障る
JMdict 100319
Word 障る
Reading さわる
Translation eng to hinder ; to interfere with ; to affect ; to do one harm ; to be harmful to Translation ger hindern ; behindern ; verhindern ; schädlich sein ; schaden ; nicht bekommen ; verletzen ; kränken ; schaden Translation fre déplaire ; déranger ; gêner ; heurter

沮む
JMdict 100319
Word 阻む ; 沮む
Reading はばむ
Translation eng to keep someone from doing ; to stop ; to prevent ; to check ; to hinder ; to obstruct ; to oppose ; to thwart Translation ger hindern ; verhindern Translation fre arrêter ; contenir ; contrarier ; empêcher quelqu'un de ; gêner ; obstruer ; opposer ; prévenir

妨げる
JMdict 100319
Word 妨げる
Reading さまたげる
Translation eng to disturb ; to prevent ; to obstruct ; to hinder Translation ger stören ; hindern ; behindern ; hemmen Translation fre déranger ; empêcher ; gêner ; inquiéter ; troubler

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fang2 ; fang1 Reading On ボウ Reading Kun さまた . げる Reading Korean bang Reading Korean
Meaning disturb ; prevent ; hamper ; obstruct Meaning fr empêcher ; gêner ; obstruction ; déranger ; entraver ; brouiller ( radio ) ; saboter Meaning es molestia ; estorbo ; obstrucción ; molestar ; estorbar ; obstruir Meaning pt perturbar ; prevenir ; atrasar ; obstruir




塞ぐ
JMdict 200217
Word 塞ぐ
Reading ふさぐ
Translation dut afsluiten ; dichten ; dichtmaken ; afdichten ; afstoppen ; dichtgooien ; toegooien ; stoppen ; vullen ; dempen ; plempen ; dichtstoppen ; verstoppen ; toestoppen ; toedammen ; opvullen ; opstoppen ; opproppen ; stremmen ; versperren ; sperren {veroud .} ; blokkeren ; belemmeren ; obstrueren ; de handen voor {z'n ogen ; oren ; mond enz .} houden ; met z'n handen afdekken ; bedekken ; deur e.d.} sluiten {de ; dichtdoen ; toedoen ; toesluiten ; e.d.} vervullen {plicht ; doen ; voldoen ; volbrengen ; betrachten ; {tijd ; plaats e.d.} in beslag nemen ; innemen ; beslaan ; bezetten ; versomberen ; in de put raken ; zich depri gaan voelen ; depressief worden ; ontmoedigd raken ; mismoedig worden ; terneergedrukt raken ; gedeprimeerd raken ; down raken Translation hun beforr ; betöm ; betömődik ; bezár ; bezárul ; egymáshoz nyomódik ; eltorlaszol ; eltömődik ; elzár ; elzáródik ; elzárul ; felzárkózik ; lezár ; összepréselődik ; összeszorul ; összezsúfolódik ; befagyaszt ; elrekeszt ; gátol ; megakaszt ; elfoglal ; betölt ; kiállít ; kitölt ; megtelik ; megtölt ; teletölt ; felfog ; felszív ; felvesz ; felvisz ; folytat ; kiderül ; kiegyenlít ; megjavul ; pártfogol ; bedug ; bedugaszol ; tömít Translation spa cerrar ; ocupar ; tapar ; llenar ; bloquear
Translation eng to feel depressed ; to be in low spirits ; to mope ; to stop up ; to close up ; to block ( up ) ; to plug up ; to shut up ; to cover ( ears , eyes , etc .) ; to close ( eyes , mouth ) ; to stand in the way ; to obstruct ; to occupy ; to fill up ; to take up ; to perform one's role ; to do one's duty Translation ger schließen ; verschließen ; bedecken ; zuhalten ( Mund , Augen , Nase , Ohren ) ; verstopfen ; zustopfen ; versperren ; deprimiert sein ; betrübt sein Translation fre arrêter ; fermer ; refermer ; barrer ; boucher ; bloquer ; encombrer ; obstruer ; couvrir ( les oreilles , les yeux , etc .) ; fermer ( les yeux , la bouche ) ; être dans le passage ; faire obstacle ; gêner ; obstruer ; occuper ; remplir ; jouer son rôle ; faire son devoir ; se sentir déprimé ; se morfondre Translation rus 1) закрывать ( рот , глаза ); преграждать ; затыкать ( напр . отверстие ); забивать , заделывать ( напр . пробоину ); запружать ; заслонять ; 2) заполнить ( время , вакансию ); занимать ( место ) ; 3) ( см .) ふさぐ【欝ぐ】 ; быть в подавленном настроении , хандрить ; ( ср .) ふさいだ
Crossref 鬱ぐ・ふさぐ

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fang2 ; fang1 Reading On ボウ Reading Kun さまた . げる Reading Korean bang Reading Korean
Meaning disturb ; prevent ; hamper ; obstruct Meaning fr empêcher ; gêner ; obstruction ; déranger ; entraver ; brouiller ( radio ) ; saboter Meaning es molestia ; estorbo ; obstrucción ; molestar ; estorbar ; obstruir Meaning pt perturbar ; prevenir ; atrasar ; obstruir


アムネスティ
JMdict 200217
Reading アムネスティ
Translation dut amnestie ; generaal pardon ; algemene kwijtschelding van straf ; Amnesty Translation hun amnesztia Translation spa amnistía ( eng : amnesty ) Translation swe amnesti
Translation eng amnesty Translation ger Amnestie Translation rus (( англ .) amnesty ) амнистия , помилование , прощение

ジェネラル
JMdict 200217
Reading ジェネラル
Translation dut generaal {mil .} ; veldheer ; legeraanvoerder ; algemeen ; algeheel ; generaal Translation hun megszokott Translation swe general
Translation eng general Translation ger allgemein ; General… ; General

将軍
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading そう
Translation dut algemeen ; algemene ~ ; totaal ; totale ~ ; volledig (e) ~ ; generaal ; generale ~ ; gezamenlijk (e) ~ ; collectief ; collectieve ~ ; bruto ~ ; opper- ; hoofd- Translation hun az egész ; egész ; teljes ; általános ; buja ; burjánzó ; durva ; hájas ; trágár ; vaskos ; vastag ; zöm ; zsíros Translation slv vse- ; celoten Translation spa prefijo : general
Translation eng whole ; all ; general ; gross ; entire ; overall Translation fre entier ; tout ; général ; brut ; total ; global

大赦
JMdict 200217
Word 大赦
Reading たいしゃ
Translation dut gratie {ritsuryō} ; amnestie ; generaal pardon Translation hun amnesztia Translation spa amnistía Translation swe amnesti
Translation eng amnesty ; general pardon Translation ger Generalamnestie ; Amnestie ; Begnadigung ; Amnestie ; Straferlass ; vollkommener Ablass ; ockerfarbenes Pigment ; Ockerfarbe Translation fre Amnistie Translation rus амнистия



JMdict 200217

ゼネラル
JMdict 200217
Reading ゼネラル
Translation dut generaal {mil .} ; veldheer ; legeraanvoerder ; algemeen ; algeheel ; generaal
Translation eng general Translation ger allgemein ; General… ; General

ジェネレーション
JMdict 200217
Reading ジェネレーション
Translation hun generáció ; generálás ; nemzedék Translation spa generación ( eng : generation ) Translation swe släkte
Translation eng generation Translation ger Generation Translation rus (( англ .) generation ) поколение

世代
JMdict 200217
Word 世代
Reading せだい
Translation dut generatie ; geslacht ; tijdgenotengroep ; generatie {biol .} ; voortplanting ; teling Translation hun generáció ; generálás ; nemzedék Translation spa generación
Translation eng generation ; the world ; the age Translation ger Generation Translation fre génération Translation rus поколение


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ ; セ ; ソウ Reading Kun よ ; さんじゅう Nanori とし ; ゆ ; ゆき Reading Korean se Reading Korean
Meaning generation ; world ; society ; public Meaning fr génération ; monde ; société ; public Meaning es generación ; mundo ; edad Meaning pt geração ; mundo ; sociedade ; pública

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; -がわ .り ; か. える ; よ ; しろ Nanori Reading Korean dae Reading Korean
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa




年輩
JMdict 200217
Word 年配 ; 年輩
Reading ねんぱい
Translation dut leeftijd ; rijpe leeftijd ; bedaagde leeftijd ; oudere leeftijd Translation hun koros ; öreges ; kor Translation slv starejši ; starejša oseba Translation spa edad ; generación
Translation eng elderly ; age ; years Translation ger jmds . Alter ; mittleres Alter ; Ältersein ; älter Translation fre âgé ; âge ; ancien Translation rus возраст , годы ; средних лет ; пожилой {相当の}年輩の




KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ ; セ ; ソウ Reading Kun Nanori とし ; ゆ ; ゆき Reading Korean se Reading Korean
Meaning generation ; world ; society ; public Meaning fr génération ; monde ; société ; public Meaning es generación ; mundo ; edad Meaning pt geração ; mundo ; sociedade ; pública

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; か. わり ; -がわ .り ; -が . わり ; か. える ; よ ; しろ Nanori Reading Korean dae Reading Korean
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa


歴代
JMdict 200217

累世
JMdict 200217
Word 累世
Reading るいせい
Translation spa generaciones sucesivas
Translation eng successive generations Translation rus 1) из века в век ; 2) ( см .) るいだい【累代】

ジェネレーター
JMdict 200217
Reading ジェネレータ ; ジェネレーター
Translation hun generátor Translation spa generador Translation swe generator
Translation eng generator Translation ger Generator ; Lichtmaschine Translation rus (( англ .) generator ) ; 1) ( авт .) генератор ; 2) ( вчт .) генерирующая программа


Unicode 5.2
Character Definition general term of a kind of fish , a snake-like fish
Pinyin WEI4 Jyutping to5 waai3
Simplified U+9CDA

Unicode 5.2
Character Definition general term for a group of bird ( looks like egret ), to fly in a circle
Pinyin XUAN2 Jyutping syun4

Unicode 5.2
Character Definition general term for a group of small birds
Pinyin SHI1 Jyutping si1
Traditional U+9CFE

Unicode 5.2
Character Definition general term for plants ; myriads
Pinyin HUI4 Jyutping wai2 wai5 On KI Kun KUSA Hangul Korean HWEY Tang xiuə̀i xiuə̌i

Unicode 5.2
Character Definition general
Pinyin ZONG3 ZONG1 Jyutping zung2 On SOU Kun SUBETE Hangul Korean CHONG

Unicode 5.2
Character Definition general term of a kind of fish , a snake-like fish
Pinyin WEI4 Jyutping to5 waai3
Traditional U+4C81

Unicode 5.2
Character Definition general term for a group of small birds
Pinyin SHI1
Simplified U+4D13

Unicode 5.2
Character Definition general name for the hornless deer ; to collect to band together
Pinyin JUN1 KUN3 QUN2 Jyutping gwan1 kwan4 On KIN KUN GUN Kun NORO Korean KYUN KWUN

ジーアイ
JMdict 100319
Reading ジーアイ
Translation eng GI ; general infantry Translation ger {Milit .} GI ; einfacher amerikanischer Soldat

ジェネスト
JMdict 100319
Reading ジェネスト
Translation eng general strike Translation ger Generalstreik ; ( Abk .)

ジェネラル
JMdict 100319
Reading ジェネラル
Translation eng general Translation ger allgemein ; General ... ; {Milit .} General .

Records 1 - 50 of 89 retrieved in 760 ms