JMdict 200217
Word
Reading さや
Translation dut schede ; koker ; huls ; foedraal ; dop {鉛筆の} ; peul {plantk .} ; dop ; bast {veroud .} ; {econ . ; geldw .} verschil ; marge Translation hun hüvely Translation spa vaina ( de la espada ) Translation swe sabelbalja ; svärdsskida
Translation eng scabbard ; sheath ; cap ( on pen , brush , etc .) ; case ; sleeve ; margin ( between two prices ) ; spread ; markup ; commission ; enclosure ; outer fence Translation ger Scheide ; Futteral ; Etui ; Marge ; Gewinnspanne ; Provision Translation rus 1) ножны ; 2) разница между себестоимостью и продажной ценой ; ( бирж .) разница между курсами

JMdict 200217
Word ; ; ; ; ;
Reading はこ ; ハコ
Translation dut doos ; kist ; krat ; bak ; trommel ; bus ; koffer ; foedraal ; koker ; etui ; cassette ; box ; pak {b .v. melk} ; pakje {b .v. sigaretten} ; slof ; ark {rel .} ; shamisen-kist ; shamisen {meton .} ; wagon ; spoorwagon ; spoorwagen ; de spoorwegen} bak {bij ; voor in een doos {maatwoord ; kist verpakte artikelen} Translation hun bukszus ; páholy ; puszpáng Translation slv škatla Translation spa caja ; estuche ; caja ; caja con tapa ; caja ; caja rdonda de bambú ; cesta cuadrada de bambú ; caja Translation swe ask ; låda
Translation eng public building ; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste ; feces ( faeces ) ; counter for boxes ( or boxed objects ) ; box ; case ; chest ; package ; pack ; crate ; car ( of a train , etc .) ; shamisen case ; shamisen Translation ger Kasten ; Kiste ; Schachtel ; Büchse ; Dose ; Karton Translation fre boîte ; boîtier ; caisse ; coffre ; paquet ; pack ; cageot ; voiture ( d'un train , etc .) ; étui pour shamisen ; shamisen ; bâtiment public ; bâtiment communautaire ; homme qui porte le shamisen d'une geisha ; réceptacle pour les déjections humaines ; excéments ; compteur pour les boîtes ( ou les choses emballés en boîte ) Translation rus ящик ; коробка ; 1) ящик ; коробка ; футляр ; шкатулка ; ларь ; сундук ; 2) сямисэн ; 3) ( разг .) пассажирский вагон
Crossref 箱物・1 ; 箱屋・2


シース
JMdict 200217
Reading シース
Translation dut schede ; foedraal ; etui Translation hun kőtöltés ; másolókeret ; vesszőhüvely Translation swe slida
Translation eng sheath Translation ger Kappe ( für Füller o.Ä.) ; Hülle Translation rus (( англ .) sheath ) футляр ( для ручки , карандаша )

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 132 ms