YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぼつぼつ
JMdict 200217
Reading
ぼつぼつ
Translation dut
stilaan
;
zoetjesaan
;
geleidelijk
aan
;
bij
stukjes
en
beetjes
;
druppelsgewijs
;
hier
en
daar
;
zozo
;
niet
al
te
best
;
het
gaat
;
spikkels
;
stipjes
;
vlekjes
;
pukkels
;
uitslag
{i
.h.b.}
Translation hun
fizetés
ellenében
azonnal
szállított
áru
Translation slv
postopoma
prehajati
;
tu
in
tam
Translation spa
dentro
de
poco
;
poco
a
poco
Translation eng
gradually
;
little
by
little
;
in
a
breezy
manner
;
soon
;
before
long
;
here
and
there
;
scattered
;
spots
;
dots
;
pimples
;
rash
Translation ger
Punkte
;
Tüpfel
;
Ausschlag
;
Finne
;
Pustel
;
langsam
;
allmählich
;
gemächlich
;
nach
und
nach
;
schrittweise
;
zögernd
;
hier
und
dort
Translation rus
1)
мало-помалу
,
понемногу
;
помаленьку
; 2)
каплями
;
точками
;
дождь
накрапывает
{雨が}ぼつぼつ降る
ぽつぽつ
JMdict 200217
Reading
ぽつぽつ
Translation dut
stipjes
;
stippels
;
spikkels
;
puntjes
;
gelijk
{~の}
;
identiek
;
hetzelfde
;
bij
beetjes
;
beetje
bij
beetje
;
stukje
bij
beetje
;
bij
stukjes
en
beetjes
;
bij
beetjes
en
brokken
;
een
voor
een
;
de
een
voor
;
de
ander
na
;
na
elkaar
;
druppelsgewijs
;
droppelsgewijs
;
drupsgewijs
;
bij
druppels
;
druppel
voor
druppel
;
het
begint
te
druppelen
{雨が~降り始める}
;
er
begint
enige
regen
te
vallen
;
hier
en
daar
;
her
en
der
;
verstrooid
(
voorkomend
) ;
verspreid
;
sparsim
Translation hun
apránként
;
lassanként
;
darabonként
;
darabszám
;
fizetés
ellenében
azonnal
szállított
áru
Translation spa
caer
gota
a
gota
;
de
modo
entrecortado
;
moteado
;
con
pintas
Translation eng
dots
;
spots
;
bit
by
bit
;
little
by
little
;
gradually
;
here
and
there
;
scattered
;
dotted
;
in
drops
; (
falling
)
lightly
Translation ger
in
Tropfen
;
tropfend
Translation rus
(
ономат
.) ; 1)
кап-кап
; 2)
мало-помалу
,
понемножку
; 3)
точечки
; в
точечках
;
пятнистый
{~のある}
; 4)
там
и
сям
,
разбросанно
サラリー
JMdict 200217
Reading
サラリー
Translation hun
fizetés
Translation spa
salario
(
eng
:
salary
) ;
sueldo
Translation eng
salary
Translation ger
Gehalt
;
Lohn
;
Bezüge
Translation rus
((
англ
.)
salary
)
жалованье
給料
JMdict 200217
Word
給料
Reading
きゅうりょう
Translation dut
loon
;
betaling
;
bezoldiging
;
salaris
Translation hun
fizetés
;
munkabér
Translation slv
plača
Translation spa
sueldo
;
salario
Translation swe
lön
Translation eng
salary
;
wages
;
pay
Translation ger
Lohn
;
Gehalt
;
Bezüge
;
Sold
;
Studiengeld
(
das
ein
Teil
der
Studenten
in
der
Heian-Zeit
ausgezahlt
bekam
)
Translation fre
paye
;
salaire
Translation rus
заработная
плата
,
жалованье
;
оплата
工賃
JMdict 200217
Word
工賃
Reading
こうちん
Translation dut
arbeidsloon
;
loon
;
salaris
;
wedde
;
pree
{Belg
.N.}
Translation hun
munkabér
;
bér
;
fizetés
;
fizetség
;
illetmény
Translation eng
wages
;
pay
Translation ger
Arbeitslohn
;
Vergütung
;
Tageslohn
Translation rus
оплата
труда
,
заработок
,
заработная
плата
薪水
JMdict 200217
Word
薪水
Reading
しんすい
Translation hun
fizetés
Translation eng
fuel
and
water
;
firewood
and
water
;
gathering
firewood
and
drawing
water
;
kitchen
work
;
housework
Translation ger
Brennholz
und
Wasser
;
das
Kochen
Translation fre
cuisine
;
fuel
et
eau
Translation rus
(
кн
.)
топливо
и
вода
代金
JMdict 200217
Word
代金
Reading
だいきん
Translation dut
prijs
;
kosten
;
tarief
;
geld
;
betaling
;
vergoeding
;
schuld
;
kooppenningen
Translation hun
ár
;
bér
;
fizetés
;
fizetség
;
költség
;
kötelesség
;
támadás
;
fizetek!
Translation spa
precio
;
pago
;
costo
;
importe
;
cuenta
;
factura
;
el
dinero
Translation eng
price
;
cost
;
charge
;
payment
;
bill
;
fee
Translation ger
Preis
;
Gebühr
;
Rechnung
;
Zahlung
Translation fre
coût
;
l'addition
;
payement
;
prix
Translation rus
плата
;
цена
賃銀
JMdict 200217
Word
賃金
;
賃銀
Reading
ちんぎん
;
ちんきん
Translation dut
loon
;
wedde
;
bezoldiging
;
salaris
;
inkomen
;
{Belg
.N. ;
inform
.}
pree
;
traktement
{veroud
.}
Translation hun
bér
;
fizetés
;
kereset
;
munkabér
;
bér
;
fizetés
;
fizetség
;
illetmény
Translation slv
plača
;
plačilo
Translation spa
paga
;
salario
Translation swe
lön
Translation eng
wages
;
cash
payment
of
rent
Translation ger
Pacht
;
Arbeitslohn
für
Fronarbeit
(
in
der
Feudalzeit
) ;
Lohn
;
Bezahlung
;
Lohn
;
Arbeitslohn
;
Gehalt
;
Bezahlung
;
Sold
Translation fre
salaire
Translation rus
1) (
см
.)
ちんぎん【賃銀
(
金
)】 ; 2)
плата
за
проезд
,
тариф
,
стоимость
провоза
;
заработная
плата
,
заработок
;
жалованье
; (
ср
.)
ちんきん【賃金】2
俸
JMdict 200217
Word
俸
Reading
ほう
Translation hun
fizetés
Translation spa
salario
;
sueldo
Translation swe
lön
Translation eng
salary
Translation ger
Gehalt
俸禄
JMdict 200217
Word
俸祿
;
俸禄
Reading
ほうろく
Translation hun
fizetés
Translation eng
retainer's
stipend
;
official
pay
;
salary
Translation ger
Lohn
;
Sold
Translation rus
(
уст
.)
жалованье
駁
JMdict 200217
Word
斑
;
駁
;
駮
Reading
ぶち
;
はん
; ふ ;
ふち
Translation dut
spikkel
;
stippel
;
vlek
Translation hun
fizetés
ellenében
azonnal
szállított
áru
Translation eng
spots
;
speckles
;
mottles
Translation ger
Fleck
;
Flecken
;
Sprenkel
;
Tüpfel
Translation rus
(
кн
.)
пятно
;
пятно
,
крапинка
; в
крапинках
{~のある}
; :
{~の}
пёстрый
,
крапчатый
,
разноцветный
;
пятнистый
,
полосатый
; ((
тж
.)
駁
)
серый
в
яблоках
(о
лошади
)
給金
JMdict 200217
Word
給金
Reading
きゅうきん
Translation dut
loon
;
salaris
;
wedde
Translation hun
bér
;
fizetés
;
fizetség
;
illetmény
;
munkabér
Translation eng
(
one's
)
pay
;
wages
Translation ger
Lohn
;
Gehalt
Translation rus
заработная
плата
,
жалованье
賃銭
JMdict 200217
Word
賃銭
Reading
ちんせん
Translation hun
munkabér
;
bér
;
fizetés
;
fizetség
;
illetmény
Translation eng
wages
;
pay
Translation ger
Lohn
;
Bezahlung
Translation rus
(
см
.) ; 1)
ちんぎん【賃銀】
; 2)
ちんきん【賃金】
禄高
JMdict 200217
Word
禄高
Reading
ろくだか
Translation hun
fizetés
Translation eng
(
amount
of
a
samurai's
)
stipend
Translation ger
Sold
;
Höhe
des
(
in
Reis
gezahlten
)
Soldes
eines
Samurai
Translation rus
(
ист
.)
размер
жалованья
(
пайка
)
斑
JMdict 200217
Word
斑
Reading
まだら
;
もどろ
Translation dut
vlek
;
spikkel
;
stippel
Translation hun
fizetés
ellenében
azonnal
szállított
áru
Translation spa
mota
;
pinta
;
mancha
Translation eng
spots
;
speckles
;
mottles
;
speckled
;
spotted
Translation ger
Fleck
;
Sprenkel
;
Tüpfel
Translation rus
пёстрый
,
пятнистый
; в
крапинках
;
пятна
,
крапинки
;
пёстрый
,
пятнистый
; в
крапинках
{~{な}}
減給
JMdict 200217
Word
減給
Reading
げんきゅう
Translation hun
fizetéscsökkentés
Translation spa
bajada
de
sueldo
;
disminución
salarial
Translation eng
pay
cut
;
salary
cut
Translation ger
das
Gehalt
kürzen
;
Gehaltskürzung
Translation rus
1)
понижение
жалованья
(
зарплаты
) ; 2)
уменьшенная
(
сниженная
)
зарплата
,
уменьшенное
жалованье
カットバック
JMdict 200217
Reading
カットバック
Translation dut
kapbeweging
{sportt
.} ;
cutback
{filmk
.} ;
gedeeltelijke
herhaling
;
terugblik
Translation hun
fizetéscsökkentés
Translation eng
cutback
Translation ger
Rückblende
Translation rus
((
англ
.)
cutback
) (
кино
)
повторение
данного
ранее
кадра
(
обычно
в
воспоминаниях
и т. п.)
レイズ
JMdict 200217
Reading
レイズ
Translation hun
fizetésemelés
Translation swe
höja
upp
Translation eng
raise
興起
JMdict 200217
Word
興起
Reading
こうき
Translation hun
béremelés
;
domb
;
fizetésemelés
;
ívmagasság
;
kilyukadás
külfelszínre
;
magasabbra
jutás
;
növelés
;
sikló
;
tenger
alatti
küszöb
;
vágattal
felfelé
haladás
Translation eng
rise
;
ascendency
;
aroused
energy
;
high-spirited
action
Translation ger
Aufstieg
;
Aufschwung
;
aufsteigen
;
im
Aufsteigen
begriffen
sein
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
подъём
,
расцвет
;
быть
на
подъёме
{~する}
; 2)
подъём
духа
;
быть
на
подъёме
興隆
JMdict 200217
Word
興隆
Reading
こうりゅう
Translation dut
bloeien
;
opbloeien
;
opkomen
;
een
hoge
vlucht
nemen
;
bloei
;
opbloei
;
opkomst
;
opgang
;
opleving
;
hoge
vlucht
;
Xīnglóng
Translation hun
béremelés
;
domb
;
előmenetel
;
felkelés
;
fizetésemelés
;
ívmagasság
;
kilyukadás
külfelszínre
;
magasabbra
jutás
;
növelés
;
sikló
;
tenger
alatti
küszöb
;
vágattal
felfelé
haladás
Translation spa
apogeo
;
auge
;
prosperidad
Translation eng
rise
;
prosperity
Translation ger
einen
Aufschwung
nehmen
;
Aufstieg
;
Aufschwung
;
Gedeihen
Translation fre
développement
;
prospérité
Translation rus
процветать
,
благоденствовать
; (
кн
.)
расцвет
,
подъём
;
процветать
,
благоденствовать
{~する}
向上
JMdict 200217
Word
向上
Reading
こうじょう
Translation dut
vooruitgaan
;
beter
worden
;
verbeteren
;
vorderen
;
stijgen
;
vooruitgang
boeken
;
vorderingen
maken
;
vooruitgang
;
verbetering
;
vordering
;
stijging
Translation hun
domb
;
emelés
;
emelkedés
;
emelkedettség
;
magaslat
;
előmenetel
;
fizetésemelés
;
gurító
;
nagyobbodás
;
növekedés
;
növelés
;
szaporodás
;
javítás
;
előleg
;
előrehaladás
;
fejlődés
;
haladás
Translation slv
napredek
;
vzdig
;
porast
;
izboljšanje
;
napredek
Translation spa
mejora
;
mejoría
;
progreso
Translation eng
elevation
;
rise
;
improvement
;
advancement
;
progress
Translation ger
sich
verbessern
;
sich
erheben
;
aufsteigen
;
vorwärts
kommen
;
Fortschritte
machen
;
sich
entwickeln
;
besser
werden
;
sich
bessern
;
Anstieg
;
Aufstieg
;
Besserung
;
Verbesserung
;
Entwicklung
;
Emporkommen
;
Vorwärtskommen
;
Förderung
;
Maximum
;
Hervorragendheit
;
beste
Qualität
Translation fre
avancement
;
déploiement
;
développement
;
montée
;
progrès
Translation rus
повышаться
,
расти
;
улучшаться
;
повышение
,
подъём
,
рост
;
улучшение
;
повышаться
,
расти
;
улучшаться
{~する}
揚がり
JMdict 200217
Word
上がり
;
揚がり
Reading
あがり
Translation dut
stijging
;
verhoging
;
klim
;
afwerking
;
uitvoering
;
voltooiing
;
finish
{sportt
.} ;
inkomen
;
opbrengst
;
winst
;
rendement
;
resultaat
;
groene
thee
{cul
.} ;
dood
{魚の}
;
het
spinnen
{蚕の}
;
onderbreking
;
stop
;
het
ophouden
van
… ;
toestand
na
afloop
van
… ;
ex-
;
voormalig
… ;
gewezen
… ;
het
gerecht
is
klaar!
Translation hun
emelkedés
;
emelkedő
;
felemelkedés
;
dőlés
;
fizetésemelés
;
hajlás
;
lejtő
;
magaslat
;
halál
;
haláleset
;
befejezés
;
felület
;
kikészítés
;
megmunkálás
;
simaság
;
vég
;
mögött
Translation spa
ingresos
;
acabado
;
preparado
Translation eng
green
tea
(
esp
.
in
a
sushi
restaurant
) ;
after
(
rain
,
illness
,
etc
.) ;
ex-
(e.g.
ex-bureaucrat
) ;
former
;
rise
;
increase
;
ascent
;
income
;
takings
;
earnings
;
proceeds
; (
crop
)
yield
;
return
;
profit
;
completion
;
end
;
finish
;
end
result
(e.g.
of
crafts
) ;
how
something
comes
out
;
finish
Translation ger
Aufstieg
;
Einkommen
;
Ertrag
;
Ernte
;
Ertrag
;
Effekt
;
Gesamteindruck
;
Schluss
;
Tod
;
Spinnen
;
aufgegossener
Tee
;
Tee
zum
Abschluss
des
Essens
Translation fre
ascension
;
montée
;
recette
(
financière
) ;
rendement
(
culture
) ;
infusion
de
poussière
de
thé
(
dans
un
restaurant
à
sushi
) ;
ça
y
est!
;
j'ai
réussi!
;
après
(
la
pluie
) ;
ex-
;
fini
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
подъём
;
повышение
; 2)
урожай
;
выручка
,
доход
,
сбор
(
напр
.
от
концерта
) ; 3)
окончание
,
завершение
;
прекращение
;
закончиться
{~になる}
; 4)
гибель
(
рыб
,
насекомых
,
пресмыкающихся
и
растений
) ; 5) (
см
.)
あがりばな【上がり花】
; 1)
бывший
; 2)
после
Crossref
上がり花
騰貴
JMdict 200217
Word
騰貴
Reading
とうき
Translation hun
béremelés
;
domb
;
előmenetel
;
fizetésemelés
;
ívmagasság
;
kilyukadás
külfelszínre
;
magasabbra
jutás
;
növelés
;
sikló
;
tenger
alatti
küszöb
;
vágattal
felfelé
haladás
Translation spa
subida
;
encarecimiento
Translation swe
höja
sig
Translation eng
rise
(
in
price
or
value
) ;
appreciation
;
advance
Translation ger
steigen
;
sich
erhöhen
;
Steigerung
Translation fre
augmentation
Translation rus
повышаться
(о
ценах
),
дорожать
;
повышение
{цен}
,
вздорожание
;
повышаться
(о
ценах
),
дорожать
{~する}
高まり
JMdict 200217
Word
高まり
Reading
たかまり
Translation hun
domb
;
emelkedés
;
feltörés
;
fizetésemelés
;
fokozás
;
magaslat
;
sikló
;
hullámverés
;
emelés
;
emelkedettség
Translation eng
rise
;
swell
;
elevation
;
upsurge
Translation ger
Anstieg
;
Steigerung
Translation rus
1)
подъём
,
повышение
; 2)
возвышенность
,
пригорок
増俸
JMdict 200217
Word
増俸
Reading
ぞうほう
Translation hun
emelkedés
;
fizetésemelés
Translation eng
salary
increase
;
raise
Translation ger
Gehaltserhöhung
Translation rus
увеличение
жалованья
;
повышать
(
увеличивать
)
жалованье
{~する}
;
получить
прибавку
{~になる}
;
повышать
(
увеличивать
)
жалованье
増給
JMdict 200217
Word
増給
Reading
ぞうきゅう
Translation hun
fizetésemelés
Translation spa
aumento
de
suelto
;
subida
de
salario
Translation eng
salary
increase
Translation ger
die
Gehälter
erhöhen
;
Gehaltserhöhung
;
Lohnerhöhung
;
Lohnsteigerung
Translation rus
увеличение
зарплаты
,
повышение
жалованья
海膨
JMdict 200217
Word
海膨
Reading
かいぼう
Translation hun
béremelés
;
domb
;
előmenetel
;
fizetésemelés
;
ívmagasság
;
kilyukadás
külfelszínre
;
magasabbra
jutás
;
növelés
;
sikló
;
tenger
alatti
küszöb
;
vágattal
felfelé
haladás
Translation swe
upphöjning
Translation eng
rise
コール
JMdict 200217
Reading
コール
Translation dut
call-lening
{geldw
.} ;
callgeld
{geldw
.} ;
daggeld
;
oproep
;
bod
{kaartsp
.} ;
voor
oproepen}
{maatwoord
Translation hun
elhivatottság
;
fizetési
felhívás
;
függöny
elé
szólítás
;
hívás
;
hivatásérzet
;
hívó
szó
;
hívójel
;
telefonbeszélgetés
;
riasztás
karbantartásnak
Translation swe
anrop
Translation eng
cold
;
call
loan
(e.g.
30-day
call
) ;
call
money
;
coal
; (
telephone
)
call
; (
telephone
)
ring
;
shout
;
call
;
chant
Translation ger
anrufen
;
Anrufen
;
Klingeln
;
Aufruf
(
einer
Funktion
) ;
Tagesgeld
(
engl
.
call
money
) ;
kurzfristig
kündbares
Darlehen
(
engl
.
call
loan
) ;
Helmut
Kohl
(
dtsch
.
Politiker
;
1930-2017
;
1982-1998
dtsch
.
Bundeskanzler
) ;
Kajal
;
Kohle
;
Nat
King
Cole
(
amerik
.
Jazz-Pianist
und
-Sänger
;
1917-1965
)
Translation rus
((
англ
.)
call
) (
см
.) ; 1)
コール・マネー
; 2)
コール・ローン
; ((
англ
.)
coal
)
уголь
Crossref
コールローン
;
コールマネー
;
コールド・1
プロンプト
JMdict 200217
Reading
プロンプト
Translation hun
fizetési
határidő
;
súgás
Translation eng
(
computer
)
prompt
Translation ger
Prompt
;
Bereitschaftsmeldung
モラトリアム
JMdict 200217
Reading
モラトリアム
Translation hun
fizetési
haladék
;
haladék
Translation spa
moratoria
(
eng
:
moratorium
)
Translation eng
moratorium
;
period
of
grace
;
extension
(
of
time
, e.g.
to
make
payments
) ;
cessation
(
for
a
period
, e.g.
nuclear
testing
) ;
postponement
(
of
social
responsibility
) ;
immaturity
;
not
having
developed
emotional
maturity
;
mental
state
of
a
young
person
who
does
not
want
to
become
an
adult
Translation ger
Moratorium
Translation rus
((
англ
.)
moratorium
)
мораторий
Crossref
モラトリアム人間・モラトリアムにんげん
機敏
JMdict 200217
Word
機敏
Reading
きびん
Translation dut
gevatheid
;
spitsheid
;
snedigheid
;
slimheid
;
schranderheid
;
pienterheid
;
scherpzinnigheid
;
vlugheid
;
radheid
;
scherpheid
;
bijdehandheid
;
vinnigheid
;
uitgeslapenheid
;
gewiekstheid
;
alertheid
;
uitgekooktheid
;
gevat
;
spits
;
ad
rem
;
snedig
;
slim
;
schrander
;
pienter
;
scherpzinnig
;
vlug
;
rad
;
scherp
;
bijdehand
;
vinnig
;
uitgeslapen
;
gewiekst
;
alert
;
uitgekookt
Translation hun
csinos
;
élénk
;
éles
fájdalom
;
eszes
;
furfangos
;
gyors
;
heves
;
jól
ápolt
;
szellemes
;
takaros
;
talpraesett
;
tipp-topp
;
gyorsan
;
fizetési
felszólítás
Translation spa
ágil
;
hábil
Translation eng
clever
;
shrewd
;
canny
;
smart
;
quick
;
prompt
Translation ger
gewandt
;
gescheit
;
aufgeweckt
;
findig
;
gewitzt
;
flink
;
behänd
;
flott
;
Gewandtheit
;
Flinkheit
;
Schnelligkeit
;
Geschicktheit
Translation fre
agile
;
vif
Translation rus
ловкий
,
проворный
;
находчивый
,
сообразительный
,
сметливый
;
ловкость
;
быстрота
;
находчивость
;
умение
;
ловкий
,
проворный
;
находчивый
,
сообразительный
,
сметливый
{~な}
呼声
JMdict 200217
Word
呼び声
;
呼声
Reading
よびごえ
;
こせい
Translation hun
elhivatottság
;
felszólítás
;
fizetési
felhívás
;
függöny
elé
szólítás
;
hívás
;
hivatásérzet
;
hívó
szó
;
kiáltás
;
telefonbeszélgetés
Translation eng
call
;
hail
;
yell
Translation ger
Ruf
;
Schrei
;
Name
;
Rufname
;
Bezeichnung
;
Gerücht
;
Gerede
Translation fre
appel
;
cris
Translation rus
1)
выкрик
,
возглас
;
зов
; 2) (
перен
.)
голос
(
за
кого-л
.) ; 3) (
перен
.)
слухи
,
толки
召命
JMdict 200217
Word
召命
Reading
しょうめい
Translation dut
uitverkiezing
{chr
.} ;
roeping
{chr
.}
Translation hun
elhivatottság
;
fizetési
felhívás
;
függöny
elé
szólítás
;
hívás
;
hivatásérzet
;
hívó
szó
;
hívójel
;
telefonbeszélgetés
Translation eng
call
;
divine
call
Translation ger
Berufung
;
Beruf
敏しょう
JMdict 200217
Word
敏捷
;
敏しょう
Reading
びんしょう
Translation dut
behendigheid
;
vlugheid
;
vaardigheid
;
gezwindheid
;
rapheid
;
radheid
;
promptheid
;
scherpzinnigheid
;
gewiekstheid
;
gevatheid
;
scherpte
;
spitsheid
;
pienterheid
;
schranderheid
;
slimheid
;
behendig
;
vlug
;
kwiek
;
vaardig
;
gezwind
;
rap
;
rad
;
prompt
;
scherpzinnig
;
gewiekst
;
gevat
;
scherp
;
spits
;
pienter
;
schrander
;
slim
;
alert
;
ad
rem
;
behendigheid
;
vlugheid
;
vaardigheid
;
gezwindheid
;
rapheid
;
radheid
;
promptheid
;
scherpzinnigheid
;
gewiekstheid
;
gevatheid
;
scherpte
;
spitsheid
;
pienterheid
;
schranderheid
;
slimheid
Translation hun
élénk
;
éles
;
fürge
;
gyors
;
okos
;
ötletes
;
fizetési
felszólítás
;
agilis
;
gyorsan
;
agyafúrt
;
csintalan
;
csípős
;
éles
eszű
;
erős
;
eszes
;
házsártos
;
jó
szimatú
;
kemény
;
maró
;
metsző
;
ravasz
;
csinos
;
furfangos
;
heves
;
jól
ápolt
;
körmönfont
;
sajgó
;
seb
;
sikkes
;
szapora
;
szellemes
;
szenvedés
;
szigorú
;
szúrás
;
szúró
;
talpraesett
;
tipp-topp
;
ügyes
Translation spa
ágil
;
vivo
;
expedito
Translation eng
nimble
;
agile
;
quick
;
quick
(
thinking
) ;
smart
;
alert
;
prompt
Translation ger
flink
;
schnell
;
behände
;
Flinkheit
;
Behändigkeit
;
Schnelligkeit
;
mit
Behändigkeit
;
schnell
;
prompt
;
flink
Translation rus
:
{~な}
находчивый
,
сообразительный
;
быстрый
,
проворный
;
расторопный
;
находчивый
,
сообразительный
;
быстрый
,
проворный
;
расторопный
呼出し
JMdict 200217
Word
呼び出し
;
呼出し
;
呼出
Reading
よびだし
Translation dut
oproep
;
oproeping
;
dagvaarding
{jur
.} ;
appel
{mil
.} ;
oproeper
de
worstelaars
op
zich
tot
het
strijdperk
te
begeven}
{sumō-jargon}
{roept
;
telefoon
die
niet
van
de
bedoelde
persoon
zelf
is
;
maar
als
middel
dient
om
die
te
bereiken
Translation hun
elhivatottság
;
fizetési
felhívás
;
függöny
elé
szólítás
;
hívás
;
hivatásérzet
;
hívó
szó
;
hívójel
;
telefonbeszélgetés
;
hívás
amit
a
karbantartás
kap
... ;
elhivatottság
;
fizetési
felhívás
;
függöny
elé
szólítás
;
hívás
;
hivatásérzet
;
hívó
szó
;
hívójel
;
telefonbeszélgetés
Translation eng
call
;
summons
;
paging
;
curtain
call
;
usher
who
calls
the
names
of
wrestlers
,
sweeps
the
ring
,
etc
. ;
telephone
number
at
which
a
person
without
a
telephone
can
be
reached
;
box-shaped
area
containing
clean
water
for
rinsing
oneself
(
in
an
Edo-period
bathhouse
) ;
high-ranking
prostitute
in
the
Yoshiwara
district
(
Edo
period
) ;
unlicensed
prostitute
in
the
Fukagawa
red-light
district
(
Edo
period
)
Translation ger
Ausrufen
;
Vorladung
;
Ausrufer
(
insbes
.
beim
Sumō
) ;
Aufruf
Translation rus
1)
вызов
; 2) (
см
.)
よびだしでんわ
; 3)
сманивание
,
заманивание
;
вызов
Crossref
呼び出し電話
;
呼び出す・よびだす・1
;
陸湯
呼ばわり
JMdict 200217
Word
呼ばわり
Reading
よばわり
Translation hun
elhivatottság
;
fizetési
felhívás
;
függöny
elé
szólítás
;
hívás
;
hivatásérzet
;
hívó
szó
;
hívójel
;
telefonbeszélgetés
Translation eng
denouncing
;
calling
(e.g.
somebody
a
thief
) ;
branding
(
as
)
Translation ger
Belegen
mit
Beleidigungen
Translation rus
:
{~をする}
обзывать
;
объявлять
(
кем-л
.)
払い残り
JMdict 200217
Word
払い残り
Reading
はらいのこり
Translation hun
fizetési
egyenleg
;
fizetési
szaldó
;
szaldókontó
;
tartozik-egyenleg
;
hátralékos
tartozás
Translation eng
balance
due
;
arrears
Translation rus
остаток
,
задолженность
{невыплаченный}
給料支払小切手
JMdict 200217
Word
給料支払小切手
Reading
きゅうりょうしはらいこぎって
Translation hun
fizetési
csekk
Translation eng
paycheck
未納者
JMdict 200217
Word
未納者
Reading
みのうしゃ
Translation hun
behívó
parancsnak
nem
engedelmeskedő
hadköteles
;
fizetésképtelen
személy
;
kaszárnyafogságra
ítélt
;
késedelmesen
fizető
személy
;
kötelezettségét
elmulasztó
;
kötelezettségét
megszegő
;
kötelezettségét
nem
teljesítő
;
sikkasztó
;
sorozásra
nem
jelentkező
hadköteles
;
szobafogságra
ítélt
;
szószegő
;
tárgyaláson
meg
nem
jelenő
;
tárgyalásról
távolmaradó
fél
Translation eng
person
in
arrears
; (
tax
)
defaulter
Translation ger
jmd
.
in
Schulden
;
jmd
.
in
Rückständen
Translation rus
(
сущ
.)
неуплативший
,
невнёсший
(
взнос
и и т. т. п.);
неплательщик
(
налога
п.)
違約
JMdict 200217
Word
違約
Reading
いやく
Translation dut
z'n
belofte
niet
gestand
doen
;
een
contract
;
overeenkomst
breken
;
op
z'n
woord
terugkomen
;
woordbreuk
plegen
;
verzaken
aan
een
overeenkomst
;
contractbreuk
Translation hun
fizetésképtelenség
;
nem
teljesítés
;
teljesítés
elmaradása
;
szerződésszegés
Translation spa
incumplimiento
de
contrato
;
contumacia
Translation eng
breach
of
contract
;
default
Translation ger
ein
Versprechen
brechen
;
einen
Vertrag
brechen
;
sein
Versprechen
nicht
halten
;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Kontraktbruch
;
Bruch
eines
Versprechens
Translation rus
нарушать
условие
(
контракт
,
обещание
) ;
нарушение
условий
(
контракта
,
обещания
) ;
нарушать
условие
(
контракт
,
обещание
)
{~する}
倒産
JMdict 200217
Word
倒産
Reading
とうさん
Translation dut
bankroet
;
bankbreuk
;
faillissement
;
failliet
;
faling
{Belg
.N.} ;
insolventie
;
insolvabiliteit
;
onvermogen
;
deconfiture
;
buiteling
{fig
.} ;
stuitbevalling
{geneesk
.} ;
stuitgeboorte
;
staartgeboorte
;
failliet
gaan
;
bankroet
gaan
;
crashen
;
failleren
;
springen
;
zich
ruïneren
;
op
de
fles
gaan
;
op
de
flacon
gaan
{scherts
.} ;
een
sprong
door
de
ton
doen
{fig
.} ;
duikelen
{fig
.} ;
tuimelen
{fig
.} ;
eronderdoor
gaan
; (
om
)
vallen
;
te
gronde
gaan
;
naar
de
kelder
gaan
;
over
de
kop
gaan
;
overkop
gaan
{Belg
.N.} ;
pleite
gaan
{Barg
.} ;
een
bankje
leggen
{veroud
.} ;
door
de
ton
gaan
{veroud
.} ;
naar
Vianen
gaan
{veroud
.} ;
naar
Kuilenburg
gaan
{veroud
.} ;
opgaan
{gew
.}
Translation hun
bukás
;
csőd
;
fizetésképtelenség
Translation slv
stečaj
;
bankrot
;
nesposobnost
poplačati
stroškov
;
iti
v
stečaj
;
bankrotirati
Translation spa
quiebra
;
bancarrota
Translation eng
(
corporate
)
bankruptcy
;
insolvency
;
commercial
failure
;
failed
business
Translation ger
Konkurs
;
Bankrott
;
Insolvenz
;
Steißgeburt
;
Geburt
mit
den
Füßen
voraus
;
in
Konkurs
gehen
;
Bankrott
machen
Translation fre
banqueroute
;
faillite
;
insolvabilité
Translation rus
1)
разорение
,
банкротство
;
обанкротиться
,
разориться
,
стать
несостоятельным
{~する}
; 2) (
мед
.)
роды
при
поперечном
положении
плода
;
обанкротиться
,
разориться
,
стать
несостоятельным
破産
JMdict 200217
Word
破産
Reading
はさん
Translation dut
insolventie
;
onvermogen
;
insolvabiliteit
;
faillissement
;
faling
{Belg
.N.} ;
bankbreuk
;
bankroet
;
failliet
;
financieel
debacle
;
deconfiture
;
ruïnering
;
buiteling
{fig
.} ;
crash
;
krach
{i
.h.b.} ;
failliet
gaan
;
bankroet
gaan
;
crashen
;
springen
;
zich
ruïneren
;
op
de
fles
gaan
;
een
sprong
door
de
ton
doen
{fig
.}
Translation hun
csőd
;
tönkremegy
a
cég
;
fizetésképtelenség
Translation slv
stečaj
;
bankrot
;
iti
v
stečaj
;
bankrotirati
Translation spa
quiebra
;
insolvencia
Translation eng
bankruptcy
;
insolvency
Translation ger
Bankrott
;
Konkurs
;
Bankrott
machen
;
in
Konkurs
geraten
;
bankrottgehen
;
pleitegehen
Translation fre
banqueroute
;
faillite
;
insolvabilité
Translation rus
разорение
,
банкротство
;
крах
; (
перен
.)
неудача
;
разориться
,
обанкротиться
; (
перен
.)
потерпеть
неудачу
(
крах
)
{~する}
;
разориться
,
обанкротиться
; (
перен
.)
потерпеть
неудачу
(
крах
)
破たん
JMdict 200217
Word
破綻
;
破たん
Reading
はたん
Translation dut
springen
;
bankroet
gaan
;
ineenstorten
;
failleren
;
een
sprong
door
de
ton
doen
{fig
.} ;
mislukking
;
fiasco
;
ineenstorting
;
instorting
;
bankroet
{fig
.} ;
failliet
{fig
.}
Translation hun
balsiker
;
bukás
;
csőd
;
fizetésképtelenség
Translation spa
quiebra
Translation eng
failure
;
collapse
;
breakdown
;
break-up
;
bankruptcy
Translation ger
fehlschlagen
;
scheitern
;
Schiffbruch
erleiden
;
versagen
;
zahlungsunfähig
werden
;
Konkurs
machen
;
Misserfolg
;
Misslingen
;
Verfall
;
Versagen
;
Zusammenbruch
;
Bruch
;
Uneinigkeit
;
Bankrott
;
Konkurs
Translation fre
échec
;
rupture
Translation rus
потерпеть
крах
;
рухнуть
,
провалиться
; 1)
крах
;
провал
;
потерпеть
крах
;
рухнуть
,
провалиться
{~する}
; 2)
банкротство
月給日
JMdict 200217
Word
月給日
Reading
げっきゅうび
Translation hun
fizetésnap
Translation eng
pay
day
Translation ger
Zahltag
Translation rus
день
выдачи
зарплаты
(
жалованья
)
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 4131 ms