惜しまない
JMdict 100319
Word 惜しまない
Reading おしまない
Translation eng without sparing ( effort , funds , etc .) Translation ger großzügig ; freigiebig
矢鱈
JMdict 100319
Word 矢鱈
Reading やたら
Translation eng at random ; thoughtlessly ; recklessly ; excessively Translation ger viel ; massenhaft ; leichtsinnig ; unüberlegt ; freigiebig
矢鱈に
JMdict 100319
Word 矢鱈に
Reading やたらに
Translation eng randomly ; recklessly ; blindly Translation ger viel ; massenhaft ; leichtsinnig ; unüberlegt ; freigiebig Translation fre à tort et à travers ; imprudemment ; excessivement
惜しげもなく
JMdict 100319
慷慨
HanDeDict 100318
Traditional 慷慨 Simplified 慷慨
Pinyin kang1 kai3
Deutsch Freigebigkeit (u.E.) (S) ; altruistisch (u.E.) ( Adj ) ; freigebig (u.E.) ( Adj ) ; freigiebig (u.E.) ( Adj ) ; freiheitlich (u.E.) ( Adj ) ; großzügig (u.E.) ( Adj ) ; wohlwollend (u.E.) ( Adj )
仁慈
HanDeDict 100318
Traditional 仁慈 Simplified 仁慈
Pinyin ren2 ci2
Deutsch wohltätig (u.E.) ; Menschenliebe (u.E.) (S) ; Wohltätigkeit (u.E.) (S) ; freigebig (u.E.) ( Adj ) ; freigiebig (u.E.) ( Adj ) ; gütig (u.E.) ( Adj ) ; menschlich (u.E.) ( Adj ) ; mildtätig (u.E.) ( Adj ) ; wohlwollend (u.E.) ( Adj )
過分
JMdict 200217
惜しまない
JMdict 200217
Word 惜しまない
Reading おしまない
Translation eng without sparing ( effort , funds , etc .) Translation ger großzügig ; freigiebig
矢鱈
JMdict 200217
Word 矢鱈
Reading やたら
Translation dut buitensporig ; overdadig ; overmatig ; overdreven ; willekeurig ; lukraak ; op goed geluk af ; in het wilde weg ; er maar op los ; zomaar wat ; losweg ; zonder onderscheid ; at random ; onbesuisd ; roekeloos ; onoverdacht ; ondoordacht Translation hun vakmerően ; találomra ; vaktában ; véletlenül Translation spa en exceso ; a ciegas ; al azar ; a lo loco ; a lo bestia ; sin conocimiento ; sin talento ; pasarse de la raya Translation swe slumpvis
Translation eng indiscriminately ; blindly ; at random ; recklessly ; thoughtlessly ; excessively ; profusely ; indiscriminate ; random ; excessive Translation ger viel ; massenhaft ; leichtsinnig ; unüberlegt ; freigiebig Translation fre à tort et à travers ; imprudemment ; excessivement Translation rus без разбора , как попало ; наобум , наудачу ; необдуманно , неосмотрительно ; неумеренно ; : {～に} без разбора , как попало ; наобум , наудачу ; необдуманно , неосмотрительно ; неумеренно
惜しみなく
JMdict 200217
Word 惜しみ無く ; 惜しみなく
Reading おしみなく
Translation hun bőségesen ; önként ; spontán
Translation eng without stint ; freely Translation ger großzügig ; freigiebig
惜し気もなく
JMdict 200217
吝かで無い
JMdict 200217
Word 吝かでない ; 吝かで無い
Reading やぶさかでない
Translation hun beleegyező ; kész ; végrendeleti rendelkezés
Translation eng ready ( to do ) ; willing Translation ger nicht sparen mit … ; gerne bereit sein ; freigiebig sein mit …
気前がよい
JMdict 200217
慷慨
HanDeDict 200217
Traditional 慷慨 Simplified 慷慨
Pinyin kang1 kai3
Deutsch Freigebigkeit (S) ; altruistisch ( Adj ) ; freigebig ( Adj ) ; freigiebig ( Adj ) ; freiheitlich ( Adj ) ; großzügig ( Adj ) ; wohlwollend ( Adj )
仁慈
HanDeDict 200217
Traditional 仁慈 Simplified 仁慈
Pinyin ren2 ci2
Deutsch wohltätig ; Menschenliebe (S) ; Wohltätigkeit (S) ; freigebig ( Adj ) ; freigiebig ( Adj ) ; gütig ( Adj ) ; menschlich ( Adj ) ; mildtätig ( Adj ) ; wohlwollend ( Adj )
気前のいい
JMdict 200217
気前良く
JMdict 200217
惜しみない
JMdict 200217
Word 惜しみない
Reading おしみない
Translation eng generous ; unstinting Translation ger großzügig ; freigiebig
気前
JMdict 100319
Word 気前
Reading きまえ
Translation eng generosity Translation ger Charakter ; Gemütsart ; Natur ; Naturell ; Temperament ; ( insbes .) ; Freigiebigkeit ; Großzügigkeit ; Gastfreundlichkeit Translation fre generositie
金離れ
JMdict 100319
Word 金離れ
Reading かねばなれ
Translation eng ( way of ) spending money ; free spending Translation ger Freigiebigkeit ; ( mit Geld )
気っ風
JMdict 100319
Word 気っ風
Reading きっぷ
Translation eng character ; disposition ; spirit Translation ger Charakter ; Natur ; Eigenart ; Geist ; Temperament ; Generosität ; Freigiebigkeit
気っぷ
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 4275 ms