Search 'fleeing' - YuJisho CJK Dictionary

とんずら

JMdict 100319

Reading とんずら

Translation eng fleeing ; escape Translation ger Flucht ; ( ugs .)

逃亡

JMdict 100319

Word 逃亡

Reading とうぼう

Translation eng escape ; flight ; running away ; elopement ; fleeing Translation ger Flucht ; Entkommen ; Desertion ; Fahnenflucht Translation fre évasion

雲霞

JMdict 100319

Word 雲霞

Reading うんか ; くもかすみ

Translation eng clouds and haze ( fog ) ; disappearing ; fleeing Translation ger ( schriftspr .) Schwarm ; gewaltige Anzahl ; ( urspr .) ; Wolken und Dunst

逃散

JMdict 100319

Word 逃散

Reading ちょうさん ; とうさん

Translation eng fleeing in all directions ; ( in Japanese history , a reference to ) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes

遁竄

JMdict 100319

Word 遯竄 ; 遁竄

Reading とんざん

Translation eng fleeing into hiding

とんずら

JMdict 200217

Reading とんずら

Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső

Translation eng fleeing ; escape Translation ger fliehen ; Flucht ; Abhauen ; Verduften

雲霞

JMdict 200217

Word 雲霞

Reading うんか ; くもかすみ

Translation eng clouds and haze ( fog ) ; disappearing ; fleeing Translation ger Schwarm ; gewaltige Anzahl ; Wolken und Dunst Translation rus ( кн .) облака и туман

脱走

JMdict 200217

Word 脱走

Reading だっそう

Translation dut vluchten ; op de vlucht gaan ; ontsnappen ; wegrennen ; weglopen ; op de loop gaan ; z'n biezen pakken ; de benen nemen ; zich uit de voeten maken ; ertussenuit knijpen ; ervandoor gaan ; 'm smeren ; decamperen ; deserteren {mil .} ; vlucht ; ontsnapping ; desertie {mil .} Translation hun szökés Translation spa deserción ; fuga

Translation eng escape ; flight ; breakout ; fleeing ; desertion Translation ger fliehen ; entlaufen ; desertieren ; fahnenflüchtig werden ; Fahnenflucht ; Desertion ; Flucht ; Entlaufen Translation fre évasion ; désertion ; fuite Translation rus бежать ; дезертировать ; побег , бегство ; дезертирство ; бежать ; дезертировать {～する}

逃散

JMdict 200217

Word 逃散

Reading ちょうさん ; とうさん

Translation eng fleeing in all directions ; Japanese history , a reference to ) farmers who abandoned their fields and fled to to the cities or other districts evade onerous taxes Translation rus ( ист .) переход крестьян от одного помещика к другому (в XVII XVIII вв .)

高飛び

JMdict 200217

Word 高飛び

Reading たかとび

Translation dut het op de vlucht gaan ; slaan ; vlucht ; ontvluchting ; ontsnapping ; voortvluchtigheid ; op de vlucht gaan ; slaan ; vluchten ; ontvluchten ; ontsnappen Translation hun menekülés ; megszökés

Translation eng flight ; escape ; running away ; fleeing ; flying high Translation ger hoch springen ; Hochsprung betreiben ; sich absetzen ; fliehen Translation rus : {～する} ( разг .) скрываться ( от суда , ареста ) ; ( разг .) скрываться суда , ареста )

奔逸

JMdict 200217

Word 奔逸

Reading ほんいつ

Translation eng running quickly ; fleeing ; doing as one likes Translation ger Weglaufen ; Wegrennen ; Fortrennen ; Hasten ; Preschen Translation rus ( кн .) поспешное бегство ; бежать , удирать {～する} ; бежать , удирать

脱北

JMdict 200217

Word 脱北

Reading だっぽく ; だつほく

Translation eng fleeing from North Korea Translation ger Flucht aus Nordkorea

逃げるが勝ち

JMdict 200217

Word 逃げるが勝ち

Reading にげるがかち

Translation spa huir no es de cobardes ; a veces la huida equivale a la victoria

Translation eng he that fights and runs away may live to fight another day ; fleeing is winning

遁走

JMdict 200217

Word 遁走

Reading とんそう

Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső

Translation eng fleeing ; escape Translation ger Flucht ; Fugue ; fliehen Translation rus бегство ; ( воен .) дезертирство , бегство с поля сражения ; бежать , удирать ; ( воен .) дезертировать {～する} {поспешно} ; бежать , удирать ; ( воен .) дезертировать {поспешно}

逃亡

JMdict 200217

Word 逃亡

Reading とうぼう

Translation dut vlucht ; ontsnapping ; desertie ; ontkoming ; vluchten ; vlieden ; ontvluchten ; ontvlieden ; ervandoor gaan ; op de vlucht gaan ; slaan ; de vlucht nemen ; wegvluchten ; weglopen ; ontkomen ; de plaat poetsen ; z'n biezen pakken ; de benen nemen ; zich uit de voeten maken ; 'm smeren ; ertussenuit knijpen ; in de steek laten ; de wijk nemen ; uitwijken ; deserteren ; decamperen Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv pobeg ; uiti ; steči proč ; pobegniti Translation spa huir ; escapar ; fugarse

Translation eng escape ; flight ; running away ; elopement ; fleeing Translation ger Flucht ; Entkommen ; Desertion ; Fahnenflucht ; flüchten ; fliehen ; entfliehen ; entkommen ; davonlaufen ; abhauen ; fahnenflüchtig werden ; desertieren Translation fre évasion Translation rus бегство ; дезертирство ; бежать , сбежать , убежать ; дезертировать {～する} ; бежать , сбежать , убежать ; дезертировать

奔逸

JMdict 100319

Word 奔逸

Reading ほんいつ

Translation eng running quickly ; fleeing ; doing as one likes

遁走

JMdict 100319

Word 遁走

Reading とんそう

Translation eng fleeing ; escape Translation ger ( schriftspr .) ; Flucht