Word 器 Reading うつわ Translation dut houder ; vat ; bak ; recipiënt ; pot ; kaliber ; statuur {fig .} ; formaat Translation hun fagolyó ; ivás ; kupa ; pipafej ; stadion ; tároló ; képesség ; tehetség ; teljesítmény ; belső átmérő ; fontosság ; formátum ; furat ; kaliber ; rátermettség ; súly ; űrméret Translation slv posoda ; skleda Translation spa recipiente Translation eng bowl ; vessel ; container ; ability ; capacity ; calibre ; caliber Translation ger Gefäß ; Behälter ; Geschirr ; Fähigkeit und Charakter ; Format ( einer Person ) ; Talent ; Gerät ; Werkzeug ; Utensilie Translation fre récipient Translation rus 1) сосуд ; утварь ; 2) инструмент ; 3) способности

Word 器量 ; 縹緻 Reading きりょう Translation dut talent ; vermogen ; capaciteit ; gave ; bekwaamheid ; kaliber ; formaat ; uiterlijk {女性の} ; voorkomen ; looks ; trekken ; gelaatstrekken ; gezicht ; reputatie {男性の} ; verdienste ; eer ; goede naam Translation hun tagoltság Translation spa belleza de rostro ; aptitud ; capacidad ; talento Translation eng looks ( esp . of a woman ) ; features ; facial appearance ; facial beauty ; ability ; capability ; capacity ; calibre ; caliber ; talent ; ( public ) estimation ( esp . of a man ) ; credit ; dignity ; honour Translation ger Gesichtszüge ; Aussehen ; Äußeres ; Miene ; Talent ; Begabung ; Anlage ; Gabe ; Fähigkeit ; Können ; Ehre ; Wertschätzung Translation rus 1) наружность , внешность , внешний вид ; черты лица ; 2) способности , дарования ; способный , одарённый {～のある} ; 3) достоинство

Word 規模 Reading きぼ Translation dut omvang ; schaal ; grootte ; formaat ; afmeting ; proportie ; maat ; dimensie ; model ; maatstaf ; eer ; lof ; effect ; resultaat ; vergoeding ; compensatie ; grond ; bewijs Translation hun fokbeosztás ; kazánkő ; korpa ; mérleg ; salak ; vízkő Translation slv lestvica ; načrt ; struktura ; cilj Translation spa escala ; proporción ; nivel Translation eng scale ; scope ; plan ; structure Translation ger Größe ; Dimension ; Umfang ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Maßstab ; Struktur ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Grund ; Grundlage ; Basis ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Ehre ; Ruhm ; guter Ruf ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Wirkung ; Effekt ; Resultat ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Entschädigung ; Schadenersatz Translation fre échelle ; envergure Translation rus масштаб ; размер , величина ; ( перен .) размах

Word 号数 Reading ごうすう Translation dut grootte ; afmeting ; formaat ; maat ; nummer {雑誌の} ; afleveringnummer Translation eng number or size of periodicals or pictures ; type size Translation ger Nummer ; Größe ; Typengröße

Word 雛形 ; 雛型 ; ひな形 ; ひな型 Reading ひながた Translation dut model ; schaalmodel ; maquette ; miniatuur ; monster ; staal ; specimen ; exemplaar ; formaat ; voorgeschreven vorm ; patroon Translation hun minta ; sablon ; motívum ; példa Translation spa formulario ; modelo ; maqueta ; patrón Translation eng model ; miniature ; pattern ; sample ; specimen ; prescribed form Translation ger Modell ; Miniatur ; Muster ; Probe ; Warenprobe ; Vorlage ; Template ; Hinagata Translation rus 1) образчик , образец , модель ; по ( какому-л .) образцу {…を～にして} ; 2) предписанная форма

Word 寸法 Reading すんぽう Translation dut maat ; afmeting ; grootte ; formaat ; plan ; programma ; schema ; planning ; opzet Translation hun méret ; terjedelem Translation slv merjenje ; mera ; dimenzije Translation spa medida ; tamaño ; dimensión Translation swe mått ; dimension Translation eng measurement ; size ; extent ; dimension ; plan ; intention ; arrangement ; schedule Translation ger Maß ; Größe ; Abmessung ; Ausmaß ; Dimension ; Plan Translation fre projet ; intention ; programme ; planning ; calendrier Translation rus 1) мерка , размер ; обмер ; 2) план , предложение

Word 大きさ Reading おおきさ Translation dut grootte ; omvang ; afmeting ; formaat ; maat Translation hun terjedelem ; könyv ; térfogat Translation slv velikost Translation spa tamaño ; dimensiones ; volumen Translation eng size ; dimensions ; volume Translation ger Größe ; Maß ; Umfang ; Ausdehnung ; Dimension ; Volumen ; Lautstärke Translation fre dimension ; taille ; volume Translation rus величина ; размер

Word 大小 Reading だいしょう Translation dut grote en kleine dingen ; grootte ; formaat ; maat ; afmeting ; omvang ; schaal ; kaliber ; lang en kort zwaard ; rapier en ponjaard Translation spa medida ; tamaño Translation swe format Translation eng sizes ( various ) ; large and small ; daisho ( matched pair of long and short swords ) ; large and small drums ; long months and short months ; sic bo ( Macau dice game ) ; tai sai ; dai siu ; big and small Translation ger in allen Größen ; Großes und Kleines ; Größe ; Wichtiges und Unwichtiges ; die beiden Schwerter ; Lang- und Kurzschwert ; kleine Trommel und große Trommel ; lange und kurze Monate Translation fre daisho ( paire assortie d'épées longue et courte ) ; grands et petits tambours ; mois longs et mois courts ; sic bo ( jeu de dés de Macao ) ; tai sai ; dai siu ; grand et petit Translation rus 1) большой и малый ( размеры ); ( перен .) размер , величина ; 2) ( ист .) длинный и короткий меч ( самурая )

Word 判 Reading はん ; ばん Translation dut zegel ; stempel ; stempeltje met je naam erin gegraveerd ; stempelafdruk ; zegelafdruk ; zegelmerk ; formaat Translation hun bélyegző ; bélyeg ; döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; enyv ; ragasztóanyag ; terjedelem Translation slv pečat ; znamka ; monogram ; podpis ; sodba Translation spa sello Translation eng seal ; stamp ; monogram signature ; judgment ; judgement ; size ( of paper or books ) Translation ger Stempel ; Namenssiegel ; Papierformat ; Größe Translation fre cachet ; format ; sceau Translation rus 1) печать , штамп ; оттиск печати ; штемпель ; 2) приговор , решение суда Crossref 判型・1

Reading サイズ Translation dut formaat ; grootte ; omvang ; maat ; afmeting Translation hun enyv ; ragasztóanyag ; terjedelem Translation slv mera ; velikost ; konfekcijska številka Translation spa tamaño ( eng : size ) ; magnitud Translation swe format Translation eng size Translation ger Größe ; Nummer ; Format ; Kleidergröße Translation fre taille Translation rus (( англ .) size ) размер , величина ; формат