Word
陰
;
蔭
;
翳
Reading
かげ
Translation dut
lommer
;
schaduw
;
verborgene
;
achtergrond
;
gunst
;
steun
;
bescherming
;
begunstiging
;
hulp
Translation hun
árny
;
árnyék
;
homály
;
szellem
;
színezet
;
árnykép
;
kísértet
;
menedék
Translation spa
sombra
;
otro
lado
;
atrás
;
fondo
;
sombra
;
otro
lado
;
atrás
;
fondo
;
aspecto
turbio
,
aspecto
oscuro
,
mancha
,
mancilla
,
borrón
(
en
sentido
figurado
)
Translation eng
shade
;
shadow
;
other
side
;
back
;
background
Translation ger
Schatten
;
nicht
von
Licht
beschienener
Ort
;
von
etwas
verdeckter
Ort
;
toter
Winkel
;
nicht
sichtbarer
Ort
;
Rückseite
;
Silhouette
;
Heimlichkeit
;
kleines
Fest
außerhalb
der
Reihenfolge
;
Empfangen
einer
Gunst
;
Person
,
von
der
man
eine
Gunst
empfängt
Translation fre
ombre
;
ombrage
;
autre
côté
;
arrière
;
fond
Translation rus
1)
тень
,
полумрак
;
в в
тени
на
солнце
);
тени
,
под
сенью
(
чего-л
.)
{~で}
;
а)
оказаться
в
тени
,
быть
затенённым
; б)
заслонять
свет
{~になる}
;
2)
место
,
недоступное
глазу
;
оборотная
сторона
;
(
ср
.)
かげながら
;
3)
штриховка
,
тушёвка
;
4) (
см
.)
おかげ
;
тень
Word
振り
;
風
Reading
ふり
Translation dut
zwaai
;
slingerbeweging
;
slag
;
voorkomen
;
schijn
;
allure
;
uiterlijkheid
;
show
;
pose
;
air
;
lichaamshouding
;
houding
;
postuur
;
hangend
gedeelte
van
een
wijd
uitlopende
kimonomouw
Translation hun
áltatás
;
fondorlat
;
hiúság
;
hivalkodás
;
igény
;
jogcím
;
látszat
;
látszatkeltés
;
száműzés
;
szerepjátszás
;
színlelés
;
ürügy
;
bemutatás
;
kiállítás
;
látványosság
;
parádé
Translation slv
pretvarjanje
Translation spa
comportamiento
;
apariencia
Translation eng
swing
;
shake
;
wave
;
swinging
;
appearance
;
behaviour
;
pretence
(
pretense
) ;
show
;
pretending
(
to
) ;
going
to
restaurant
,
hotel
etc
.
without
a
reservation
or
introduction
;
move
(
dance
) ;
postures
;
lead
in
(e.g.
to
a
running
joke
,
asking
a
question
) ;
lead
up
;
unsewn
part
of
a
hanging
sleeve
on
a
traditional
Japanese
woman's
garment
;
counter
for
swords
,
blades
,
etc
. ;
not
wearing
underwear
or
pants
Translation ger
Benehmen
;
Benimm
;
Körperhaltung
;
Positur
;
Vorgabe
;
Vorbeilaufen
;
Schwung
Translation fre
affecter
de
;
faire
semblant
de
;
feindre
de
;
simuler
Translation rus
1)
{внешний}
вид
,
облик
(
чей-л
.);
одежда
,
костюм
(
на
ком-л
.) ;
2)
манеры
,
движения
;
поведение
;
3) (
театр
.)
игра
;
жесты
,
движения
;
4):
{~をする}
притвориться
,
прикидываться
,
делать
вид
;
(
ср
.)
…ふり
…ぶり
;
1)
качание
;
2) (
см
.)
ふれ【振れ】
;
3) (
см
.)
ふりこ
;
4) (
см
.)
ふりそで
;
5) (
связ
.:)
振りの客
нежданный
гость
;
случайный
посетитель
;
(
ср
.)
…ふり
Crossref
前振り・2
;
振りをする
Word
鍍金
;
滅金
Reading
めっき
;
ときん
;
メッキ
Translation dut
plateren
;
overtrekken
;
dekken
met
metaal
;
vergulden
{i
.h.b.} ;
met
goud
plateren
;
overtrekken
;
dekken
;
het
plateren
;
platering
;
het
overtrekken
met
metaal
;
metaaldekking
;
laagje
metaal
;
verguldsel
{i
.h.b.} ;
laagje
goud
;
vergulding
{i
.h.b.} ;
het
overtrekken
met
goud
;
vernis
{fig
.} ;
laklaag
;
sausje
;
dekmantel
;
schone
schijn
;
vals
geschitter
;
ijdele
glans
Translation hun
aranyozás
;
aranyozott
;
bearanyoz
;
szépít
;
anyalemez
;
baktérium-szélesztés
;
eladók
versenye
;
ezüstözés
;
fémbevonás
;
fémbevonat
;
galvanizálás
;
klisékészítés
;
klisírozás
;
lemezburkolat
;
lemezelés
;
lemezzel
való
burkolás
;
nyomólemez-készítés
;
áltatás
;
fondorlat
;
igény
;
jogcím
;
látszat
;
szerepjátszás
;
színlelés
;
ürügy
;
látszatkeltés
;
száműzés
;
fémbevonatolás
;
galvanizálás
;
aranyozás
;
aranyozott
;
bearanyoz
;
szépít
;
anyalemez
;
baktérium-szélesztés
;
eladók
versenye
;
ezüstözés
;
fémbevonás
;
fémbevonat
;
galvanizálás
;
klisékészítés
;
klisírozás
;
lemezburkolat
;
lemezelés
;
lemezzel
való
burkolás
;
nyomólemez-készítés
;
áltatás
;
fondorlat
;
igény
;
jogcím
;
látszat
;
szerepjátszás
;
színlelés
;
ürügy
;
látszatkeltés
;
száműzés
Translation eng
plating
(
chrome
,
gold
,
silver
,
etc
.) ;
coating
;
gilding
;
gilt
;
pretense
;
pretence
;
simulation
Translation ger
Metallüberzug
;
Auflage
;
Plattierung
;
Vergoldung
;
Versilberung
;
Verchromung
;
Vortäuschung
Translation rus
золотить
,
серебрить
,
лудить
,
хромировать
;
(
см
.)
めっき
;
1)
золочение
,
серебрение
,
лужение
,
хромирование
;
золотить
,
серебрить
,
лудить
,
хромировать
{~する}
;
2)
позолота
;
полуда
;
3) (
перен
.)
видимость
,
показные
знания
;
фальшивые
претензии
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 807 ms