介抱 Word
かいほう Reading
nursing Translation eng looking after Translation eng Pflege Translation ger Wartung Translation ger garder (un malade, un enfant) Translation fre soigner Translation fre surveiller Translation fre

見守る Word
みまもる Reading
to watch over Translation eng to watch attentively Translation eng aufmerksam verfolgen Translation ger bewachen Translation ger anstarren Translation ger garder Translation fre surveiller attentivement Translation fre

見張る Word 瞠る Word
みはる Reading
to watch Translation eng to (stand) guard Translation eng to look out Translation eng to open one's eyes wide Translation eng wachen Translation ger bewachen Translation ger die Augen weit aufreißen Translation ger garder Translation fre ouvrir grand les yeux Translation fre regarder Translation fre

置く Word
おく Reading
to put Translation eng to place Translation eng to leave (behind) Translation eng to do something in advance (usu. following te-form verb) Translation eng setzen Translation ger legen Translation ger stellen Translation ger dalassen Translation ger lassen Translation ger zurücklassen Translation ger ordnen Translation ger aufhören Translation ger ablassen Translation ger fallen lassen Translation ger halten Translation ger anstellen Translation ger engagieren Translation ger beherbergen Translation ger unterbringen Translation ger einlogieren Translation ger errichten Translation ger eröffnen Translation ger etablieren Translation ger organisieren Translation ger ernennen Translation ger stationieren Translation ger aufstellen Translation ger établir Translation fre mettre en place Translation fre ouvrir Translation fre conserver Translation fre garder Translation fre laisser Translation fre déposer Translation fre mettre Translation fre placer Translation fre poser Translation fre класть Translation rus ставить Translation rus

秘める Word
ひめる Reading
to hide Translation eng to keep to oneself Translation eng geheim halten Translation ger für sich behalten Translation ger verheimlichen Translation ger dissimuler Translation fre garder pour soi Translation fre garder secret Translation fre

保つ Word
たもつ Reading
to keep Translation eng to preserve Translation eng to hold Translation eng to retain Translation eng to maintain Translation eng to support Translation eng to sustain Translation eng to last Translation eng to endure Translation eng to keep well (food) Translation eng to wear well Translation eng to be durable Translation eng stützen Translation ger halten Translation ger behalten Translation ger erhalten Translation ger bewahren Translation ger aufrechterhalten Translation ger sich halten Translation ger sich behaupten Translation ger conserver Translation fre garder Translation fre

保温 Word
ほおん Reading
retaining warmth Translation eng keeping heat in Translation eng heat insulation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Warmhalten Translation ger Wärmeschutz Translation ger garder chaud Translation fre garder la chaleur Translation fre

睨む Word
にらむ Reading
to glare at Translation eng to scowl at Translation eng to keep an eye on Translation eng scharf ansehen Translation ger anstarren Translation ger hinstarren Translation ger im Auge behalten Translation ger verdächtigen Translation ger für etw. ansehen Translation ger abschätzen Translation ger fixer Translation fre garder un œil sur Translation fre menacer du regard Translation fre regarder fixement Translation fre

留める Word 止める Word 停める Word
とどめる Reading
to stop Translation eng to stay (e.g. the night) Translation eng to cease Translation eng to put an end to Translation eng to contain Translation eng to keep (in position, in place) Translation eng to limit Translation eng to record (e.g. a fact) Translation eng to retain Translation eng (schriftspr.) Translation ger anhalten Translation ger stoppen Translation ger garder la trace de qc Translation fre s'en tenir à Translation fre se contenter de qc Translation fre
記憶にとどめる Crossref

Literal
wei2 Reading Pinyin Reading On かこ. Reading Kun かこ. Reading Kun かこ. Reading Kun wi Reading Korean Reading Korean
surround Meaning besiege Meaning store Meaning paling Meaning enclosure Meaning encircle Meaning preserve Meaning keep Meaning entourer Meaning fr assiéger Meaning fr enceinte Meaning fr palissade Meaning fr encercler Meaning fr réserve Meaning fr garder Meaning fr circunferencia Meaning es rodear Meaning es cercar Meaning es circundar Meaning pt sitiar Meaning pt loja Meaning pt paliçada Meaning pt cerca Meaning pt preservar Meaning pt guardar Meaning pt

Literal
yi2 Reading Pinyin wei4 Reading Pinyin Reading On ユイ Reading On のこ. Reading Kun yu Reading Korean Reading Korean
bequeath Meaning leave behind Meaning reserve Meaning léguer Meaning fr laisser derrière Meaning fr garder Meaning fr olvidar Meaning es dejar atrás Meaning es legar Meaning es dejar en herencia Meaning es legar Meaning pt deixar para trás Meaning pt reservar Meaning pt

Literal
si4 Reading Pinyin Reading On . Reading Kun かい Nanori sa Reading Korean Reading Korean
domesticate Meaning raise Meaning keep Meaning feed Meaning domestiquer Meaning fr élever Meaning fr garder Meaning fr nourrir Meaning fr criar Meaning es mantener Meaning es tener animales Meaning es domesticar Meaning pt levantar Meaning pt guardar Meaning pt alimentar Meaning pt

Literal
shou3 Reading Pinyin シュ Reading On Reading On まも. Reading Kun まも. Reading Kun もり Reading Kun -もり Reading Kun かみ Reading Kun Nanori Nanori Nanori Nanori su Reading Korean Reading Korean
guard Meaning protect Meaning defend Meaning obey Meaning garder Meaning fr protéger Meaning fr défendre Meaning fr obéir Meaning fr respect (des règles) Meaning fr guardar proteger Meaning es defender Meaning es guardar Meaning es proteger Meaning es vigia Meaning pt protege Meaning pt defende Meaning pt obedece Meaning pt

Literal
zhi4 Reading Pinyin Reading On . Reading Kun -お. Reading Kun おき Nanori おけ Nanori Nanori chi Reading Korean Reading Korean
placement Meaning put Meaning set Meaning deposit Meaning leave behind Meaning keep Meaning employ Meaning pawn Meaning placer Meaning fr poser Meaning fr déposer Meaning fr faire à l'avance Meaning fr laisser derrière Meaning fr garder Meaning fr employer Meaning fr gage Meaning fr poner Meaning es colocar Meaning es situar Meaning es colocação Meaning pt por Meaning pt colocar Meaning pt depositar Meaning pt abandonar Meaning pt manter Meaning pt empregar Meaning pt hipotecar Meaning pt

Literal
mi4 Reading Pinyin bi4 Reading Pinyin lin2 Reading Pinyin Reading On .める Reading Kun ひそ. Reading Kun かく. Reading Kun bi Reading Korean Reading Korean
secret Meaning conceal Meaning garder secret Meaning fr cacher Meaning fr secreto Meaning es misterio Meaning es mala evacuación Meaning es esconder Meaning es mantener en secreto Meaning es segredo Meaning pt esconder Meaning pt

Literal
bao3 Reading Pinyin Reading On ホウ Reading On たも. Reading Kun Nanori Nanori Nanori もり Nanori やす Nanori やすし Nanori bo Reading Korean Reading Korean
protect Meaning guarantee Meaning keep Meaning preserve Meaning sustain Meaning support Meaning protéger Meaning fr garantir Meaning fr garder Meaning fr préserver Meaning fr conserver Meaning fr soutenir Meaning fr garantizar Meaning es mantener Meaning es preservar Meaning es proteger Meaning es apoyar Meaning es proteger garantia Meaning pt guarda Meaning pt preservar Meaning pt sustentar Meaning pt apoiar Meaning pt

収容 Word
しゅうよう Reading
accommodation Translation eng reception Translation eng housing Translation eng seating Translation eng custody Translation eng admission Translation eng entering (in a dictionary) Translation eng Aufnahme Translation ger Unterbringung Translation ger introduire (dans un dictionnaire) Translation fre admettre Translation fre garder(?) Translation fre asseoir Translation fre héberger Translation fre loger Translation fre réceptionner Translation fre

託児所 Word
たくじしょ Reading
creche Translation eng day nursery Translation eng Kinderhort Translation ger Kinderkrippe Translation ger Kindertagesstätte Translation ger crèche Translation fre garderie d'enfants Translation fre

保育所 Word
ほいくしょ Reading ほいくじょ Reading
nursery school Translation eng nursery Translation eng Kinderhort Translation ger Kinderheim Translation ger crèche Translation fre garderie Translation fre

クローク Reading
cloakroom Translation eng checkroom Translation eng Garderobe Translation ger
クロークルーム Crossref

クロークルーム Reading
cloakroom Translation eng Garderobe Translation ger гардероб Translation rus

ドレッシングルーム Reading
dressing room Translation eng Garderobe Translation ger Umkleideraum Translation ger

衣装 Word 衣裳 Word
いしょう Reading
clothing Translation eng costume Translation eng outfit Translation eng garment Translation eng dress Translation eng Kleidung Translation ger Kleid Translation ger Gewand Translation ger Anzug Translation ger Garderobe Translation ger costume Translation fre habit Translation fre robe Translation fre vêtement Translation fre костю́м Translation rus

化粧殿 Word
けわいでん Reading
dressing room Translation eng Schminkzimmer Translation ger Garderobe Translation ger

楽屋 Word
がくや Reading
dressing room Translation eng green room Translation eng backstage Translation eng Künstlergarderobe Translation ger Garderobe Translation ger Insidergeschichte Translation ger

支度部屋 Word
したくべや Reading
dressing room Translation eng Garderobe Translation ger Ankleidezimmer Translation ger

存衣室 Traditional 存衣室 Simplified
cun2 yi1 shi4 Pinyin
Garderobe (u.E.) (S) Deutsch

衣帽間 Traditional 衣帽间 Simplified
yi1 mao4 jian1 Pinyin
Garderobe (u.E.) (S) Deutsch

衣廚 Traditional 衣厨 Simplified
yi1 chu2 Pinyin
Garderobe, Kleiderschrank (u.E.) (S) Deutsch


衣裳 Traditional 衣裳 Simplified
yi1 shang5 Pinyin
Dressing (u.E.) (S) Deutsch Garderobe, Kleider (u.E.) (S) Deutsch

衣著 Traditional 衣着 Simplified
yi1 zhuo2 Pinyin
Garderobe, Kleider (u.E.) (S) Deutsch

合い札 Word
あいふだ Reading
check Translation eng Garderobennummer Translation ger Garderobenmarke Translation ger Gepäckschein Translation ger

合札 Word
あいふだ Reading
check Translation eng tally Translation eng Garderobennummer Translation ger Garderobenmarke Translation ger Gepäckschein Translation ger

後台 Traditional 后台 Simplified
hou4 tai2 Pinyin
Garderobenraum (u.E.) (S) Deutsch




Records 1 - 37 of 37 retrieved in 107 ms