ガン瀬 Word
がんぜ Reading Ganze Romaji

ずっと Reading ずーっと Reading ずうっと Reading
continuously in some state (for a long time, distance) Translation eng throughout Translation eng all along Translation eng the whole time Translation eng all the way Translation eng much (better, etc.) Translation eng by far Translation eng far and away Translation eng far away Translation eng long ago Translation eng direct Translation eng straight Translation eng direkt Translation ger gerade aus Translation ger dauernd Translation ger ganze Zeit Translation ger fortwährend Translation ger lange Translation ger lange Zeit Translation ger vor langer Zeit Translation ger viel Translation ger bei weitem Translation ger à l'extrême Translation fre bien plus Translation fre depuis-pendant longtemps Translation fre (1) гораздо Translation rus значительно Translation rus (2) всё время Translation rus непрерывно Translation rus

フルネーム Reading
full name Translation eng ganze Name Translation ger

フルレングス Reading
full-length Translation eng ganze Länge Translation ger

一円 Word
いちえん Reading
whole district Translation eng one yen Translation eng throughout Translation eng überall Translation ger Ganze Translation ger Gesamtheit Translation ger toute la région Translation fre un yen Translation fre

一軍 Word
いちぐん Reading
an army Translation eng the whole army Translation eng first string players (sports) Translation eng eine Armee Translation ger ganze Armee Translation ger {Baseb.} Profispielerauswahl Translation ger

一心不乱 Word
いっしんふらん Reading
wholeheartedly Translation eng with heart and soul Translation eng intently Translation eng with undivided attention Translation eng with intense concentration Translation eng single-mindedly Translation eng ganze Konzentration Translation ger

一生涯 Word
いっしょうがい Reading
lifetime Translation eng one's whole life Translation eng all through life Translation eng ganze Leben hindurch Translation ger ganze Leben lang Translation ger durant tout une vie Translation fre pendant toute ma vie Translation fre une vie (durée) Translation fre

一切 Word
いっさい Reading
all Translation eng everything Translation eng without exception Translation eng the whole Translation eng entirely Translation eng absolutely Translation eng alles Translation ger Ganze Translation ger alles und jedes Translation ger ganz Translation ger gesamt Translation ger völlig Translation ger gar nichts Translation ger überhaupt nicht Translation ger complètement Translation fre en totalité Translation fre sans exception Translation fre totalement Translation fre tout Translation fre

一族 Word
いちぞく Reading
family Translation eng relatives Translation eng dependents Translation eng household Translation eng ganze Familie Translation ger (f) Translation ger ganze Sippe Translation ger die ganze Verwandtschaft Translation ger une maisonnée Translation fre la parenté Translation fre les personnes à charge Translation fre une famille Translation fre

一天四海 Word
いってんしかい Reading
the world Translation eng the universe Translation eng Himmel und die vier Meere Translation ger ganze Welt Translation ger

一念 Word
いちねん Reading
determined purpose Translation eng an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought) Translation eng a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) Translation eng ganze Seele Translation ger innigstes Begehren Translation ger heißester Wunsch Translation ger Eifer Translation ger fester Wille Translation ger
浄土宗 Crossref

一晩 Word ひと晩 Word
ひとばん Reading
one evening Translation eng all night Translation eng overnight Translation eng Nacht Translation ger ganze Nacht Translation ger pendant la nuit Translation fre toute la nuit Translation fre une soirée Translation fre

一部始終 Word
いちぶしじゅう Reading
full particulars Translation eng the whole story Translation eng from beginning to end Translation eng von A bis Z Translation ger alles Translation ger ganze Geschichte Translation ger näheren Einzelheiten Translation ger näheren Umstände Translation ger

一門 Word
いちもん Reading
family Translation eng dependents Translation eng household Translation eng kin Translation eng clan Translation eng group of related sumo stables Translation eng Familie Translation ger (f) Translation ger ganze Familie Translation ger (f) Translation ger Sippe Translation ger Geschlecht Translation ger


家族連れ Word
かぞくづれ Reading
taking the family along Translation eng mit der Familie Translation ger (f) Translation ger ganze Familie Translation ger (f) Translation ger avec sa famille Translation fre en famille Translation fre

泣き明す Word 泣き明かす Word 泣明す Word
なきあかす Reading
to weep the night out Translation eng to weep all night Translation eng ganze Nacht lang weinen Translation ger Nacht hindurch weinen Translation ger

挙国 Word
きょこく Reading
the whole nation Translation eng ganze Nation Translation ger ganze Volk Translation ger

挙党 Word
きょとう Reading
entire (political) party Translation eng ganze Partei Translation ger ensemble du parti Translation fre parti au complet Translation fre


三千世界 Word
さんぜんせかい Reading
the whole world Translation eng the universe Translation eng ganze Welt Translation ger

四六時中 Word
しろくじちゅう Reading
around the clock Translation eng day and night (Note: 4 x 6 = 24) Translation eng Tag und Nacht Translation ger 24 Stunden Translation ger ganze Tag Translation ger (viermal sechs Stunden) Translation ger

始終 Word
しじゅう Reading
continuously Translation eng from beginning to end Translation eng from first to last Translation eng von Anfang bis Ende Translation ger immer Translation ger ständig Translation ger ununterbrochen Translation ger ganze Zeit Translation ger continûment Translation fre du début à la fin Translation fre sans interruption Translation fre

終身 Word
しゅうしん Reading
the whole life Translation eng (schriftspr.) Translation ger Lebenszeit Translation ger ganze Leben Translation ger lebenslang Translation ger auf Lebenszeit Translation ger ganze Leben lang Translation ger à vie Translation fre toute la vie Translation fre

終夜 Word
しゅうや Reading
all night Translation eng ganze Nacht Translation ger ganze Nacht hindurch Translation ger

数多 Word
あまた Reading すうた Reading
many Translation eng a lot Translation eng much Translation eng multitude Translation eng (schriftspr.) Translation ger (poet.) Translation ger viel Translation ger sehr viel Translation ger zahlreich Translation ger große Anzahl Translation ger ganze Menge Translation ger Haufen Translation ger

生涯 Word
しょうがい Reading
one's lifetime (i.e. one's existence until death) Translation eng one's career Translation eng Leben Translation ger Lebensdauer Translation ger ganze Leben hindurch Translation ger Lebenslauf Translation ger Lebtag Translation ger Lebzeiten Translation ger das Leben lang Translation ger lebenslang Translation ger zeitlebens Translation ger carrière Translation fre vie (toute une vie de) Translation fre

全域 Word
ぜんいき Reading
the whole area Translation eng ganze Gebiet Translation ger ganze Bereich Translation ger weit und breit Translation ger

全員 Word
ぜんいん Reading
all members (unanimity) Translation eng all hands Translation eng the whole crew Translation eng everyone Translation eng everybody Translation eng alle Translation ger alle Beteiligten Translation ger ganze Besatzung Translation ger ganze Mannschaft Translation ger sämtliche Mitglieder Translation ger ganze Personal Translation ger tous Translation fre tous les membres Translation fre

全家 Word
ぜんか Reading
the whole family Translation eng the whole house Translation eng ganze Familie Translation ger (f) Translation ger

全科 Word
ぜんか Reading
complete course Translation eng sämtliche Fächer Translation ger alle Kurse Translation ger ganze Lehrgang Translation ger

全巻 Word
ぜんかん Reading
the whole reel Translation eng the whole volume Translation eng ganze Band Translation ger ganze Buch Translation ger gesamten Bände Translation ger ganze Film Translation ger ganze Streifen Translation ger

全館 Word
ぜんかん Reading
entire building Translation eng ganze Gebäude Translation ger

全級 Word
ぜんきゅう Reading
the whole class Translation eng ganze Klasse Translation ger

全軍 Word
ぜんぐん Reading
the whole army Translation eng the whole team Translation eng ganze Armee Translation ger ganze Mannschaft Translation ger

全形 Word
ぜんけい Reading
the whole form Translation eng perfect form Translation eng ganze Gestalt Translation ger vollkommene Gestalt Translation ger


全国的範囲 Word
ぜんこくてきはんい Reading
country-wide Translation eng ganze Land Translation ger

全国民 Word
ぜんこくみん Reading
the whole nation Translation eng ganze Nation Translation ger

全山 Word
ぜんざん Reading
the whole mountain Translation eng ganze Berg Translation ger

全市 Word
ぜんし Reading
the whole city Translation eng ganze Stadt Translation ger

全紙 Word
ぜんし Reading
the whole sheet Translation eng the whole newspaper Translation eng die ganze Seite Translation ger ganze Papierbogen Translation ger die ganze Zeitung Translation ger sämtliche Zeitungen Translation ger

全人 Word
ぜんじん Reading
saint Translation eng person well-balanced morally and intellectually Translation eng ganze Person Translation ger

全世界 Word
ぜんせかい Reading
the whole world Translation eng ganze Welt Translation ger

全段 Word
ぜんだん Reading
the whole page Translation eng alle Spalten Translation ger (einer Zeitungsseite o.Ä.) Translation ger ganze Seite Translation ger (einer Zeitung) Translation ger

全地方 Word
ぜんちほう Reading
the whole area Translation eng ganze Gegend Translation ger

全店 Word
ぜんてん Reading
the whole store Translation eng ganze Laden Translation ger alle Läden Translation ger

全土 Word
ぜんど Reading
the whole nation (land, country) Translation eng ganze Land Translation ger


Records 1 - 50 of 105 retrieved in 363 ms