大小式樣
HanDeDict 200217
Traditional 大小式樣 Simplified 大小式样
Pinyin da4 xiao3 shi4 yang4
Deutsch Format (S)
形式変換
JMdict 200217
書式検査
JMdict 200217
Word 書式検査
Reading しょしきけんさ
Translation eng format check Translation ger Formatkontrolle ; Formatprüfung
體式
HanDeDict 200217
Traditional 體式 Simplified 体式
Pinyin ti3 shi4
Deutsch Format (S)
A4幅面
HanDeDict 200217
Traditional A4幅面 Simplified A4幅面
Pinyin A 4 fu2 mian4
Deutsch Format A4 (S)
樣式
HanDeDict 200217
Traditional 樣式 Simplified 样式
Pinyin yang4 shi4
Deutsch Format (S) ; Typ (S) ; Typus (S)
對開張
HanDeDict 200217
Traditional 對開張 Simplified 对开张
Pinyin dui4 kai1 zhang1
Deutsch Format einer Standard Zeitungsseite ( Vgl . 对开报纸页 )
幅面尺寸
HanDeDict 200217
Traditional 幅面尺寸 Simplified 幅面尺寸
Pinyin fu2 mian4 chi2 cun5
Deutsch Format
幅面
HanDeDict 200217
Traditional 幅面 Simplified 幅面
Pinyin fu2 mian4
Deutsch Format
對開報紙頁
HanDeDict 200217
判形
JMdict 200217
Word 判型 ; 判形
Reading はんがた ; はんけい
Translation hun ívnagyság Translation swe formatera
Translation eng format ( esp . of publication , e.g. A5 , B4 , etc .) ; size of a sheet of paper used for ukiyoe Translation ger Größe von Ukiyoe-Bildern ; Format von Büchern
樣式
HanDeDict 100318
Traditional 樣式 Simplified 样式
Pinyin yang4 shi4
Deutsch eintippen , Maschine schreiben (u.E.) ; Format (u.E.) (S) ; Typ (u.E.) (S) ; Typus (u.E.) (S)
結構
HanDeDict 100318
Traditional 結構 Simplified 结构
Pinyin jie2 gou4
Deutsch Anordnung (u.E.) (S) ; Aufbau (u.E.) (S) ; Ausführung (u.E.) (S) ; Fabel (u.E.) (S) ; Format (u.E.) (S) ; Gestalt (u.E.) (S) ; Konstruktion (u.E.) (S) ; Struktur (u.E.) (S) ; Textur (u.E.) (S) ; Tragwerk (u.E.) (S) ; gestalten (u.E.) (V) ; gliedern , strukturieren (u.E.) (V) ; gestaltet (u.E.) ( Adj ) ; konstruktiv (u.E.) ( Adj )
對開張
HanDeDict 100318
Traditional 對開張 Simplified 对开张
Pinyin dui4 kai1 zhang1
Deutsch Format einer Standard Zeitungsseite ( Vgl . 对开报纸页 ) (u.E.)
對開報紙頁
HanDeDict 100318
Traditional 對開報紙頁 Simplified 对开报纸页
Pinyin dui4 kai1 bao4 zhi3 ye4
Deutsch Format einer Standard-Zeitungsseite in China (1 halbes Kai ) (u.E.) (S, Tech )
大小式樣
HanDeDict 100318
Traditional 大小式樣 Simplified 大小式样
Pinyin da4 xiao3 shi4 yang4
Deutsch Format (u.E.) (S)
書式制御文字
JMdict 200217
書式ファイル
JMdict 200217
Word 書式ファイル
Reading しょしきファイル
Translation eng format file Translation ger Formatdatei
身材
HanDeDict 100318
Traditional 身材 Simplified 身材
Pinyin shen1 cai2
Deutsch Figur (u.E.) (S) ; Format , Gestalt (u.E.) (S)
纖度
HanDeDict 100318
Traditional 纖度 Simplified 纤度
Pinyin xian1 du4
Deutsch Format , Größe (u.E.) (S)
纖度
HanDeDict 200217
Traditional 纖度 Simplified 纤度
Pinyin xian1 du4
Deutsch Format , Größe (S)
尺寸
HanDeDict 200217
Traditional 尺寸 Simplified 尺寸
Pinyin chi3 cun4
Deutsch Format , Größe , Dimension , Maß , Abmaß , Abmessung (S)
身材
HanDeDict 200217
Traditional 身材 Simplified 身材
Pinyin shen1 cai2
Deutsch Figur (S) ; Format , Gestalt (S)
書式換え
JMdict 200217
Word 書式換え
Reading しょしきかえ
Translation eng reformatting Translation ger Umformatierung ; Formatänderung
德語商務信函的格式和書寫方式
HanDeDict 100318
德語商務信函的格式和書寫方式
HanDeDict 200217
書式設定
JMdict 200217
Word 書式設定
Reading しょしきせってい
Translation eng formatting Translation ger Formateinstellung
中
JMdict 200217
Word 中
Reading ちゅう
Translation dut midden ; tweede ( van de drie ) ; medium ; middelgroot {gezegd van boekdelen ( jōchūge 上中下 ) ; formaten ( daichūshō 大中小 ) enz .} ; gemiddelde ; middelmaat ; middenweg {fig .} ; China ; Chinees- ; Sino- ; te midden van ; onder ; tussen ; in ; binnen {ter aanduiding van het zich bevinden in een ruimte} ; aan het … ; tijdens ; onder ; gedurende ; in de loop van ; terwijl {ter aanduiding van het zich bevinden in een tijdsinterval of halverwege een actie} ; voor treffers} {maatwoord Translation hun közeg Translation slv sredi {dela , početja , dogajanja} ; ravno v ; med Translation spa durante todo ~
Translation eng volume two ( of three ) ; in ; out of ; of the ; medium ; average ; middle ; moderation ; middle school ; China ; during (a certain time when one did or is doing something ) ; under ( construction , etc .) ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre milieu ; moyenne ; modération ; collège ; Chine ; volume deux ( sur trois ) ; tome deux ( sur trois ) ; durant ( un certain temps quand quelqu'un fait ou a fait quelque chose ) ; en cours de ( construction , etc .) ; pendant ; dans ; sur ( par ex . trois personnes sur dix ) Translation rus ( кн .) ; 1) центр , середина ; среднее ; 2) умеренность , золотая середина ; 3): {～の} средний , посредственный , заурядный ; 4) второй том ( из трёх ) ; 1) среди , из {числа} ; 2) во время , в течение ( чего-л .) ; 3) ( после слов , имеющих глагольное значение , указывает на то , что действие протекает в момент , к которому относится речь :)
Crossref 中・じゅう・2 ; 中巻 ; 中国・1 ; 中一 ; 中学校 ; 話し中
初期
JMdict 100319
Word 初期
Reading しょき
Translation eng early ( days ) ; initial stage ; initial Translation ger Anfang ; Anfangsstadium ; erste Zeit ; erste Periode ; Anfangsstadium Translation fre début ; première phase ; formater ( inform .)
Crossref 初期化
初期
JMdict 200217
Word 初期
Reading しょき
Translation dut begin- ; aanvangs- ; aanvankelijk ; vroeg ; eerste ; pril ; vroeg ; in het beginstadium ; beginperiode ; begintijd ; vroege dagen ; beginjaren ; eerste ; vroegste jaren ; eerste fase ; beginfase ; beginstadium Translation hun kezdeti ; kezdő Translation slv začetno obdobje ; začetna faza Translation spa principio ; fase inicial Translation swe begynnelse
Translation eng early ( days ) ; initial stage ; initial Translation ger anfänglich ; früh ; Anfang ; Anfangsstadium ; erste Zeit ; erste Periode Translation fre début ; première phase ; formater ( inform .) Translation rus ранний ; начальный ; первый период ; начальная стадия ; начало ; ранний ; начальный {～の}
Crossref 初期化
形成
JMdict 200217
Word 形成
Reading けいせい
Translation dut vormen ; formeren ; maken ; vorm ; gestalte geven ; vorming ; formatie ; formering Translation hun harcrend ; képződés ; kialakulás ; létrehozás Translation slv oblika Translation spa formación ; moldeado
Translation eng repair (e.g. plastic surgery ) ; replacement ; -plasty ; formation ; molding ; making up ; taking form ; giving form to Translation ger gestalten ; formen ; bilden ; formieren ; Gestaltung ; Formgebung ; Bildung ; plastische Chirurgie ; Entfernung einer Abnormität auf der Körperoberfläche Translation fre formation Translation rus образовывать , формировать , создавать ; образование , формирование , соз{и}дание ; образовывать , формировать , создавать {～する}
Crossref 形成手術・けいせいしゅじゅつ
結成
JMdict 200217
作り方
JMdict 200217
Word 作り方
Reading つくりかた
Translation dut bereidingswijze ; productiemethode ; constructiemethode ; receptuur ; recept ; uitvoering ; makelij ; maaksel ; constructie ; formatie ; bouw ; structuur ; stijl ; teelwijze {landb .} ; bouwstijl {bouwk .} Translation hun recept ; kézi munka ; munka ; műve vkinek ; szakszerűség ; vkinek a műve
Translation eng recipe ; style of building ; construction ; workmanship ; way of making ; how to grow ( something ) Translation ger Art und Weise , wie man etwas macht ; Art und Weise , wie man etw . herstellt ; Bauart ; Brauweise ; Herstellungsweise ; Konstruktion Translation rus способ изготовления ; как сделать ; как сделано ; как написать ; как написано (о произведении ) ; 1) способ изготовления ( приготовления , сооружения , выращивания ); как {надо} сделать ; как сделано ; 2) ( лит .) как {надо} написать ; как написано
Crossref 作る・2 ; 作る・3 ; 作る・1
成立
JMdict 200217
Word 成立
Reading せいりつ
Translation dut tot stand komen ; ontstaan ; zich materialiseren ; gedaante aannemen ; gevormd worden ; geformeerd worden ; zijn beslag krijgen ; geëffectueerd worden ; akkoord enz .} bereikt worden {m .b.t. ; verdrag enz .} gesloten worden {m .b.t. ; aangenomen worden ; goedgekeurd worden ; erdoor komen ; het halen ; doorgang vinden ; gelden ; van toepassing worden ; van kracht worden ; totstandkoming ; formatie ; vorming ; materialisatie ; verwezenlijking ; realisatie ; vankrachtwording ; effectuering ; afsluiting {条約の} ; aantreden {内閣の} ; aanneming ; doorgang Translation hun cég ; megerősítés ; szervezet ; testület ; beteljesedés Translation slv ustanovitev ; dovršitev ; osnovanje Translation spa establecimiento ; formación
Translation eng formation ; establishment ; materialization ; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal ) ; reaching (e.g. an agreement ) ; approval ; completion ; closing ; enacting ; arrangement ; being valid ( of a theory , argument , etc .) ; holding ; applying Translation ger zustande kommen ; entstehen ; vollendet sein ; abgeschlossen werden ; verwirklicht werden ; Zustandekommen ; Entstehung ; Vollendung ; Abschluss ; Verwirklichung ; Formierung ; Organisation Translation fre voir le jour ; être vrai ; rester (c. -à-d . rester vrai ) Translation rus состоять из ( чего-л .) ; быть организованным ( учреждённым ); образовываться ; осуществляться , реализовываться ; состояться ; быть принятым , пройти ( при голосовании ) ; 1) осуществление , реализация ; осуществляться , реализовываться ; состояться ; быть принятым , пройти ( при голосовании ) {～する} ; 2) организация ; быть организованным ( учреждённым ); образовываться {～する} ; 3): {～する} состоять из ( чего-л .)
設置
JMdict 200217
Word 設置
Reading せっち
Translation dut oprichten ; vestigen ; instellen ; stichten ; installeren ; in het leven roepen ; tot stand brengen ; organiseren ; vormen ; installeren ; plaatsen ; opstellen ; aanbrengen ; van bakens voorzien {場所に標識を} ; bebakenen ; installatie ; plaatsing ; opstelling ; installering ; aanbrenging ; oprichting ; vestiging ; instelling ; stichting ; installering ; totstandbrenging ; formatie Translation hun alapítás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; szervezet ; folyamatba tétel ; intézet ; megindítás ; szervezés ; telepítés Translation slv ustanova ; ustanovitev Translation spa instalación ; establecimiento Translation swe etablering ; anrättning ; etablera ; upprätta
Translation eng establishment ; institution ; installation ( of a machine or equipment ) Translation ger errichten ; einrichten ; gründen ; ausstatten ; ausrüsten ; installieren ; Anlegung ; Errichtung ; Einrichtung ; Gründung ; Ausstatten ; Ausrüsten ; Installieren Translation fre création ; fondation ; installation Translation rus устанавливать ( напр . прибор ) ; основывать , учреждать , организовывать ; устраивать ; 1) основание , учреждение ; устройство ; основывать , учреждать , организовывать ; устраивать {～する} ; 2) установка ; устанавливать ( напр . прибор ) {～する}
組職
JMdict 200217
Word 組織 ; 組職
Reading そしき ; そしょく
Translation dut organiseren ; formeren ; samenstellen ; componeren ; in elkaar zetten ; construeren ; vormen ; inrichten ; structureren ; organisatie ; inrichting ; organisatie ; structuur ; formatie ; samenstelling ; vorming ; inrichting ; georganiseerdheid ; opbouw ; bouw ; constructie ; compositie ; systeem ; stelsel ; weefsel {biol .} ; textuur {i .h.b.} ; innerlijke structuur {i .h.b.} ; voor organisaties {maatwoord ; structuren} Translation hun szervezés ; szervezet ; szerkezet ; fátyol ; szövedék ; szövet ( biológiai ) Translation slv ureditev ; sestav ; sestava ; ustroj Translation spa organizar ; formar ; estructurar ; constituir ; organización ; estructura ; construcción ; tejido ; sistema
Translation eng texture ( of a rock ) ; weave ( of a fabric ) ; organization ; organisation ; formation ; structure ; construction ; setup ; constitution ; system (e.g. railroad , transport , party , etc .) ; tissue Translation ger formen ; organisieren ; konstruieren ; zusammensetzen ; etw . bilden ; systematisieren ; in ein System bringen ; systematisch behandeln ; gliedern ; Organisation ; Formation ; Struktur ; Gefüge ; Gliederung ; Konstruktion ; Zusammensetzung ; Gewebe ; System Translation fre structure ; construction ; tissu ; système Translation rus организовать , формировать , составлять ; 1) организация ; формирование ; организовать , формировать , составлять {～する} ; 2) организация , структура , система ; систематический {～的} ; 3) ( биол .) ткань ; организм
Crossref 石理
組成
JMdict 200217
Word 組成
Reading そせい
Translation dut samenstellen ; opbouwen ; vormen ; ineenvoegen ; in elkaar zetten ; componeren ; samenstelling ; opbouw ; vorming ; compositie ; constitutie ; organisatie ; formatie ; textuur ; chemische samenstelling {chem .} Translation hun betűszedés ; elrendezés ; kompozíció ; összeállítás ; összetétel ; alkat ; alkotmány
Translation eng composition ; constitution Translation ger zusammensetzen ; formieren ; komponieren ; Zusammensetzung ; Komposition Translation fre composition ; constitution Translation rus а) составлять , образовывать , формировать ; б) состоять , слагаться , быть сформированным ( из чего-л .) ; 1) составление , образование ; а) составлять , образовывать , формировать ; б) состоять , слагаться , быть сформированным чего-л .) {～する} ; 2) состав ; структура ; 3) ( хим .) синтез
編隊
JMdict 200217
Word 編隊
Reading へんたい
Translation dut formatie {mil .} Translation hun harcrend ; képződés ; kialakulás ; létrehozás Translation spa formación Translation swe formation
Translation eng formation (e.g. of aircraft ) Translation ger Formationsbildung ; Formation ; Verband Translation rus ( воен .) сводный отряд ; ( ав .) звено , группа
連中
JMdict 200217
Word 連中
Reading れんちゅう ; れんじゅう ; れんぢゅう
Translation dut gezellen ; metgezellen ; maten ; kameraden ; groep ; bende ; volkje ; partij ; {muz . ; theat .} gezelschap ; groep ; formatie ; troep {veroud .} ; {muz . ; theat .} fan ; vaste bezoeker ; vast publiek Translation hun csapat ; hajólegénység ; század ; társulat Translation spa grupo de gente
Translation eng company ; lot ; bunch ; gang ; pack ; those guys ; group ; troupe ; company ( of musicians ) Translation ger Leute ; Gesellen ; Clique ; Bande ; Gruppe ; Kreis ( von Gleichgesinnten ) Translation fre bande ; groupe Translation rus 1) группа , компания ; 2) труппа ; ( см .) れんじゅう
布陣
JMdict 200217
陣
JMdict 200217
Word 陣
Reading じん
Translation dut gelid {mil .} ; gelederen ; rijen ; formatie ; legerformatie ; gevechtsformatie ; slagorde ; opstelling ; gevechtsopstelling ; stelling {mil .} ; positie ; terrein ; kamp ; kampement ; slag {mil .} ; veldslag ; oorlog ; krijg {arch .} ; keizerlijk wachthuis ; tribune voor hofedelen ; toegang voor de clerus ; -korps ; -groep ; opstelling {mil .} ; formatie ; legerplaats {mil .} ; legerkamp ; kamp ; slag {mil .} ; veldslag ; veldtocht ; campagne ; vlaag ; aanval ; groep ; korps ; staf ; equipe ; ploeg ; team ; leden Translation hun csatarend ; abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor ; tábor ; táborhely ; táborozás Translation slv tabor ; skupina ; položaj ; pozicija Translation spa formación de batalla ; campo ; campamento
Translation eng group ; gang ; party ; corps ; war ; battle ; campaign ; battle formation ; camp ; encampment ; position Translation ger Feldlager ; Stellung ; Position ; Formation ; Feldzug ; Offensive ; Schlacht ; Kampf Translation rus позиция ; боевой порядок , расположение , построение ; лагерь ; ( перен .) лагерь , группировка
Crossref 報道陣 ; 陣を張る ; 背水の陣 ; 大坂夏の陣
初期化
JMdict 200217
格式化
HanDeDict 100318
Traditional 格式化 Simplified 格式化
Pinyin ge2 shi4 hua4
Deutsch formatieren , Formatierung (u.E.)
格式化
HanDeDict 200217
Traditional 格式化 Simplified 格式化
Pinyin ge2 shi4 hua4
Deutsch formatieren , Formatierung
格式化軟件
HanDeDict 100318
Traditional 格式化軟件 Simplified 格式化软件
Pinyin ge2 shi4 hua4 ruan3 jian4
Deutsch Formatierer (u.E.) (S)
格式化軟件
HanDeDict 200217
Traditional 格式化軟件 Simplified 格式化软件
Pinyin ge2 shi4 hua4 ruan3 jian4
Deutsch Formatierer (S)
書式機能
JMdict 200217
Word 書式機能
Reading しょしききのう
Translation eng formator function Translation ger Formatierfunktion
格式化文字
HanDeDict 100318
Traditional 格式化文字 Simplified 格式化文字
Pinyin ge2 shi4 hua4 wen2 zi4
Deutsch formatierter Text (u.E.)
格式化文字
HanDeDict 200217
Traditional 格式化文字 Simplified 格式化文字
Pinyin ge2 shi4 hua4 wen2 zi4
Deutsch formatierter Text
磁盤的格式化
HanDeDict 100318
Traditional 磁盤的格式化 Simplified 磁盘的格式化
Pinyin ci2 pan2 de5 ge2 shi4 hua4
Deutsch Formatierung der Datenträger (u.E.) (S)
Records 51 - 100 of 140 retrieved in 1942 ms