CC-CEDict 200217
Traditional 魚鰭 Simplified 鱼鳍
Pinyin yu2 qi2
English fin
エンドオブテキスト
JMdict 200217
Reading エンドオブテキスト
Translation spa fin del texto
Translation eng end-of-text
エンドオブファイル
JMdict 200217
Reading エンドオブファイル
Translation spa fin de archivo
Translation eng end-of-file
エンド・システム
JMdict 200217
Reading エンドシステム ; エンド・システム
Translation spa fin del sistema
Translation eng end system
フィン・スタビライザー
JMdict 200217
仕舞
JMdict 200217
竟
JMdict 200217
Word 終 ; 竟 ; 遂
Reading つい
Translation spa fin ; final ; conclusión ; final de la vida ; muerte ; expiración
Translation eng end ; final ; end of life ; death ; never ; not at all Translation ger Ende ; Schluss ; Lebensende ; Tod ; Todesstunde Translation rus ( уст .) конец ; ( обр .) кончина
Crossref 終ぞ
Records 101 - 150 of 247 retrieved in 2352 ms