フォーマル Reading
formal Translation eng förmlich Translation ger formell Translation ger oberflächlich Translation ger formelle Kleidung Translation ger

フォーマルウエア Reading
formal wear Translation eng {Kleidung} formale Kleidung Translation ger

フォーマルドレス Reading
formal dress Translation eng

儀礼的 Word
ぎれいてき Reading
formal Translation eng courteous Translation eng förmlich Translation ger höflich Translation ger Etikette entsprechend Translation ger nur der Form halber Translation ger um der Höflichkeit Willen Translation ger

窮屈 Word
きゅうくつ Reading
narrow Translation eng tight Translation eng stiff Translation eng rigid Translation eng uneasy Translation eng formal Translation eng constrained Translation eng Beengung Translation ger Knappheit Translation ger Schmalheit Translation ger Steifheit Translation ger Förmlichkeit Translation ger Gehemmtheit Translation ger étriqué Translation fre étroit Translation fre rigide Translation fre sévère Translation fre serré Translation fre strict Translation fre

具陳 Word
ぐちん Reading
report in detail Translation eng formal statement Translation eng Aussage Translation ger Darlegung Translation ger

形式的 Word
けいしきてき Reading
formal Translation eng förmlich Translation ger formell Translation ger oberflächlich Translation ger formel Translation fre

硬い Word 固い Word 堅い Word 緊い Word
かたい Reading
hard Translation eng solid Translation eng tough Translation eng stiff Translation eng tight Translation eng wooden Translation eng unpolished (e.g. writing) Translation eng strong Translation eng firm (not viscous or easily moved) Translation eng safe Translation eng steady Translation eng honest Translation eng steadfast Translation eng obstinate Translation eng stubborn Translation eng bookish Translation eng formal Translation eng stuffy Translation eng hart Translation ger solide Translation ger fest Translation ger eng Translation ger zuverlässig Translation ger streng Translation ger rigoros Translation ger unverrückbar Translation ger sicher Translation ger steif Translation ger hölzern Translation ger zäh Translation ger ernst Translation ger aufrichtig Translation ger treu Translation ger tugendhaft Translation ger entschlossen Translation ger entschieden Translation ger resolut Translation ger [10] Translation ger hartnäckig Translation ger stur Translation ger starrköpfig Translation ger écriture brouillonne Translation fre dur (spéc. bois) Translation fre ferme Translation fre honorable Translation fre

堅苦しい Word 固苦しい Word
かたくるしい Reading かたぐるしい Reading
formal Translation eng strict Translation eng ceremonious Translation eng stiff Translation eng förmlich Translation ger steif Translation ger cérémonieux Translation fre trop sérieux Translation fre

見合い Word
みあい Reading
formal marriage interview Translation eng Miai Translation ger Omiai Translation ger (formelles Treffen zweier potentieller Heiratskandidaten) Translation ger entrevue formelle en vue d'un mariage Translation fre

お見合い Word
おみあい Reading
formal marriage interview Translation eng
見合い Crossref

Word
おおやけ Reading
official Translation eng public Translation eng formal Translation eng open Translation eng governmental Translation eng Öffentlichkeit Translation ger formel Translation fre gouvernemental Translation fre officiel Translation fre ouvert Translation fre publique Translation fre

公式 Word
こうしき Reading
formality Translation eng formal Translation eng official Translation eng formula Translation eng Formel Translation ger Formalitat Translation ger Staats... Translation ger formalité Translation fre formule (scientifique) Translation fre officiel Translation fre (1) официа́льный Translation rus форма́льный Translation rus (2) фо́рмула Translation rus

合式 Word
ごうしき Reading
formal Translation eng regular Translation eng valid Translation eng categorical Translation eng

作文 Word
さくぶん Reading
formal writing with little real meaning Translation eng writing (an essay, prose, etc.) Translation eng composition Translation eng Aufsatz Translation ger écriture Translation fre composition Translation fre
作文・さくもん Crossref

晴れ Word Word 霽れ Word
はれ Reading
clear weather Translation eng public Translation eng formal Translation eng cleared of suspicion Translation eng heiteres Wetter Translation ger klares Wetter Translation ger schönes Wetter Translation ger Öffentlichkeit Translation ger Öffentlich-Werden Translation ger hervorragende Qualität Translation ger hervorragende Leistung Translation ger beau temps Translation fre я́сная пого́да Translation rus

正規 Word
せいき Reading
regular Translation eng normal Translation eng legal Translation eng formal Translation eng established Translation eng legitimate Translation eng Regularität Translation ger Ordentlichkeit Translation ger Legitimität Translation ger Vorschriftsmäßigkeit Translation ger Gesetzmäßigkeit Translation ger réglementaire Translation fre régulier Translation fre

正餐 Word
せいさん Reading
banquet Translation eng formal dinner Translation eng (schriftspr.) Translation ger Dinner Translation ger Festessen Translation ger formales Bankett Translation ger

正則 Word
せいそく Reading
correct Translation eng proper Translation eng formal Translation eng regular Translation eng systematic Translation eng normal Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ordnungsmäßigkeit Translation ger Regelrechtigkeit Translation ger Korrektheit Translation ger Richtigkeit Translation ger

表立った Word
おもてだった Reading
public Translation eng open Translation eng formal Translation eng official Translation eng bekannt Translation ger offen Translation ger offensichtlich Translation ger

文語 Word
ぶんご Reading
written language Translation eng literary language Translation eng formal (or archaic) written style based on Heian-period Japanese Translation eng Schriftsprache Translation ger klassisches Japanisch Translation ger langue écrite Translation fre langue littéraire Translation fre


本葬 Word
ほんそう Reading
formal funeral Translation eng formelles Begräbnis Translation ger Bestattungsfeier Translation ger

尤もらしい Word
もっともらしい Reading
plausible Translation eng believable Translation eng solemn Translation eng dignified Translation eng serious Translation eng plausibel Translation ger scheibar treffend Translation ger ernst Translation ger formal Translation ger plausible Translation fre raisonable Translation fre

Word Word
Reading
over Translation eng more than Translation eng formal or oratory first person pronoun Translation eng I Translation eng mehr als ... Translation ger uber ... Translation ger Rest Translation ger anderen Translation ger

余所余所しい Word
よそよそしい Reading
distant Translation eng cold Translation eng formal Translation eng distanziert Translation ger steif Translation ger kalt Translation ger

よそ行き Word 余所行き Word
よそゆき Reading よそいき Reading
going out Translation eng formal behaviour (manners, speech, etc.) Translation eng one's best (clothes, looks, manners, behaviour, etc.) Translation eng Ausgehen Translation ger Sonntagsanzug Translation ger Ausgehanzug Translation ger Formalität Translation ger comportement en société Translation fre sortie Translation fre meilleurs vêtements Translation fre

聞く Word 聴く Word 訊く Word
きく Reading
to listen (e.g. to music) Translation eng to hear Translation eng to ask Translation eng to enquire Translation eng to query Translation eng hören Translation ger zuhören Translation ger gehorchen Translation ger befolgen Translation ger fragen Translation ger befragen Translation ger ausfragen Translation ger écouter Translation fre demander Translation fre entendre Translation fre слушать Translation rus слышать Translation rus спрашивать Translation rus

四角四面 Word
しかくしめん Reading
square Translation eng formal Translation eng Steifheit Translation ger Förmlichkeit Translation ger peinliche Genauigkeit Translation ger


蹲踞 Word
そんきょ Reading
crouching Translation eng formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match Translation eng Hocken Translation ger Kauern Translation ger Sich-Ducken Translation ger Sich-Krümmen Translation ger {Sumô, Kendô} rituelle Hockstellung Translation ger (als Begrüßung) Translation ger


答辞 Word
とうじ Reading
formal reply Translation eng (schriftspr.) Translation ger Antwortrede Translation ger

型通り Word
かたどおり Reading
formal Translation eng proper Translation eng prescribed Translation eng Befolgen der üblichen Form Translation ger

本式 Word
ほんしき Reading
formal Translation eng orthodox Translation eng in earnest Translation eng orthodoxe Stil Translation ger richtige Stil Translation ger Regularität Translation ger по-настоя́щему Translation rus как сле́дует Translation rus согла́сно фо́рме Translation rus пра́вильно Translation rus

鹿爪らしい Word
しかつめらしい Reading
formal Translation eng solemn Translation eng

要式 Word
ようしき Reading
formal Translation eng Einhaltung einer bestimmten Form Translation ger

礼装 Word
れいそう Reading
formal dress Translation eng formelle Kleidung Translation ger Abendanzug Translation ger Gesellschaftsanzug Translation ger volle Uniform Translation ger

改まった Word
あらたまった Reading
ceremonious Translation eng formal Translation eng

晴れの日 Word
はれのひ Reading
formal occasion Translation eng fine day Translation eng



形式論理 Word
けいしきろんり Reading
formal logic Translation eng formale Logik Translation ger

晴れがましい Word
はれがましい Reading
formal Translation eng grand Translation eng gala Translation eng

本会 Word
ほんかい Reading
formal meeting (committee, etc.) Translation eng session Translation eng

正式名 Word
せいしきめい Reading
formal name Translation eng

形式名詞 Word
けいしきめいし Reading
formal noun Translation eng dummy noun Translation eng expletive noun Translation eng

檜扇 Word 桧扇 Word
ひおうぎ Reading
formal folding fan made of hinoki cypress Translation eng blackberry lily (Belamcanda Chinensis) Translation eng leopard lily Translation eng leopard flower Translation eng




Records 1 - 50 of 100 retrieved in 3402 ms