相済みません
JMdict 100319
Word 相済みません
Reading あいすみません
Translation eng Forgive me ( very formal )
宥
CEDict 100318
Traditional 宥 Simplified 宥
Pinyin you4
English forgive ; help ; profound
寬恕
CEDict 100318
Traditional 寬恕 Simplified 宽恕
Pinyin kuan1 shu4
English forgive ; forgiveness
恕
CEDict 100318
Traditional 恕 Simplified 恕
Pinyin shu4
English forgive
諒
CEDict 100318
Traditional 諒 Simplified 谅
Pinyin liang4
English forgive
恕
KanjiDic2 100402
Literal 恕
Reading Pinyin shu4 Reading On ジョ ; ショ Reading Kun ゆる .す Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning excuse ; tolerate ; forgive Meaning es excusar ; perdonar ; tolerar
前略
JMdict 200217
Word 前略
Reading ぜんりゃく
Translation dut ± met weglating van de vereiste openingsgroeten haast ik me te verklaren dat ... {uitdrukking aan het begin van een Japanse brief ; die aangeeft dat spoed de schrijver verhinderde om de gebruikelijke beginformules in acht te nemen} Translation slv Izpuščam uvodni del ( začetni pozdrav v kratkem , manj formalnem pismu )
Translation eng Forgive me for dispensing with the preliminaries , but I hasten to inform you that ... ; omitting the beginning Translation ger Weglassen des Anfangs ( bei einem Gedicht etc .) ; Sehr geehrter Herr …, wenn ich gleich zur Sache kommen darf… ( Formel in Briefen , dass man die einleitenden Höflichkeitsfloskeln übergeht ) Translation fre pour omettre les salutations au début d'une lettre Translation rus ( связ .:) 前略{御免下さい} ( эпист .) предыдущее опускаю (( соответствует словам :) извините , что прямо перехожу к делу )
相済みません
JMdict 200217
略啓
JMdict 200217
冠省
JMdict 200217
包涵
CEDict 100318
Traditional 包涵 Simplified 包涵
Pinyin bao1 han2
English excuse ; forgive ; bear with
恕
KanjiDic2 200217
Literal 恕
Reading Pinyin shu4 Reading On ジョ ; ショ Reading Kun ゆる .す Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning excuse ; tolerate ; forgive Meaning es excusar ; perdonar ; tolerar
宥
Unicode 5.2
Character 宥 Definition forgive , pardon , indulge
Pinyin YOU4 Jyutping jau6 On YUU Kun YURUSU NADAMERU Hangul 유 Korean YU
恕
Unicode 5.2
Character 恕 Definition forgive , excuse , show mercy
Pinyin SHU4 Jyutping syu3 On JO SHO Kun YURUSU Hangul 서 Korean SE Viet thứ
赦
Unicode 5.2
Character 赦 Definition forgive , remit , pardon
Pinyin SHE4 CE4 Jyutping se3 On SHA Kun YURUSU Hangul 사 Korean SA Tang shià Viet xá
宥
Unicode 12.1
Character 宥 Definition forgive , pardon , indulge
Pinyin yòu Jyutping jau6 On YUU Kun YURUSU NADAMERU Hangul 유 : 0N Korean YU
恕
Unicode 12.1
Character 恕 Definition forgive , excuse , show mercy
Pinyin shù Jyutping syu3 On JO SHO Kun YURUSU Hangul 서 : 0E Korean SE Viet thứ
赦
Unicode 12.1
Character 赦 Definition forgive , remit , pardon
Pinyin shè Jyutping se3 On SHA Kun YURUSU Hangul 사 : 0N Korean SA Tang shià Viet xá
勘弁
JMdict 100319
Word 勘弁
Reading かんべん
Translation eng pardon ; forgiveness ; forbearance Translation ger Verzeihung ; Vergebung ; Duldung ; Duldsamkeit ; Geduld Translation fre clémence ; indulgence ; pardon
勘忍
JMdict 100319
Word 堪忍 ; 勘忍
Reading かんにん
Translation eng pardon ; patient endurance ; forbearance ; forgiveness Translation ger Geduld ; Hinnahme ; Langmut ; Verzeihung Translation fre pardon ; patience
赦し
JMdict 100319
容赦
JMdict 100319
Word 容赦
Reading ようしゃ
Translation eng pardon ; forgiveness ; mercy ; leniency ; going easy ( on someone ) Translation ger Verzeihung ; Vergebung Translation fre clémence ; miséricorde ; pardon
料簡
JMdict 100319
寛恕
JMdict 100319
Word 寛恕
Reading かんじょ
Translation eng magnanimity ; forgiveness ; generosity Translation ger ( schriftspr .) ; Großherzigkeit ; Nachsicht
海容
JMdict 100319
Word 海容
Reading かいよう
Translation eng forgiveness Translation ger ( schriftspr .) ; Nachsicht ; Verzeihung ; Vergebung
容赦会釈
JMdict 100319
宥恕
JMdict 100319
Word 宥恕
Reading ゆうじょ
Translation eng forgiveness ; generosity
饒恕
CEDict 100318
Traditional 饒恕 Simplified 饶恕
Pinyin rao2 shu4
English forgiveness ; spare
赦
KanjiDic2 100402
Literal 赦
Reading Pinyin she4 Reading On シャ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning pardon ; forgiveness Meaning fr pardon Meaning es perdón ; perdonar Meaning pt absolvição ; perdão
勘弁
JMdict 200217
Word 勘弁
Reading かんべん
Translation dut vergeven ; excuseren ; niet kwalijk nemen ; door de vingers zien ; toestaan ; dulden ; gedogen ; verdragen ; voor lief nemen ; niet belasten met ; niet doen ondergaan ; besparen ; vergiffenis ; vergeving ; genade ; ampele overweging ; gewiekstheid Translation hun bocsánat ; béketűrés Translation slv oprostitev ; odpuščanje Translation spa disculpa ; excusa ; dispensa
Translation eng pardon ; forgiveness ; forbearance Translation ger verzeihen ; vergeben ; dulden ; Duldsamkeit ; Geduld ; Duldung ; ausreichende Überlegung ; Verzeihung ; Vergebung Translation fre clémence ; indulgence ; pardon Translation rus терпеть , выносить ; прощать , извинять ; 1) прощение , извинение ; прощать , извинять {～する} ; 2) терпение ; терпеть , выносить {～する}
勘忍
JMdict 200217
Word 堪忍 ; 勘忍
Reading かんにん
Translation dut geduld hebben met ; geduld aan de dag leggen ; lijdzaamheid gebruiken ; verdragen ; tolereren ; dulden ; vergeven ; niet kwalijk nemen ; verontschuldigen ; excuseren ; geduld ; lijdzaamheid ; verdraagzaamheid ; tolerantie ; vergiffenis ; vergeving ; genade ; pardon ; sahā dit aardse tranendal} {boeddh .} {= Translation hun bocsánat ; béketűrés Translation spa aguante ; condescendencia
Translation eng patience ; patient endurance ; forbearance ; tolerance ; forgiveness ; pardon Translation ger dulden ; verzeihen ; Geduld ; Hinnahme ; Duldung ; Erduldung ; Ertragen ; Aushalten ; Langmut ; Verzeihung ; Wirtschaftskraft ; Lebenshaltungskostenindex Translation fre pardon ; patience Translation rus терпеть , выносить ; быть снисходительным , прощать ; 1) терпение ; терпеть , выносить {～する} ; 2) снисходительность ; быть снисходительным , прощать {～する}
赦し
JMdict 200217
容赦
JMdict 200217
Word 容赦
Reading ようしゃ
Translation dut vergeven ; genade ; vergiffenis schenken ; kwijtschelden ; gratie verlenen ; kwartier geven ; begenadigen ; niet kwalijk nemen ; excuseren ; door de vingers zien ; voorbijgaan aan ; begrip tonen ; vergiffenis ; vergeving ; genade ; gratie ; pardon ; kwijtschelding ; begenadiging Translation hun bocsánat ; áldás ; jótétemény Translation spa indulgencia ; perdón ; misericordia ; piedad
Translation eng pardon ; forgiveness ; tolerance ; overlooking ; leniency ; mercy ; going easy ( on someone ) Translation ger verzeihen ; vergeben ; Verzeihung ; Vergebung Translation fre clémence ; miséricorde ; pardon Translation rus щадить ; прощать ; оказывать снисхождение ; пощада ; прощение ; снисхождение ; щадить ; прощать ; оказывать снисхождение {～する} ; ( ср .) ようしゃなく
料簡
JMdict 200217
Word 了見 ; 料簡 ; 了簡
Reading りょうけん
Translation dut idee ; gedachte ; begrip ; inzicht ; opvatting ; mening ; voornemen ; bedoeling ; intentie ; opzet ; oordeel ; beoordeling ; inschatting ; discretie ; vergeving ; vergiffenis ; pardon ; genade ; geduld ; tolerantie ; maatregel ; schikking Translation hun elgondolás ; érzés ; gondolat ; terv ; szándék ; cél ; célkitűzés ; kivitelezés ; konstrukció ; megszerkesztés ; szerkesztés ; tervezés ; elhajlás ; előszeretet ; hajlamosság ; inklináció ; lehajtás ; lejtés ; lejtősség ; pálya hajlása Translation spa idea ; pensamiento ; intención ; diseño ; decisión ; motivo ; discreción ; perdón ; tolerancia
Translation eng idea ; thought ; intention ; design ; view ; inclination ; decision ; motive ; discretion ; forgiveness ; pardon ; toleration ; tolerance Translation ger Gedanke ; Anschauung ; Auffassung ; Meinung ; Absicht ; Vorhaben ; Zweck Translation rus 1) мысль , намерение ; побуждение ; 2) (( тж .) 量見 ) мысли , взгляды ; 3) решение , усмотрение ; 4) прощение ; прощать ; извинять {～する} ; прощать ; извинять
寛恕
JMdict 200217
Word 寛恕
Reading かんじょ
Translation hun bocsánat
Translation eng magnanimity ; forgiveness ; generosity Translation ger Großherzigkeit ; Nachsicht Translation rus 1) прощение ; прощать {～する} ; 2) ( см .) かんだい
海容
JMdict 200217
Word 海容
Reading かいよう
Translation hun bocsánat ; elnéző jóindulat Translation swe förlåtelse
Translation eng forgiveness Translation ger Nachsicht ; Verzeihung ; Vergebung Translation rus ( см .) ようしゃ【容赦】
容赦会釈
JMdict 200217
赦
KanjiDic2 200217
Literal 赦
Reading Pinyin she4 Reading On シャ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning pardon ; forgiveness Meaning fr pardon Meaning es perdón ; perdonar Meaning pt absolvição ; perdão
寬恕
CC-CEDict 200217
Traditional 寬恕 Simplified 宽恕
Pinyin kuan1 shu4
English to forgive ; forgiveness
宥恕
JMdict 200217
Word 宥恕
Reading ゆうじょ
Translation eng forgiveness ; generosity Translation ger Vergebung ; vergeben Translation rus прощать ; ( кн .) прощение ; прощать {～する}
海恕
JMdict 200217
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1849 ms