Search 'forcibly' - YuJisho CJK Dictionary

強引に

JMdict 100319

Word 強引に

Reading ごういんに

Translation eng forcibly ; by main force Translation ger mit Gewalt ; gewaltsam ; mit Zwang Translation fre de force ; par la force

無理矢理

JMdict 100319

Word 無理やり ; 無理矢理 ; 無理遣り

Reading むりやり

Translation eng forcibly ; against one's will Translation ger Zwang Translation fre à contrecœur ; malgré soi

押して

JMdict 100319

Word 押して

Reading おして

Translation eng forcibly ; by compulsion ; importunately Translation ger ( schriftspr .) ; trotz

ガツン

JMdict 100319

Reading ガツン

Translation eng klop ; klunk ; whonk ; with a heavy impact ; forcibly Translation ger Knall

Crossref がつんと言う

有無を言わせず

JMdict 100319

Word 有無を言わせず

Reading うむをいわせず

Translation eng peremptorily ; willy-nilly ; forcibly

強制

CEDict 100318

Traditional 強制 Simplified 强制

Pinyin qiang2 zhi4

English to enforce ; enforcement ; forcibly ; compulsory

枉

KanjiDic2 100402

Literal 枉

Reading Pinyin wang3 Reading On オウ Reading Kun ま. げる ; ま. がる ; ま. げて Reading Korean wang Reading Korean 왕

Meaning bend ; curve ; crooked ; perverse ; lean ; forcibly ; against one's will

がつん

JMdict 200217

Reading ガツン ; がつん

Translation spa un objeto duro ( normalmente punzante ) choca contra otro ; con un fuerte impacto

Translation eng with a heavy impact ; forcibly ; klop ; klunk ; whonk ; crash ; thump Translation ger Knall

Crossref がつんと言う

有無を言わせず

JMdict 200217

Word 有無を言わせず

Reading うむをいわせず

Translation dut of men wil of niet ; of hij ; zij het wil of niet ; zin of geen zin ; willens nillens ; willens of onwillens ; willen of niet ; goed- of kwaadschiks ; noodgedwongen Translation hun ellentmondást nem tűrően ; önkényesen ; végérvényesen ; erőteljesen ; kierőszakoltan

Translation eng peremptorily ; willy-nilly ; forcibly Translation ger ob jmd . will oder nicht ; wohl oder übel ; ohne eine Wahl zu haben ; zwangsweise ; mit Gewalt

有無を言わさず

JMdict 200217

Word 有無を言わさず

Reading うむをいわさず

Translation eng peremptorily ; willy-nilly ; forcibly Translation ger ohne zu fragen ; keinen Widerspruch duldend ; gewaltsam ; mit Gewalt

Crossref 有無を言わせず

枉

KanjiDic2 200217

Literal 枉

Reading Pinyin wang3 Reading On オウ Reading Kun ま. げる ; ま. がる ; ま. げて Reading Korean wang Reading Korean 왕

Meaning bend ; curve ; crooked ; perverse ; lean ; forcibly ; against one's will

牛蒡抜き

JMdict 200217

Word ごぼう抜き ; 牛蒡抜き

Reading ごぼうぬき

Translation eng pulling something out ( in a stroke ) ; plucking out ; forcibly removing one after another (e.g. demonstrators ) ; overtaking multiple people ( in a spurt ) ; pulling ahead Translation ger Herausziehen in einem Zug ; Herausgreifen aus einer Menge ; Vorbeiziehen an einer Gruppe ; Überholen mehrerer auf einmal Translation rus : {～にする} ( обр .) разом выдернуть , вырвать с корнем

無理くり

JMdict 200217

Word 無理くり

Reading むりくり

Translation eng forcibly ; against one's will

Crossref 無理やり・むりやり

硬生生

CC-CEDict 200217

Traditional 硬生生 Simplified 硬生生

Pinyin ying4 sheng1 sheng1

English stiff ; rigid ; inflexible ; forcibly

強制

CC-CEDict 200217

Traditional 強制 Simplified 强制

Pinyin qiang2 zhi4

English to enforce ; enforcement ; forcibly ; compulsory

押して

JMdict 200217

Word 押して

Reading おして

Translation hun erőteljesen ; kierőszakoltan

Translation eng despite ; in spite of ; in defiance of ; forcibly ; by compulsion ; importunately Translation ger trotz Translation rus 1) насильно , силой ; принудительно ; 2) назойливо ; 3) несмотря на ( что-л .)

Crossref 押す・おす・8 ; 押す・おす・5 ; 押す・おす・6 ; 押す・おす・7

無理矢理

JMdict 200217

Word 無理やり ; 無理矢理 ; 無理遣り

Reading むりやり

Translation dut onder druk ; met geweld ; gedwongen ; parforce ; tegen heug en meug ; tegen z'n zin ; tegen wil en dank ; nolens volens ; willens nillens ; willen of niet ; willens of onwillens ; goedschiks of kwaadschiks ; of hij ; zij het wil of niet Translation hun erőteljesen Translation slv proti volji ; prisilno ; nasilno Translation spa a la fuerza ; por la fuerza ; de modo forzoso ; de modo forzado ; a la fuerza ; por la fuerza ; en contra de la voluntad de uno

Translation eng forcibly ; against one's will Translation ger Zwang ; mit Gewalt ; gegen jmds . Willen Translation fre à contrecœur ; malgré soi Translation rus насильно , против воли

ごりごり

JMdict 200217

Reading ゴリゴリ ; ごりごり

Translation eng with a scraping sound ; with a grating sound ; with a scratching sound ; with force ; hard ; vigorously ; forcibly ( carry out ) ; forcefully ; in a pushy manner ; hard (e.g. food ) ; stiff (e.g. clothing ) ; inflexible ; uncompromising ; dyed-in-the-wool ; hardcore ; serious ; genuine ; bona fide ; true ; real Translation ger Kratzen

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 477 ms