YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
砕く
JMdict 100319
Word
砕く
Reading
くだく
Translation eng
to
break
;
to
smash
Translation ger
zerbrechen
;
in
Stücke
schlagen
;
zermahlen
;
zerschmettern
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
alles
für
etw
.
tun
;
sich
quälen
;
vereinfachen
;
einfach
erklären
Translation fre
briser
;
casser
;
fracasser
;
réduire
en
miettes
砕
KanjiDic2 100402
Literal
砕
Reading Pinyin
sui4
Reading On
サイ
Reading Kun
くだ
.く ;
くだ
.
ける
Reading Korean
swae
Reading Korean
쇄
Meaning
smash
;
break
;
crush
;
familiar
;
popular
Meaning fr
fracasser
;
casser
;
briser
;
familier
(
informel
) ;
populaire
Meaning es
destrozar
;
romper
;
aplastar
;
despedazar
Meaning pt
quebrar
;
quebrado
;
esmagar
;
popular
;
familiar
割る
JMdict 200217
Word
割る
Reading
わる
Translation dut
breken
;
doorsnijden
;
hakken
;
splijten
;
kloven
{hout}
;
splitsen
;
klieven
;
rijten
;
noten}
kraken
{m
.b.t. ;
ertsen}
versplinteren
{m
.b.t. ;
verdelen
;
portioneren
;
uitdelen
;
tussenbeide
komen
;
delen
{rekenk
.} ;
aanlengen
;
verdunnen
;
dilueren
;
versnijden
;
hart}
ontsluiten
{z'n
;
lager
uitkomen
dan
;
zakken
onder
;
overschrijden
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
szétválaszt
;
szétválik
;
csökkent
;
elvág
;
emel
;
kiszab
;
levág
;
vág
;
betör
;
eltör
;
eltörik
;
hasad
;
megszakít
;
megváltozik
;
mutál
;
összetör
;
szakad
;
törik
;
elválik
;
leválaszt
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
felhasít
;
felszakít
;
feltép
;
tép
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
szétzúz
;
tönkremegy
;
hígít
Translation slv
1.
cepiti
;
deliti
;
razbiti
; 2.
deliti
števila
Translation spa
romper
;
partir
;
quebrar
;
fracturar
;
rajar
;
dividir
Translation swe
slita
sönder
Translation eng
to
divide
;
to
cut
;
to
halve
;
to
separate
;
to
split
;
to
rip
;
to
break
;
to
crack
;
to
smash
;
to
dilute
;
to
fall
below
;
to
discount
;
to
step
over
(a
line
,
etc
.)
Translation ger
teilen
;
spalten
;
zerbrechen
;
aufteilen
;
verteilen
;
teilen
;
dividieren
;
entzweien
;
trennen
;
auseinanderschieben
;
verdünnen
;
vermischen
;
verschneiden
;
unter
…
fallen
;
unter
einen
Standard
fallen
(
Mengen
,
Preise
,
Kurse
) ; (
eine
Wunde
)
öffnen
;
einen
Riss
in
der
Haut
zufügen
;
eine
Grenzlinie
übertreten
;
diskontieren
(
einen
Scheck
) ;
zerbrechen
;
fallen
(
Preise
,
Aktienkurse
) ;
kaputtmachen
;
zerstören
;
vernichten
Translation fre
diviser
;
cliver
;
couper
;
fendre
;
partager
;
séparer
;
déchirer
;
briser
;
casser
;
craquer
;
fracasser
;
diluer
;
tomber
en
dessous
;
faire
un
rabais
;
escompter
;
franchir
(
une
ligne
,
etc
.)
Translation rus
1)
делить
,
разделять
; 2)
колоть
,
расщеплять
;
ломать
,
разбивать
; 3)
разбавлять
; 4) (
бирж
.)
котироваться
(
падать
)
ниже
(
какого-л
.
уровня
)
摧く
JMdict 200217
Word
砕く
;
摧く
Reading
くだく
Translation dut
breken
;
stukslaan
;
verbrijzelen
;
al
slaande
stukmaken
;
kapot
slaan
;
in
scherven
gooien
;
stukgooien
;
fijnmalen
;
stukmalen
;
tot
poeder
malen
;
verpulveren
;
z'n
hersenen
pijnigen
;
zich
uitsloven
;
eenvoudig
uitleggen
;
helder
uitleggen
Translation hun
betör
;
elszakít
;
felszakad
;
hasad
;
összetör
;
szakad
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
szétzúz
;
tönkremegy
Translation slv
zdrobiti
;
zmleti
Translation spa
despedazar
;
pulverizar
;
triturar
;
moler
Translation eng
to
break
;
to
smash
Translation ger
zerbrechen
;
in
Stücke
schlagen
;
zermahlen
;
zerschmettern
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
alles
für
etw
.
tun
;
sich
quälen
;
vereinfachen
;
einfach
erklären
Translation fre
briser
;
casser
;
fracasser
;
réduire
en
miettes
Translation rus
разбивать
,
раздроблять
;
толочь
,
измельчать
潰す
JMdict 200217
Word
潰す
Reading
つぶす
Translation dut
pletten
;
platdrukken
;
verpletteren
;
vermorzelen
;
te
pletter
drukken
;
in
elkaar
drukken
;
stampen
;
fijnstampen
;
fijnmaken
;
prakken
;
puistje}
uitknijpen
{m
.b.t. ;
verspillen
;
vergooien
;
verkwanselen
;
versjacheren
;
verkwisten
;
dissiperen
;
verbrassen
{i
.h.b.} ;
opsouperen
{i
.h.b.} ;
doorjagen
;
doordraaien
{inform
.} ;
ruïneren
;
reneweren
{inform
.} ;
te
gronde
richten
;
knakken
{fig
.} ;
opdoeken
{inform
.} ;
failliet
doen
gaan
{i
.h.b.} ;
de
deuren
sluiten
{fig
.} ;
doden
{時間を}
;
korten
;
verdrijven
;
passeren
; (
nutteloos
)
besteden
;
verdoen
;
verbeuzelen
; (
pluim
)
vee}
slachten
{m
.b.t. ;
plannen}
doen
mislukken
{m
.b.t. ;
verijdelen
;
afschieten
;
{声
;
喉を}
hees
doen
worden
;
kapotmaken
;
verliezen
;
omsmelten
;
afbreken
;
weer
tot
grondstof
maken
;
in
verlegenheid
brengen
;
compromitteren
;
gezichtsverlies
doen
lijden
{顔を}
;
met
rode
kaken
doen
staan
;
van
streek
brengen
;
gaatjes}
opvullen
{m
.b.t. ;
vullen
;
dichten
;
dichtmaken
;
tot
verslijtens
toe
…
Translation hun
összetör
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
összezúzódik
;
szétzúz
;
elernyed
;
elernyeszt
;
elfecsérel
;
elfogy
;
elfogyaszt
;
elgyengül
;
elpocsékol
;
eltölt
;
elveszteget
;
feldúl
;
legyengít
Translation slv
trčiti
;
zdrobiti
;
razbiti
Translation spa
aplastar
;
pulverizar
;
rellenar
;
moler
Translation eng
to
smash
;
to
crush
;
to
flatten
;
to
shut
down
;
to
put
out
of
business
;
to
force
(a
company
)
to
close
up
shop
;
to
wreck
;
to
break
;
to
block
;
to
thwart
;
to
butcher
;
to
slaughter
;
to
kill
(
livestock
,
for
food
) ;
to
kill
(
time
) ;
to
while
away
(
the
time
) ;
to
use
up
(
one's
time
) ;
to
waste
(e.g.
talents
)
Translation ger
zerdrücken
;
zerquetschen
;
zertreten
;
erschlagen
;
ruinieren
;
kaputt
machen
;
zunichtemachen
;
totschlagen
;
verbringen
(
Zeit
) ;
totschlagen
;
verschrotten
;
einschmelzen
;
einstampfen
Translation fre
briser
;
écraser
;
fracasser
;
broyer
;
comprimer
;
aplatir
;
fermer
;
contrecarrer
;
bloquer
;
tuer
(
le
temps
) ;
gaspiller
(
par
ex
.
son
talent
)
Translation rus
1)
давить
,
раздавливать
;
расплющивать
;
разминать
;
разрушать
,
ломать
; (
перен
.)
портить
; 2)
тратить
{попусту}
; 3)
сдавать
на
лом
(в
переплавку
);
переплавлять
; 4)
резать
(
скот
,
птицу
)
破く
JMdict 200217
Word
破く
Reading
やぶく
Translation dut
behangsel
enz
.}
stuktrekken
{het
;
scheuren
;
stukscheuren
;
brief
e.d.}
doorscheuren
{een
;
verscheuren
;
rijten
Translation hun
elszakít
;
feldúl
;
hasad
;
erőszakot
követ
el
;
megbecstelenít
;
megront
;
megszentségtelenít
;
meggyaláz
;
meghiúsít
;
összetör
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
összezúzódik
;
szétzúz
;
lerombol
Translation spa
desgarrar
Translation eng
to
tear
;
to
rip
Translation ger
zerreißen
Translation fre
briser
;
casser
;
déchirer
;
profaner
;
vaincre
;
fracasser
;
détruire
Translation rus
(
диал
.
см
.)
やぶる
砕
KanjiDic2 200217
Literal
砕
Reading Pinyin
sui4
Reading On
サイ
Reading Kun
くだ
.く ;
くだ
.
ける
Reading Korean
swae
Reading Korean
쇄
Meaning
smash
;
break
;
crush
;
familiar
;
popular
Meaning fr
fracasser
;
casser
;
briser
;
familier
(
informel
) ;
populaire
Meaning es
destrozar
;
romper
;
aplastar
;
despedazar
Meaning pt
quebrar
;
quebrado
;
esmagar
;
popular
;
familiar
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 329 ms