硬
CEDict 100318
Traditional 硬 Simplified 硬
Pinyin ying4
English hard ; stiff ; strong ; firm ; to manage to do sth with difficulty ; good ( quality ) ; able ( person )
商社
JMdict 100319
Word 商社
Reading しょうしゃ
Translation eng trading company ; firm Translation ger Handelsgesellschaft ; Handelshaus ; Firma Translation fre société de commerce Translation rus торговая фирма ; торговая компания
確
CEDict 100318
Traditional 確 Simplified 确
Pinyin que4
English authenticated ; solid ; firm ; real ; true
碻
CEDict 100318
Traditional 碻 Simplified 碻
Pinyin que4
English solid ; firm
磐
CEDict 100318
Traditional 磐 Simplified 磐
Pinyin pan2
English firm ; stable ; rock
穩健
CEDict 100318
Traditional 穩健 Simplified 稳健
Pinyin wen3 jian4
English firm ; stable and steady
穩固
CEDict 100318
Traditional 穩固 Simplified 稳固
Pinyin wen3 gu4
English stable ; steady ; firm
穩當
CEDict 100318
Traditional 穩當 Simplified 稳当
Pinyin wen3 dang5
English reliable ; secure ; stable ; firm
商号
JMdict 100319
Word 商号
Reading しょうごう
Translation eng firm name ; trade name Translation ger Firmenname ; Handelsname
手づよい
JMdict 100319
雄渾
CEDict 100318
Traditional 雄渾 Simplified 雄浑
Pinyin xiong2 hun2
English vigorous ; firm ; forceful
確
KanjiDic2 100402
Literal 確
Reading Pinyin que4 Reading On カク ; コウ Reading Kun たし .か ; たし . かめる Reading Korean hwag Reading Korean 확
Meaning assurance ; firm ; tight ; hard ; solid ; confirm ; clear ; evident Meaning fr certitude ; confirmation ; sûr ; solide ; clair ; évident Meaning es seguro ; cierto ; genuino ; capaz ; asegurarse ; afirmar Meaning pt garantia ; firme ; sólido ; duradouro ; apertado ; confirmar ; limpar ; evidente
社
KanjiDic2 100402
Literal 社
Reading Pinyin she4 Reading On シャ Reading Kun やしろ Nanori こそ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning company ; firm ; office ; association ; shrine Meaning fr temple shinto ; compagnie ; firme ; bureau ; association Meaning es compañía ; asociación ; sociedad ; santuario shintoísta Meaning pt companhia ; firme ; escritório ; associação ; templo
銕
KanjiDic2 100402
Literal 銕
Reading Pinyin yi2 Reading On テツ Reading Kun くろがね Reading Korean cheol Reading Korean 철
Meaning iron ; strong ; solid ; firm
巩
KanjiDic2 100402
Literal 巩
Reading Pinyin gong3 Reading On キョウ
Meaning bind ; firm ; secure ; strong
公司
JMdict 100319
Word 公司
Reading こうし
Translation eng company ; firm ( in China ) Translation ger Firma ; ( auf Chinesisch )
堅調
JMdict 100319
Word 堅調
Reading けんちょう
Translation eng bullish ; firm ( market ) Translation ger Bullenmarkt ; starker Markt
ファーム
JMdict 200217
Reading ファーム
Translation dut boerderij ; hoeve ; farm team {honkb .} Translation hun határozottan
Translation eng farm ; firm Translation ger Farm ; Bauernhof ; Farmteam ( Team zur Ausbildung ; Abk .)
堅固
JMdict 100319
Word 堅固
Reading けんご
Translation eng solid ; strong ; firm Translation ger Solidität ; Festigkeit Translation fre ferme ; fort ; solide
気丈
JMdict 100319
Word 気丈
Reading きじょう
Translation eng stout-hearted ; firm Translation ger Standhaftigkeit ; Mut ; Beherztheit ; Entschlossenheit Translation fre courageux ; vaillant
商戶
CEDict 100318
Traditional 商戶 Simplified 商户
Pinyin shang1 hu4
English merchant ; trader ; businessman ; firm
確約
JMdict 200217
劼
CEDict 100318
Traditional 劼 Simplified 劼
Pinyin jie2
English careful ; diligent ; firm
嚴嚴實實
CEDict 100318
Traditional 嚴嚴實實 Simplified 严严实实
Pinyin yan2 yan2 shi2 shi2
English solid ; firm
強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading つよい
Translation dut sterk ; krachtig ; stout ; stevig ; impressief ; klap} hard {m .b.t. ; houding} ferm {m .b.t. ; verzet} duchtig {m .b.t. ; geducht ; hevig ; band} hecht {m .b.t. ; gevoel} intens {m .b.t. ; geur} scherp {m .b.t. ; uitspraak} kras {m .b.t. ; geest {m .b.t. ; geloof enz .} kloek ; bries} stijf {m .b.t. ; drank} zwaar {m .b.t. ; bestand ( tegen ) ; gehard tegen ; -bestendig ; goed tegen {drank ; alcohol enz .} kunnen {direct voorafgegaan door ni に} ; sterk ( in ) ; goed ( in ) ; kundig ( in ) ; bekwaam ( in ) ; bedreven ( in ) Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós ; alapos ; bőséges ; nagy ; nagyszerű ; hatásos ; közösülőképes ; potens Translation slv močen ; močan ; mogočen Translation spa fuerte ; poderoso ; potente ; vigoroso ; enérgico ; valiente ; intrépido ; robusto Translation swe stark ; mäktig
Translation eng strong ; potent ; competent ; domineering ; tough ; strong ; brawny ; powerful ; healthy ; rugged ; good ( at ) ; skilled ; knowledgeable ; being able to handle ; know how to deal ( with ) ; durable ( against ) ; resistant ( to ) ; resilient ; firm ; rigid ; solid ; intense ; strong ; fierce ; high ; dependable ; trustworthy Translation ger stark ; kraftvoll ; kräftig ; gewaltig ; heftig ; widerstandsfähig ; nicht anfällig ; robust ; gesund ; rüstig ; psychisch belastbar ; tapfer ; mutig ; wirkungsvoll ; tief ; tiefgehend ; mächtig ; fähig ; kenntnisreich ; geschickt ; begabt ; aufmerksam ; zuverlässig ; fest Translation fre fort ; puissant ; durable ; résistant ; résilient Translation rus 1) сильный ; могучий ; 2) сильный , интенсивный ; 3) крепкий ; 3) смелый , храбрый
嚴明
CEDict 100318
Traditional 嚴明 Simplified 严明
Pinyin yan2 ming2
English strict and impartial ; firm
坚毅
CEDict 100318
Traditional 坚毅 Simplified 堅毅
Pinyin jian1 yi4
English firm and persistent ; unswerving determination
固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】
堅固
JMdict 200217
Word 堅固
Reading けんご
Translation dut sterk ; vast ; stevig ; hecht ; standvastig ; stabiel ; solide ; degelijk Translation hun alapos ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolid ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; határozottan ; kemény ; szilárdan Translation spa sólido ; firme ; robusto ; consistente Translation swe hållfast
Translation eng solid ; strong ; firm Translation ger Standfestigkeit ; Unerschütterlichkeit ; Zuverlässigkeit ; Unzerstörbarkeit ; Solidität ; Festigkeit ; körperliche Robustheit ; gute Gesundheit ; fünf aufeinander folgende Zeitabschnitte von jeweils 500 Jahren beginnend mit dem Tod Shakyamuni Buddhas ; stark ; fest ; solide ; sicher ; stark ; solide ; fest Translation fre ferme ; fort ; solide Translation rus : {～な} крепкий , прочный ; твёрдый (в чём-л .) ; укреплять , крепить ; делать прочным {～にする} ; крепкий , прочный ; твёрдый (в чём-л .)
堅
CEDict 100318
Traditional 堅 Simplified 坚
Pinyin jian1
English strong ; solid ; firm ; unyielding ; resolute
堅固
CEDict 100318
Traditional 堅固 Simplified 坚固
Pinyin jian1 gu4
English firm ; firmly ; hard ; stable
固辞
JMdict 200217
堅定
CEDict 100318
Traditional 堅定 Simplified 坚定
Pinyin jian1 ding4
English firm ; steady ; staunch ; resolute
堅實
CEDict 100318
Traditional 堅實 Simplified 坚实
Pinyin jian1 shi2
English firm and substantial ; solid
手づよい
JMdict 200217
堅挺
CEDict 100318
Traditional 堅挺 Simplified 坚挺
Pinyin jian1 ting3
English firm and upright ; strong ( of currency )
堅決
CEDict 100318
Traditional 堅決 Simplified 坚决
Pinyin jian1 jue2
English firm ; resolute ; determined
商館
JMdict 200217
Word 商館
Reading しょうかん
Translation hun biztos ; szilárd
Translation eng firm ; trading company Translation ger Handelshaus ; Geschäftshaus ; Faktorei ( überseeische Handelsniederlassung europ . Kaufleute ) Translation rus фирма , торговый дом
堅牢
CEDict 100318
Traditional 堅牢 Simplified 坚牢
Pinyin jian1 lao2
English strong ; firm
廠商
CEDict 100318
Traditional 廠商 Simplified 厂商
Pinyin chang3 shang1
English company ; firm
泰然
JMdict 200217
断乎
JMdict 200217
Word 断固 ; 断乎
Reading だんこ
Translation dut vastberaden ; resoluut ; ferm ; flink ; kordaat ; onwrikbaar ; gedecideerd ; stellig ; beslist ; vastbesloten ; doortastend ; kordaat ; resoluut ; beslist ; vastberaden ; vastbesloten ; besluitvaardig ; standvastig ; volhardend ; volhoudend ; onverzettelijk ; onwrikbaar ; onwankelbaar Translation hun biztos ; erős ; határozott ; határozottan ; kemény ; szilárd ; szilárdan ; elhatározott ; eltökélt
Translation eng firm ; determined ; resolute ; conclusive Translation ger ausdrücklich ; drastisch ; entschieden ; entschlossen ; standhaft ; unbedingt Translation rus ( кн .) решительный , твёрдый , непоколебимый ; : {～たる} ( кн .) решительный , твёрдый , непоколебимый
断固抗議
JMdict 200217
Word 断固抗議
Reading だんここうぎ
Translation eng firm opposition
不動
JMdict 200217
Word 不動
Reading ふどう
Translation dut onwrikbaar ; onbeweegbaar ; onverzettelijk ; immobiel ; vast ; onwankelbaar ; gevestigd ; stabiel ; standvastig ; ijzeren {fig .} ; recht {m .b.t. ; wetten} onbuigbaar ; onbuigzaam ; onwrikbaarheid ; onbeweegbaarheid ; onverzettelijkheid ; immobiliteit ; vastheid ; onwankelbaarheid ; stabiliteit ; standvastigheid ; onbuigbaarheid {fig .} ; onbuigzaamheid ; Fudō Myōō Translation hun rendületlenség ; henye ; holt ; nem működő
Translation eng immovable ; motionless ; firm ; unwavering ; unshakable ; steadfast ; Acala ( Wisdom King ) ; Fudō ; fierce Buddhist deity Translation ger unbeweglich ; unerschütterlich ; beständig ; fest ; Unbeweglichkeit ; Inaktivität ; Unbewegbarkeit ; Stabilität ; Fudō・myōō ; Acala ; Acalanātha ; Gott des Feuers ( einer der Go・daimyōō ; Abk .) Translation rus неподвижный ; недвижимый ; незыблемый , непоколебимый ; ( см .) ふどうみょうおう ; неподвижность ; неподвижный ; недвижимый ; незыблемый , непоколебимый {～{の}}
Crossref 不動明王
果斷
CEDict 100318
Traditional 果斷 Simplified 果断
Pinyin guo3 duan4
English firm ; decisive
果決
CEDict 100318
Traditional 果決 Simplified 果决
Pinyin guo3 jue2
English firm ; unwavering
正色
CEDict 100318
Traditional 正色 Simplified 正色
Pinyin zheng4 se4
English stern ; grim ; resolute ; firm ; unflinching ; fundamental colors
毅
CEDict 100318
Traditional 毅 Simplified 毅
Pinyin yi4
English firm and resolute ; staunch
確
JMdict 200217
Word 確か ; 確 ; 慥か
Reading たしか
Translation dut zeker ; vaststaand ; positief ; afdoend ; gewis ; verzekerd ; onomstotelijk ; onweerlegbaar ; ontegenzeglijk ; ontwijfelbaar ; onmiskenbaar ; onbetwistbaar ; pertinent ; betrouwbaar ; te vertrouwen ; geaccrediteerd ; gewaarborgd ; solide ; gedegen ; authentiek ; onfeilbaar ; nimmer falend ; feilloos ; 頭 {i .c.m. ; 気 e.d.} gezond ; o.k. ; degelijk ; wel ; in orde ; exact ; precies ; juist ; nauwkeurig ; zeker ; beslist ; vast ( en zeker ) ; stellig ; natuurlijk ; inderdaad ; toegegeven ; ongetwijfeld ; met zekerheid ; zonder twijfel ; naar alle waarschijnlijkheid ; gegarandeerd ; voorwaar ; welzeker ; zonder mankeren ; voorzeker {form .} ; weliswaar ; als ik ( het ) me goed herinner ; als ik het wel heb ; ik geloof ; meen ; denk ; ik maak me sterk Translation hun bizonyos ; biztos ; határozott ; világos Translation slv gotov ; nedvoumen ; zanesljiv ; gotovo ; sigurno ; če se prav spominjam ; če se ne motim Translation spa creo que ; si no me equivoco ; si mal no recuerdo ; seguramente ; probablemente ; cierto ; seguro ; definido ; si no estoy equivocado ; si recuerdo correctamente
Translation eng sure ; certain ; positive ; definite ; reliable ; trustworthy ; safe ; sound ; firm ; accurate ; correct ; exact ; If I'm not mistaken ; If I remember correctly ; If I remember rightly Translation ger sicher ; unzweifelhaft ; unbezweifelbar ; verlässlich ; authentisch ; Gewissheit ; Korrektheit ; Verlässlichkeit ; richtig ; fehlerlos ; genau ; korrekt ; fest ; klar ; verlässlich ; gewiss ; zweifellos ; sicher ; bestimmt ; festgesetzt ; wahrscheinlich ; wohl ; wenn ich mich recht entsinne ; wenn ich nicht irre ; Festigkeit ; Gewissheit ; Fehlerlosigkeit ; Sicherheit ; Klarheit ; Deutlichkeit ; Verständlichkeit Translation fre sûr ; certain ; assuré ; fiable ; fidèle ; digne de confiance ; sûr ; exact ; correct ; Si je ne me trompe pas ; Si je me rappelle bien ; Si j'ai bonne mémoire Translation rus точный , верный , правильный ; достоверный , верный , точный ; определённый ; надёжный ; прочный ; (( редко ) 慥か ) ; 1 ; 1): {～な} достоверный , верный , точный ; определённый ; 2): {～な} точный , верный , правильный ; 3): {～な} надёжный ; прочный ; 2. мне кажется , я думаю , наверное
腰が強い
JMdict 200217
Word 腰が強い
Reading こしがつよい
Translation hun határozottan
Translation eng firm ; flexible and hard to break ; persevering Translation ger stabil sein ; nicht umzuwerfen sein
Crossref 腰の強い
Records 51 - 100 of 197 retrieved in 2340 ms