Literal 漸 Reading Pinyin jian4 ; jian1 Reading On ゼン Reading Kun やや Reading Korean jeom ; cham Reading Korean 점 ; 참 Meaning steadily ; gradually advancing ; finally ; barely Meaning fr progressivement ; en fin de compte ; finalement ; tout juste Meaning es gradualmente ; firmemente Meaning pt firmemente ; gradualmente avançando ; finalmente ; raramente

Word 遂に ; 終に ; 竟に Reading ついに Translation dut uiteindelijk ; eindelijk ; ten slotte ; ten langen leste ; op het laatst ; op den duur ; alsnog Translation hun végre valahára ; végre Translation slv končno Translation spa finalmente ; al fin ; por fin ; ( con verbo negativo ) al final Translation eng finally ; at last ; in the end Translation ger am Ende ; zum Schluss ; schließlich ; zuletzt ; endlich Translation fre enfin ; finalement ; à la fin Translation rus в конце концов ; наконец , в конце концов ; в конечном счёте , в итоге ; 2) (с отриц . уст .) никогда

Word 到頭 Reading とうとう Translation dut finaal ; ten langen leste ; ten slotte ; uiteindelijk ; eindelijk ; op het eind ; op het laatst ; ten laatste ; tot besluit ; op den ( lange ) duur ; in laatste instantie ; ten einde raad ; per slot van rekening Translation hun végül Translation spa después de todo ; al final ; finalmente Translation eng finally ; at last ; ultimately ; in the end Translation ger schließlich ; endlich ; am Ende ; zuletzt Translation fre à la fin ; enfin ; finalement Translation rus в конце концов

Word 末に Reading すえに Translation hun végül Translation spa finalmente ; al fin Translation swe slutligen Translation eng finally ; after ; following ; at the end ( of ) Translation ger schließlich Crossref のちに

Word 何れ ; 孰れ Reading いずれ ; いづれ Translation dut welke ; in elk geval ; hoe het ook zij ; vroeg of laat ; een dezer dagen ; te zijner tijd ; mettertijd ; later ; een andere keer Translation hun amely ; amelyet ; amelyik ; amelyiket ; ami ; amit ; mely ; melyet ; melyik ; melyiket ; akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogy ; valahogyan Translation spa dónde ; cuál ; quién ; de cualquier forma ; de todos modos ; en cualquier caso ; tarde o temprano ; finalmente ; con el tiempo Translation eng where ; which ; who ; anyway ; anyhow ; at any rate ; sooner or later ; eventually ; one of these days ; at some future date or time ; both ; either ; any ; all ; whichever Translation ger welcher ; jede ; alle ; irgendwie ; auf alle Fälle ; jedenfalls ; bald ; in Kürze ; früher oder später Translation fre où ; lequel ; qui ; de toute façon ; en tout cas ; quoi qu'il en soit ; tôt ou tard ; finalement ; un jour ou l'autre ; un autre jour ; une autre fois ; un de ces jours ; à une date ou une heure ultérieure ; les deux ; l'un ou l'autre ; quelconque ; tous ; n'importe quel Translation rus 1) какой , который ( из нескольких ) ; какой-нибудь нескольких ) {～か} ; всякий , любой ; всё ; все {～も} ; 2) когда-нибудь ; 3): いずれにしても , いずれにせよ во всяком (в любом ) случае , так или иначе ; рано или поздно

Word 最終的 Reading さいしゅうてき Translation dut laatste ; definitief ; finaal ; ultiem Translation hun végül Translation spa finalmente Translation eng final ; eventual ; ultimate Translation ger schließlich ; am Ende ; endgültig ; definitiv ; ultimativ Translation rus последний ; конечный ; заключительный ; окончательный

Reading しまいに Translation hun végül Translation spa al final ; finalmente Translation eng at the end ; finally

Literal 漸 Reading Pinyin jian4 ; jian1 Reading On ゼン Reading Kun ようや .く ; やや ; ようよ .う ; すす .む Reading Korean jeom ; cham Reading Korean 점 ; 참 Meaning steadily ; gradually advancing ; finally ; barely Meaning fr progressivement ; en fin de compte ; finalement ; tout juste Meaning es gradualmente ; firmemente Meaning pt firmemente ; gradualmente avançando ; finalmente ; raramente

Word 結局 Reading けっきょく Translation dut uitkomst ; afloop ; eind ; slot ; resultaat ; uitslag ; tenslotte ; ten laatste ; uiteindelijk ; ten lange leste ; eindelijk ; op het laatst ; in laatste instantie Translation hun végre is ; történetesen ; végső fokon Translation slv navsezadnje ; končno ; sčasoma ; "konec koncev" ; konhno Translation spa despúes de todo ; a fin de cuentas ; finalmente ; en fin Translation eng conclusion ; end ; end of a game of go , shogi , etc . ; after all ; in the end ; ultimately ; eventually Translation ger Beenden einer Partie ; Partieende ; Ende ; Ausgang ; schließlich ; letztendlich ; letztlich ; letzten Endes ; zuletzt ; zu guter Letzt ; am Ende Translation fre après tout ; finalement ; à la fin ; conclusion ; fin ; fin d'une partie de go Translation rus 1. заключение , окончание ; 2. в конце концов ; в заключение {всего} ; короче говоря Crossref 結局のところ ; 終局・2