冷え
JMdict 100319
Word 冷え
Reading ひえ
Translation eng chilling exposure Translation ger Kälte ; Frieren
愛凍
HanDeDict 100318
Traditional 愛凍 Simplified 爱冻
Pinyin ai4 dong4
Deutsch frieren (u.E.) (V, vulg )
寒がる
JMdict 200217
氷結
JMdict 200217
Word 氷結
Reading ひょうけつ
Translation dut bevriezen ; dichtvriezen ; toevriezen ; bevriezing ; congelatie ; conglaciatie Translation hun alvadt állapot ; alvadt anyag ; alvasztás ; befagyás ; elfagyás ; fagyasztás ; fagyott állapot ; fagyott anyag ; megalvadás ; megalvasztás ; megfagyás ; megmerevedés ; megmerevedettség ; megszilárdult anyag ; összefagyás
Translation eng freezing ; freezing over Translation ger frieren ; gefrieren ; zufrieren ; einfrieren ; vereisen ; Erstarrung ( viertes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; Gefrieren ; Zufrieren Translation fre congélation ; congeler ; gel ; geler Translation rus замерзать , покрываться льдом ; замерзание ; замерзать , покрываться льдом {～する}
冷え
JMdict 200217
Word 冷え
Reading ひえ
Translation dut kou ; koude ; lage temperatuur
Translation eng chilliness ; coldness Translation ger Kälte ; Frieren Translation rus 1) холод ; 2) ( связ .:) 冷えから起る возникнуть из-за простуды (о болезни )
氷る
JMdict 200217
寒がる
JMdict 100319
Word 寒がる
Reading さむがる
Translation eng to be bothered by coldness ; to complain about the cold Translation ger frieren Translation rus мёрзнуть ; страда́ть от хо́лода
Crossref 寒い ; がる
愛凍
HanDeDict 200217
Traditional 愛凍 Simplified 爱冻
Pinyin ai4 dong4
Deutsch frieren (V, vulg )
凍える
JMdict 200217
Word 凍える
Reading こごえる
Translation dut verstijven van de koude ; bevriezen ; verkleumen ; het gevoelen verliezen door de koude ; bevangen worden van de koude ; vernikkelen Translation hun fagy Translation slv zmrzniti ; zamrzniti ; zledeneti ; otrpniti ; zebsti ; zmrzovati Translation spa congelarse
Translation eng to freeze ( of one's body ) ; to be frozen ; to become numb ( with cold ) ; to be chilled Translation ger frieren ; durchgefroren sein ; taub sein ( vor Kälte ) Translation fre être engourdi de froid ; être gelé ; être transi ; geler Translation rus замерзать , коченеть
結冰
HanDeDict 100318
Traditional 結冰 Simplified 结冰
Pinyin jie2 bing1
Deutsch frieren , gefrieren (u.E.) (V)
結冰
HanDeDict 200217
Traditional 結冰 Simplified 结冰
Pinyin jie2 bing1
Deutsch frieren , gefrieren (V)
ゾッと
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 158 ms