JMdict 100319
Word
Reading かた ; がた
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; ( taxonomical ) form Translation ger Modell ; Typ ; Stil ; Form ; Format Translation fre empreinte ; forme ; modèle ; moule ; type de données Translation rus тип ; форма
Crossref 朝型 ; 品種

JMdict 100319
Word ; ;
Reading かたち ; よう
Translation eng form ; shape ; figure ; visage Translation ger Form ; Gestalt ; Fasson ; Gestalt ; Figur Translation fre forme ; ligne ( femme ) ; type Translation rus форма ; фигура



原形
JMdict 100319
Word 原形
Reading げんけい
Translation eng original form ; base form Translation ger Originalform ; Ursprungsform ; ursprüngliche Form ; ehemalige Form Translation fre forme originelle

姿
JMdict 100319
Word 姿
Reading すがた
Translation eng figure ; shape ; appearance Translation ger Gestalt ; Form ; Statur ; Figur ; Körperhaltung ; Erscheinung ; Pose ; Positur ; Aussehen ; Kleidung ; Aufmachung ; Aspekt ; Zustand Translation fre apparence ; aspect ; forme Translation rus внешний вид ; форма ; облик

姿態
JMdict 100319
Word 姿態
Reading したい
Translation eng figure ; form ; style Translation ger ( schriftspr .) ; Gestalt ; Erscheinung ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; genre ; silhouette ; style

JMdict 100319
Word
Reading じょう
Translation eng shape ; state ; letter ; correspondence Translation ger {Einzel-Kanji} Zustand ; Lage ; Umstände ; Form ; Brief Translation fre forme
Crossref 招待状 ; 帯状

体裁
JMdict 100319
Word 体裁
Reading ていさい
Translation eng decency ; style ; form ; appearance ; show ; get-up ; format Translation ger Aussehen ; Anschein ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Form ; Gestalt ; Typus ; Typ ; Format Translation fre ( se donner des ) airs ; apparence ; décence ( vêtement ) ; forme ; style ; tenue Translation rus (1) вне́шний вид ; нару́жность ; (2) прили́чие

単数
JMdict 100319
Word 単数
Reading たんすう
Translation eng singular number Translation ger {Gramm .} Einzahl ; Singular Translation fre forme singulière ; singulier

方式
JMdict 100319
Word 方式
Reading ほうしき
Translation eng form ; method ; system ; formula Translation ger Form ; Formel ; Methode ; System ; Norm ; Stil Translation fre forme ; méthode ; système Translation rus фо́рма ; фо́рмула ; ме́тод ; систе́ма

様式
JMdict 100319
Word 様式
Reading ようしき
Translation eng style ; form ; pattern Translation ger Muster ; Stil ; Form ; Stil ; Modus Translation fre forme ; modèle ; style Translation rus фо́рма ; стиль ; ( арх .) ордер ; (2) о́браз ( жизни )

定型
JMdict 100319
Word 定形 ; 定型
Reading ていけい
Translation eng fixed form ; regular shape ; stereotyped Translation ger ( schriftspr .) ; bestimmter Typus ; finite Form ; fixe Form ; regelmäßige Gestalt Translation fre forme définie

類形
JMdict 100319
Word 類型 ; 類形
Reading るいけい
Translation eng similar shape ; similar type ; pattern Translation ger Typ ; Typus ; Grundform Translation fre forme identique ; modèle ; type similaire

楕円形
JMdict 100319
Word 楕円形
Reading だえんけい
Translation eng elliptical shape Translation ger elliptische Form ; ovale Form Translation fre forme elliptique ; ovale

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xing2 Reading On ケイ ; ギョウ Reading Kun かた ; -がた ; かたち ; なり Nanori Reading Korean hyeong Reading Korean
Meaning shape ; form ; style Meaning fr forme ; style Meaning es forma ; figura ; tipo Meaning pt forma ; formulário ; estilo

姿
KanjiDic2 100402
Literal 姿
Reading Pinyin zi1 Reading On Reading Kun すがた Nanori しな Reading Korean ja Reading Korean
Meaning figure ; form ; shape Meaning fr silhouette ; forme ; aspect Meaning es figura ; forma ; apariencia Meaning pt figura ; formulário ; forma

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On シキ Nanori のり Reading Korean sig Reading Korean
Meaning style ; ceremony ; rite ; function ; method ; system ; form ; expression Meaning fr type ; protocole ; cérémonie ; rituel ; fonction ; processus ; système ; forme Meaning es ceremonia ; método ; sistema ; forma Meaning pt estilo ; cerimônia ; rito ; método ; sistema ; formulário

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiang4 Reading On ショウ ; ゾウ Reading Kun かたど .る Nanori きさ Reading Korean sang Reading Korean
Meaning elephant ; pattern after ; imitate ; image ; shape ; sign ( of the times ) Meaning fr éléphant ; modèle ; imiter ; image ; forme ; signe ( des temps ) ; phénomène Meaning es imagen ; imitar ; forma ; figura ; elefante Meaning pt elefante ; modelar ; imitar ; imagem ; forma ; sinal ( dos tempos )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ジョウ Reading Korean jang ; sang Reading Korean ;
Meaning status quo ; conditions ; circumstances ; form ; appearance Meaning fr état des choses ; conditions ; circonstances ; lettre ; forme ; apparence Meaning es estado ; condición ; circunstancias ; situación Meaning pt condicional ; condições ; circunstâncias ; formulário ; aparecimento

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ Reading Kun わざ .と Reading Korean tae Reading Korean
Meaning attitude ; condition ; figure ; appearance ; voice ( of verbs ) Meaning fr attitude ; condition ; état ; apparence ; forme ( d'un verbe ) Meaning es figura ; apariencia ; actitud ; situación Meaning pt atitude ; condição ; figura ; aparecimento ; voz ( de verbos )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin rong2 Reading On ヨウ Reading Kun い. れる Nanori かた ; ひろ ; まさ Reading Korean yong Reading Korean
Meaning contain ; form ; looks Meaning fr contenir ; forme ( état de santé ) ; apparence Meaning es contenido ; figura ; perdonar ; fácil Meaning pt conteúdo ; forma ; aparência

語幹形成
JMdict 100319
Word 語幹形成
Reading ごかんけいせい
Translation eng formed from a stem

火成
CEDict 100318
Traditional 火成 Simplified 火成
Pinyin huo3 cheng2
English igneous ( geology ) ; formed by fire ; volcanic ( rock )

形式的
JMdict 100319
Word 形式的
Reading けいしきてき
Translation eng formal Translation ger förmlich ; formell ; oberflächlich Translation fre formel

JMdict 100319
Word
Reading おおやけ
Translation eng official ; public ; formal ; open ; governmental Translation ger Öffentlichkeit Translation fre formel ; gouvernemental ; officiel ; ouvert ; publique

公式
JMdict 100319
Word 公式
Reading こうしき
Translation eng formality ; formal ; official ; formula Translation ger Formel ; Formalitat ; Staats ... Translation fre formalité ; formule ( scientifique ) ; officiel Translation rus (1) официа́льный ; форма́льный ; (2) фо́рмула

JMdict 100319
Word
Reading しき
Translation eng equation ; formula ; expression ; enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; ceremony ; style Translation ger Feier ; Feierlichkeit ; Zeremonie ; Ritus ; Stil ; Modell ; Typ ; Art ; Methode ; Formel Translation fre équation ; cérémonie ; formule
Crossref 律令

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cheng2
Deutsch Regulierung (u.E.) (S) ; Formel (u.E.) ; Regel , Vorschrift (u.E.)

程試
HanDeDict 100318
Traditional 程試 Simplified 程试
Pinyin cheng2 shi4
Deutsch Formel (u.E.) (S)

公式
HanDeDict 100318
Traditional 公式 Simplified 公式
Pinyin gong1 shi4
Deutsch Formel (u.E.) (S)

客套話
HanDeDict 100318
Traditional 客套話 Simplified 客套话
Pinyin ke4 tao4 hua4
Deutsch Formel (u.E.) (S) ; Höflichkeitsfloskel (u.E.) (S) ; Redensart (u.E.) (S)

三級方程式賽車
HanDeDict 100318
Traditional 三級方程式賽車 Simplified 三级方程式赛车
Pinyin san1 ji2 fang1 cheng2 shi4 sai4 che1
Deutsch Formel 3 (u.E.) ; Formel 3 Cup (u.E.)

式子
HanDeDict 100318
Traditional 式子 Simplified 式子
Pinyin shi4 zi5
Deutsch Formel (u.E.) (S)

數學公式
HanDeDict 100318
Traditional 數學公式 Simplified 数学公式
Pinyin shu4 xue2 gong1 shi4
Deutsch Formel (u.E.) (S, Math )

一級方程
HanDeDict 100318
Traditional 一級方程 Simplified 一级方程
Pinyin yi1 ji2 fang1 cheng2
Deutsch Formel 1 (u.E.) (S)

一級方程式
HanDeDict 100318
Traditional 一級方程式 Simplified 一级方程式
Pinyin yi1 ji2 fang1 cheng2 shi4
Deutsch Formel 1 (u.E.)

一級方程式賽車
HanDeDict 100318
Traditional 一級方程式賽車 Simplified 一级方程式赛车
Pinyin yi1 ji2 fang1 cheng2 shi4 sai4 che1
Deutsch Formel 1 (u.E.)

形式主義
JMdict 100319
Word 形式主義
Reading けいしきしゅぎ
Translation eng formalism Translation ger Formalismus ; Formelkram ; Förmlichkeit

フォーマル
JMdict 100319
Reading フォーマル
Translation eng formal Translation ger förmlich ; formell ; oberflächlich ; formelle Kleidung


折り目正しい
JMdict 100319
Word 折り目正しい
Reading おりめただしい
Translation eng good manners ; courteous Translation ger höflich ; gut erzogen ; formell

按規章
HanDeDict 100318
Traditional 按規章 Simplified 按规章
Pinyin an4 gui1 zhang1
Deutsch formell (u.E.) ( Adj )

拘泥形式地
HanDeDict 100318
Traditional 拘泥形式地 Simplified 拘泥形式地
Pinyin ju1 ni2 xing2 shi4 de5
Deutsch formell (u.E.) ( Adj )

禮節
HanDeDict 100318
Traditional 禮節 Simplified 礼节
Pinyin li3 jie2
Deutsch Anstand (u.E.) (S) ; Etikett (u.E.) (S) ; Etikette (u.E.) (S) ; Förmlichkeit , Höflichkeit (u.E.) (S) ; Formsache (u.E.) (S) ; Verhaltensregel (u.E.) (S) ; formell (u.E.) ( Adj ) ; zeremoniell (u.E.) ( Adj )

形式上
HanDeDict 100318
Traditional 形式上 Simplified 形式上
Pinyin xing2 shi4 shang4
Deutsch formell (u.E.)

正装
JMdict 100319
Word 正装
Reading せいそう
Translation eng uniform ; full dress Translation ger formelle Kleidung ; Gesellschaftsanzug ; Gala ; Galagewand ; Hoftracht ; Paradeuniform Translation fre habit de cérémonie ; tenue de soirée

正帽
JMdict 100319

礼服
JMdict 100319
Word 礼服
Reading れいふく
Translation eng ceremonial dress Translation ger formelle Kleidung ; Abendanzug ; Gesellschaftsanzug Translation fre habit de cérémonie

礼装
JMdict 100319
Word 礼装
Reading れいそう
Translation eng formal dress Translation ger formelle Kleidung ; Abendanzug ; Gesellschaftsanzug ; volle Uniform

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 208 ms