パッチ
JMdict 100319
Reading パッチ
Translation eng patch Translation ger Flicken ; {EDV} Patch

継ぎ接ぎ
JMdict 100319
Word 継ぎはぎ ; 継ぎ接ぎ ; 継接ぎ
Reading つぎはぎ
Translation eng patching ( and darning ) ; cobbling together Translation ger Flicken und Stopfen Translation fre raccomodage ; rapiéçage

続ぐ
JMdict 100319

色紙
JMdict 100319
Word 色紙
Reading しきし
Translation eng square fancy cardboard , used for autographs , poetry , etc . Translation ger viereckige Pappe , um Gedichte o.Ä. darauf zu schreiben ; Buntpapier ; Flicken Translation fre papier pour la calligraphie

切貼り
JMdict 100319
Word 切り貼り ; 切貼り ; 切り張り
Reading きりばり
Translation eng cut and paste ; patching ( up ) Translation ger Ausbesserung ; Flicken ; ( einen Shôji )

繕い
JMdict 100319
Word 繕い
Reading つくろい
Translation eng mending ; repair ; darning ; patching up Translation ger Reparatur ; Flicken

繕う
JMdict 100319
Word 繕う
Reading つくろう
Translation eng to mend ; to repair ; to fix ; to patch up ; to darn ; to tidy up ; to adjust ; to trim Translation ger ausbessern ; reparieren ; flicken ; stopfen ; aufrecht erhalten ; sichern Translation fre corriger ; régler ; réparer ; raccommoder ; ranger ; repriser ; retaper ; stopper ( couture )

綴る
JMdict 100319
Word 綴る
Reading つづる
Translation eng to spell ; to compose Translation ger buchstabieren ; schreiben ; einordnen ; ablegen ; abheften ; flicken ; Prosa schreiben

縢る
JMdict 100319
Word 縢がる ; 縢る
Reading かがる
Translation eng to cross-stitch ; to hemstitch ; to sew ( up ) ; to darn Translation ger flicken ; stopfen ; säumen ; einfassen

有り切れ
JMdict 100319
Word 有り切れ
Reading ありぎれ
Translation eng remnants Translation ger {Kleidung} Fetzen ; (m) ; Stoffrest ; (m) ; Flicken ; (m)

有り布
JMdict 100319
Word 有り布
Reading ありぎれ
Translation eng remnants Translation ger {Kleidung} Fetzen ; (m) ; Stoffrest ; (m) ; Flicken ; (m)

継物
JMdict 100319
Word 継ぎ物 ; 継物
Reading つぎもの
Translation eng doing patchwork ; an item needing patching Translation ger Verbinden ; Zusammenfügen ; ( insbes .) ; Flicken ; ( von Kleidung )

打了補丁
HanDeDict 100318
Traditional 打了補丁 Simplified 打了补丁
Pinyin da3 liao3 bu3 ding1
Deutsch flicken (u.E.) (V)

修補過
HanDeDict 100318
Traditional 修補過 Simplified 修补过
Pinyin xiu1 bu3 guo4
Deutsch flicken (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin duo1
Deutsch flicken , ausbessern ( Kleidung ) (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shang4
Deutsch Flicken , Ledersohle (u.E.) (S)

修補
HanDeDict 100318
Traditional 修補 Simplified 修补
Pinyin xiu1 bu3
Deutsch selbst gebastelt (u.E.) ; Flickerei , Ausbesserung , Ausflicken (u.E.) (S) ; flicken , reparieren , ausbessern (u.E.) (V) ; repariert (u.E.) ( Adj )

修補匠
HanDeDict 100318
Traditional 修補匠 Simplified 修补匠
Pinyin xiu1 bu3 jiang4
Deutsch flicken , basteln (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhi4
Deutsch absteppen , nähen (u.E.) ; flicken , reparieren (u.E.)

補丁地毯
HanDeDict 100318
Traditional 補丁地毯 Simplified 补丁地毯
Pinyin bu3 ding5 di4 tan3
Deutsch Flickenteppich (u.E.) (S)

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 79 ms