Reading トランプ Translation dut kaarten ; kaartspel ; speelkaart ; kaart ; fladder {Barg .} Translation hun kártyázás Translation slv igrati karte ; igranje kart Translation spa ( eng : trump ) cartas ; baraja ; naipes Source Language eng trump Translation eng ( Western ) playing cards Translation ger Spielkarte ; Kartenspiel ( trump bedeutet eigentl . Trumpf ) ; Donald John Trump ( amerik . Unternehmer ; 1946- ) Translation fre cartes à jouer Translation rus (( англ .) trump ) карты ; играть в карты {～をする}

Word 新聞 Reading しんぶん Translation dut krant ; dagblad ; nieuwsblad ; courant ; {oneig . ; verzameln .} pers ; fladder {Barg .} Translation hun újság Translation slv časopis Translation spa periódico ; rotativo ; diario Translation swe tidning Translation eng newspaper Translation ger Zeitung Translation fre journal Translation rus газета

Word 羽ばたく ; 羽撃く ; 羽搏く Reading はばたく Translation dut klapwieken ; fladderen ; klapperen ; klappen ; flapperen ; flappen Translation hun lebegtet Translation spa batir las alas ; aletear ; batir las alas Translation eng to flap ( wings ) ; to spread one's wings ; to go out into the world Translation ger mit den Flügeln schlagen Translation fre battre ( des ailes ) Translation rus ( см .) はばたき ( ～する )

Word 舞う Reading まう Translation dut dansen ; een dans uitvoeren ; dwarrelen ; fladderen ; vlinderen {lit .t.} Translation hun táncol ; forgat ; forog Translation slv plesati ; frfotati okoli ; vrteti ( se ) Translation spa bailar ; danzar ; volar Translation eng to dance ( orig . a whirling dance ) ; to flutter about ; to revolve Translation ger tanzen ; flattern ; fliegen ; kreisen ; sich drehen Translation fre danser ; flotter ( vent ) ; tournoyer ; voltiger Translation rus 1) танцевать ; исполнять танец ; 2) порхать ; кружиться {в воздухе} Crossref 踊る

Reading ばたつく ; バタつく Translation dut klapperen ; wapperen ; klepperen ; fladderen ; flapperen ; met een klappend geluid heen en weer gaan ; jachtig heen en weer bewegen ; onrustig woelen ; in paniek ; opgewonden raken Translation hun csörömpöl ; neszez ; zörget ; zörög ; zörömböl ; csapkod ; megcsap ; csörget ; dönget ; elhadar ; hörög ; idegesít ; karattyol ; kerepel ; ledarál ; söpör Translation eng to clatter ; to flap ( noisily ) ; to rattle ; to walk around being unable to settle down Translation ger strampeln ; um sich schlagen Crossref ばたばた

Reading ひらひら ; ヒラヒラ Translation dut fladderend {～と} ; dwarrelend ; flapperend ; wapperend ; ritselend ; ruisend ; warrelend ; flakkerend {～と} ; flikkerend Translation hun csattogás ; felületrezgés ; gyors érverés ; gyors szívdobogás ; ide-oda röpködés ; ingadozás ; izgalom ; izgatottság ; kisebbfajta spekuláció ; lázas izgalom ; lobogás ; röpdösés ; röpködés ; szabálytalan érverés ; szabálytalan szívdobogás ; szárnyrezegtetés ; szárnyverdesés ; szemrebbenés ; torzulás ; tőzsdézés kis tételekben Translation slv kriliti ; omahovati ; plahutati ; gibanje svetlobe ; gibanje nežnih , mehkih stvari ; zibanje Translation spa revoloteando ; parpadeando Translation eng fluttering ; flickering ( light , flame , etc .) ; frill ; piece of thin material Translation ger flattern ; flatternd ; tanzend Translation fre frémissement ; froissement ( de vêtements ) Translation rus развеваться , трепыхаться ; ( ономат .) трепыхаясь , развеваясь ; развеваться , трепыхаться {～する}

Reading バタバタ ; ばたばた Translation dut kletterend ; pletsend ; klapwiekend ; klappend ; klepperend ; fladderend ; wapperend ; klapperend ; flapperend ; stampend ; luidruchtig ; snel ; vlug ; fluks ; op een drafje ; snel achter elkaar ; vlak na elkaar ; in snelle opeenvolging ; met korte tussenpozen ; een voor een ; de een na de andere ; hectisch ; druk ; onrustig ; gehaast ; holderdebolder ; halsoverkop ; motor {volkst .} ; driewielige motorfiets Translation hun pompás ; remek ; zajosan Translation eng flapping ; rattling ( sound ) ; noisily ; clattering noise ; commotion ; kerfuffle Translation ger Lärm machen ; Krach machen ; herumrennen ; zappeln ; lärmend ; wild durcheinander ; nervös ; zappelnd ; schnell Translation rus делать наспех ; шумно суетиться ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) ; ( ономат .) ; 1) с шумом ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) {～する} ; 2) быстро , живо ; 3) один за другим ; 4) беспорядочно , кое-как , как попало , на скорую руку ; делать наспех ; шумно суетиться {～する}

Reading ふためく Translation dut een wapperend ; klapperend ; fladderend geluid maken ; jachtig zijn ; drukte maken Translation eng to make a commotion Translation ger Theater machen ; in Panik geraten ; nervös werden ( heute nur noch in der Form awate・futame~ku慌てふためく gebräuchlich ) Translation rus 1) трепыхаться ( на ветру ) ; 2) ( см .) あわてふためく