こそ Reading
for sure (emphasize preceding word) Translation eng именно Translation rus


その為 Word
そのため Reading
hence Translation eng for that reason Translation eng aus diesem Grund Translation ger daher Translation ger deswegen Translation ger zu diesem Zweck Translation ger in der Konsequenz Translation ger


何故ならば Word
なぜならば Reading
because Translation eng for Translation eng the reason why is ... Translation eng weil Translation ger denn Translation ger da Translation ger Grund dafur ist, dass ... Translation ger la raison est que... Translation fre parce que Translation fre pour Translation fre

に取って Word
にとって Reading
to Translation eng for Translation eng concerning Translation eng as far as ... is concerned Translation eng regarding Translation eng
取る Crossref

の為に Word
のために Reading
for the sake of Translation eng because Translation eng
為に Crossref

のに Reading
and yet Translation eng despite this Translation eng even though Translation eng but even so Translation eng but even then Translation eng however Translation eng nevertheless Translation eng for all that Translation eng notwithstanding that Translation eng хотя Translation rus

ぶれる Reading
to be blurred (photo, video, etc.) Translation eng for a camera to be shaken Translation eng {Fotog.} unscharf sein Translation ger verwischen Translation ger

為に Word
ために Reading
for Translation eng for the sake of Translation eng to one's advantage Translation eng in favor of Translation eng in favour of Translation eng on behalf of Translation eng because of Translation eng as a result of Translation eng (schriftspr.) Translation ger deshalb Translation ger deswegen Translation ger daher Translation ger daraus folgt Translation ger

一つ Word 1つ Word Word
ひとつ Reading
one Translation eng for one thing (often used in itemized lists) Translation eng (after a noun) only Translation eng (with a verb in negative form) (not) even Translation eng just (i.e. "just try it") Translation eng ein Translation ger Stuck Translation ger ... Translation ger derselbe Translation ger dasselbe Translation ger einerseits Translation ger zum einen Translation ger zum Teil Translation ger nicht einmal Translation ger nicht ein einziges Translation ger (mit Verneinung) Translation ger nur Translation ger nur ein wenig Translation ger ein Jahr alt Translation ger un Translation fre один Translation rus

一つは Word 一は Word
ひとつは Reading
for one thing Translation eng

一応 Word 一往 Word
いちおう Reading
once Translation eng tentatively Translation eng in outline Translation eng for the time being Translation eng just in case Translation eng im Großen und Ganzen Translation ger im Allgemeinen Translation ger grob Translation ger in etwa Translation ger vorläufig Translation ger zunächst Translation ger einmal Translation ger für alle Fälle Translation ger vorsichtshalber Translation ger en attendant Translation fre en premier lieu Translation fre pour l'instant Translation fre pour le moment Translation fre provisoirement Translation fre

一所懸命 Word
いっしょけんめい Reading
very hard Translation eng with utmost effort Translation eng with all one's might Translation eng desperately Translation eng frantically Translation eng for dear life Translation eng all-out effort Translation eng sticking at living in and defending one place Translation eng sticking at living in one place Translation eng (schriftspr.) Translation ger mit aller Kraft Translation ger
一生懸命 Crossref

一人用 Word
ひとりよう Reading
for one person's use Translation eng

一生懸命 Word 一生けん命 Word
いっしょうけんめい Reading
very hard Translation eng with utmost effort Translation eng with all one's might Translation eng for dear life Translation eng mit ganzer Kraft Translation ger mit ganzer Energie Translation ger mit äußerster Anstrengung Translation ger so gut man kann Translation ger de tous ses efforts Translation fre de toutes ses forces Translation fre très fort Translation fre
一所懸命 Crossref

一旦 Word
いったん Reading
once Translation eng for a moment Translation eng temporarily Translation eng one morning Translation eng einmal Translation ger vorläufig Translation ger zunächst Translation ger pour l'instant Translation fre pour le moment Translation fre temporairement Translation fre

一頻り Word
ひとしきり Reading
for a while Translation eng Weile Translation ger Zeitlang Translation ger

印刷用 Word
いんさつよう Reading
for printing Translation eng

於ける Word
おける Reading
in Translation eng at Translation eng for Translation eng

押し並べて Word
おしなべて Reading
in general Translation eng on the whole Translation eng for the most part Translation eng by and large Translation eng almost all Translation eng (schriftspr.) im Großen und Ganzen Translation ger im Allgemeinen Translation ger insgesamt Translation ger alle Translation ger

仮に Word
かりに Reading
temporarily Translation eng provisionally Translation eng for example Translation eng for argument's sake Translation eng vorläufig Translation ger einstweilig Translation ger provisorisch Translation ger temporär Translation ger vorübergehend Translation ger en supposant que Translation fre si Translation fre


何やら Word
なにやら Reading
something Translation eng for some reason Translation eng irgendwie Translation ger irgendwas Translation ger aus irgendeinem Grund Translation ger ich weiß nicht warum Translation ger

何時までも Word 何時迄も Word
いつまでも Reading
forever Translation eng for good Translation eng eternally Translation eng as long as one likes Translation eng indefinitely Translation eng no matter what Translation eng éternellement Translation fre aussi longtemps qu'on veut Translation fre indéfiniment Translation fre pour toujours Translation fre всегда (о будущем) Translation rus навсегда Translation rus


何処と無く Word 何処となく Word
どことなく Reading
somehow Translation eng for some reason Translation eng vaguely Translation eng irgendwie Translation ger

家庭用 Word
かていよう Reading
for home (vs business) use Translation eng residential use Translation eng family use Translation eng Haushalts... Translation ger

我ながら Word 我乍ら Word
われながら Reading
even if I say so myself Translation eng for me (to do such a thing) Translation eng (schriftspr.) Translation ger vor sich selbst Translation ger obwohl man es selbst ist Translation ger

外人向け Word
がいじんむけ Reading
for foreigners Translation eng für Ausländer Translation ger pour les étrangers Translation fre

気休めに Word
きやすめに Reading
for peace of mind Translation eng

久しく Word
ひさしく Reading
for a long time Translation eng für lange Zeit Translation ger lange Translation ger

金輪際 Word
こんりんざい Reading
the deepest bottom of the earth Translation eng never Translation eng not ... at all Translation eng on no account Translation eng for all the world Translation eng till doomsday Translation eng niemals Translation ger nie Translation ger unter keinen Umständen Translation ger keinesfalls Translation ger

軍用 Word
ぐんよう Reading
for military use Translation eng militärischer Gebrauch Translation ger

個人用 Word
こじんよう Reading
for personal use Translation eng persönlicher Bedarf Translation ger

御中 Word
おんちゅう Reading
and Company Translation eng Messrs Translation eng for the attention of ... Translation eng (schriftspr.) Translation ger An die Firma ... Translation ger An ... Translation ger (Ausdruck der bei Schreiben an Firmen und Institutionen an deren Namen gefügt wird) Translation ger Messieurs X et Cie Translation fre


差し当たり Word
さしあたり Reading
for the time being Translation eng at present Translation eng vorläufig Translation ger gegenwärtig Translation ger einstweilen Translation ger für jetzt Translation ger für die nächste Zeit Translation ger vorerst Translation ger en ce moment Translation fre pour l'instant Translation fre pour le moment Translation fre

作業用 Word
さぎょうよう Reading
for work Translation eng for manufacturing Translation eng (etw.) Translation ger für die Produktion Translation ger (etw.) Translation ger für die Arbeit Translation ger

賛否 Word
さんぴ Reading
yes and no Translation eng for and against Translation eng Billigung und Missbilligung Translation ger Für und Wider Translation ger Ja und Nein Translation ger Ja- und Neinstimmen Translation ger oui et non Translation fre pour et contre Translation fre

仕事柄 Word
しごとがら Reading
for work Translation eng work-related Translation eng wegen der Arbeit Translation ger durch die Arbeit Translation ger Arbeits... Translation ger

子供用 Word
こどもよう Reading
for use by children Translation eng Kinder... Translation ger für den Gebrauch von Kindern Translation ger

自ら Word
みずから Reading
for one's self Translation eng personally Translation eng selbst Translation ger selber Translation ger persönlich Translation ger in eigener Person Translation ger eigenhändig Translation ger direkt Translation ger personnellement Translation fre propre Translation fre soi Translation fre

終日 Word
しゅうじつ Reading ひねもす Reading ひめもす Reading ひもすがら Reading
all day Translation eng for a whole day Translation eng den ganzen Tag Translation ger von morgens bis abends Translation ger tout le long de la journée Translation fre toute la journée Translation fre

Word
しゅく Reading
bright and early Translation eng early in life Translation eng long ago Translation eng for a long time Translation eng

夙に Word
つとに Reading
bright and early Translation eng early in life Translation eng long ago Translation eng for a long time Translation eng (schriftspr.) Translation ger schon früher Translation ger seit langem Translation ger längst Translation ger früh Translation ger

初めて Word 始めて Word 甫めて Word
はじめて Reading
for the first time Translation eng only after ... is it ... Translation eng only when ... do you ... Translation eng zum ersten Mal Translation ger erste Mal Translation ger pour la première fois Translation fre впервые Translation rus
始める Crossref

女性用 Word
じょせいよう Reading
for use by women Translation eng Verwendung durch Frauen Translation ger für Frauen Translation ger

商用 Word
しょうよう Reading
on business Translation eng for business Translation eng business purpose Translation eng geschaftliche Angelegenheit Translation ger Geschaft Translation ger Geschafts... Translation ger etw. für Geschäfte Benötigtes Translation ger

食用 Word
しょくよう Reading
for use as food Translation eng edible Translation eng Essbarkeit Translation ger Genießbarkeit Translation ger


Records 1 - 50 of 286 retrieved in 1793 ms