前向き
JMdict 200217
Word 前向き
Reading まえむき
Translation dut voorwaarts gericht ; frontaal ; positief ; constructief Translation hun kifejezetten ; tényleg Translation slv pozitivnost ; gotovost ; sigurnost ; odločnost ; pozitiven ; gotov ; odločen ; siguren ; naprej ; spredaj ; sprednji ; pozitiven ; konstruktiven Translation spa optimista ; positivo
Translation eng front-facing ; forward-looking ; positive ; constructive Translation ger nach vorne gewandt ; fortschrittlich ; aktiv ; positiv ; konstruktiv ; vorausschauend ; fortschrittlich ; positiv ; konstruktiv ; vorausschauend ; Vorwärtsgewandtsein ; Zuwenden der Vorderseite ; Vorwärtsgewandtheit ; positive Haltung ; konstruktive Haltung Translation fre énergiquement ; constructivement ; positivement Translation rus обращённый прямо вперёд ; : {～の} обращённый прямо вперёд
はち合わせ
JMdict 200217
Word 鉢合わせ ; はち合わせ ; 鉢合せ
Reading はちあわせ
Translation dut de koppen tegen elkaar stoten ; frontaal botsen ; frontaal in botsing komen ; toevallig ontmoeten ; onverwacht tegenkomen ; stoten op ; tegen het lijf lopen ; de koppen tegen elkaar stoten ; frontale botsing ; toevallige ontmoeting Translation hun csetepaté ; összetalálkozás ; párbaj ; véletlen találkozás
Translation eng bumping of heads ; running into ; coming across ; encountering Translation ger zufällig treffen ; mit dem Kopf zusammenprallen ; zufälliges Treffen ; Zusammenprallen der Köpfe ; gleichzeitiges Auftreten mehrerer Ereignisse Translation rus столкнуться ( удариться ) головами ; неожиданно встретиться ; налететь друг на друга , столкнуться ; 1) удар головой о голову ; столкнуться ( удариться ) головами {～する} ; 2) ( перен .) неожиданная встреча ; неожиданно встретиться ; налететь друг на друга , столкнуться {～する}
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 23 ms