䨴
Unicode 5.2
Character 䨴 Definition gathering clouds
Pinyin DUI4 WENG4 Jyutping deoi6 hau1
歌会
JMdict 100319
Word 歌会
Reading うたかい ; かかい
Translation eng poetry party or competition ; gathering of tanka poets Translation ger Wettdichten
会
JMdict 100319
Word 会
Reading え
Translation eng gathering ( esp . Buddhist , festive , etc .) Translation ger Zusammenkunft zu buddhistischem Ritual od . Fest Translation fre rassemblement , rencontre ( festival , évènement religieux , travaux ...)
寄せ
JMdict 100319
Word 寄せ
Reading よせ
Translation eng last moves ( in go , shogi , or chess ) ; endgame ; gathering ; collecting ; coming together Translation ger {Go , Shôgi} Ende des Spieles ; letzte Stadium des Spieles
寄集め
JMdict 100319
Word 寄せ集め ; 寄集め
Reading よせあつめ
Translation eng mish-mash ; miscellany ; medley ; odds and ends ; gathering Translation ger Mischung ; Kleinigkeiten ; Kleinkram Translation fre mélange ; pot-pourri
寄合い
JMdict 100319
Word 寄り合い ; 寄合い
Reading よりあい
Translation eng (a) meeting ; gathering Translation ger Zusammenkunft ; Treffen ; Treff
句会
JMdict 100319
Word 句会
Reading くかい
Translation eng gathering of haiku poets Translation ger Treffen , um Haiku zu schreiben und zu bewerten
口占
JMdict 100319
Word 口占
Reading くちうら
Translation eng gathering from another's words Translation ger Schluss aus jmds . Worten
採集
JMdict 100319
Word 採集
Reading さいしゅう
Translation eng collecting ; gathering Translation ger Sammeln ; Sammlung ; ( Pflanzen ; Insekten ) ; Botanisieren Translation fre collection
集合
JMdict 100319
Word 集合
Reading しゅうごう
Translation eng gathering ; assembly ; meeting ; set Translation ger Versammlung ; Treffen ; Zusammenkunft ; {Math .} Menge Translation fre attroupement ; rassemblement Translation rus (1) сбор ; встре́ча ; (2) ( мат .) мно́жество
集中
JMdict 100319
人寄せ
JMdict 100319
Word 人寄せ
Reading ひとよせ
Translation eng gathering of people Translation ger Attraktion
掃き立て
JMdict 100319
党
JMdict 100319
Word 屯 ; 党
Reading たむろ ; たむら
Translation eng gathering ; place where people gather ; police station ; camp ; barracks Translation ger Lagerung ; Stationierung
溜り
JMdict 100319
Word 溜まり ; 溜り
Reading たまり
Translation eng collected things ; gathering place ; arrears Translation ger Treffpunkt
集まり
JMdict 100319
Word 集まり
Reading あつまり
Translation eng gathering ; meeting ; assembly ; collection Translation ger Zusammenkunft ; Treffen ; Versammlung ; Ansammlung ; Sammlung Translation fre réunion ; rassemblement
集結
JMdict 100319
Word 集結
Reading しゅうけつ
Translation eng massing ( of troops ) ; gathering Translation ger Konzentration ; Sammlung Translation rus сосредото́чение ; накопле́ние
集票
JMdict 100319
Word 集票
Reading しゅうひょう
Translation eng gathering votes Translation ger Sammeln von Stimmen
淵叢
JMdict 100319
Word 淵叢
Reading えんそう
Translation eng gathering spot ; center ; centre Translation ger Zentrum ; Sitz ; Wiege ; Heimstätte ; Heimat
群雲
JMdict 100319
Word 群雲
Reading むらくも
Translation eng gathering clouds Translation ger ( schriftspr .) ; Wolkenansammlung
骨拾い
JMdict 100319
Word 骨拾い
Reading こつひろい
Translation eng gathering up the ashes of the deceased Translation ger Zusammentragen der Totenasche
座中
JMdict 100319
暗雲低迷
JMdict 100319
交流会
JMdict 100319
御座敷
JMdict 100319
Word お座敷 ; 御座敷
Reading おざしき
Translation eng tatami room ; gathering ( to which one has been invited to perform as a geisha , etc .)
Crossref 座敷
人集め
JMdict 100319
Word 人集め
Reading ひとあつめ
Translation eng throng ; gathering of people
夜幕
CEDict 100318
Traditional 夜幕 Simplified 夜幕
Pinyin ye4 mu4
English curtain of night ; gathering darkness
夜色蒼茫
CEDict 100318
Traditional 夜色蒼茫 Simplified 夜色苍茫
Pinyin ye4 se4 cang1 mang2
English gathering dusk
糾合
CEDict 100318
Traditional 糾合 Simplified 纠合
Pinyin jiu1 he2
English gathering ; a get-together
聚會
CEDict 100318
Traditional 聚會 Simplified 聚会
Pinyin ju4 hui4
English party ; gathering ; to meet ; to get together
藪
CEDict 100318
Traditional 藪 Simplified 薮
Pinyin sou3
English marsh ; gathering place
座
KanjiDic2 100402
Literal 座
Reading Pinyin zuo4 Reading On ザ Reading Kun すわ .る Reading Korean jwa Reading Korean 좌
Meaning squat ; seat ; cushion ; gathering ; sit Meaning fr s'accroupir ; s'asseoir ; siège ; coussin ; rassemblement ; théâtre ; constellation Meaning es sitio ; asiento ; constelación ; sentarse Meaning pt agachar ; assento ; almofada ; reunião ; sentar
䨴
Unicode 12.1
Character 䨴 Definition gathering clouds
Pinyin duì Jyutping deoi6 hau1
歌会
JMdict 200217
会
JMdict 200217
Word 会
Reading え
Translation hun értelmi képesség ; megállapodás
Translation eng gathering ( esp . Buddhist , festive , etc .) Translation ger Zusammenkunft zu buddhistischem Ritual od . Fest Translation fre rassemblement , rencontre ( festival , évènement religieux , travaux ...)
会合
JMdict 200217
Word 会合
Reading かいごう
Translation dut samenkomen ; zich verzamelen ; bijeenkomen ; vergaderen ; elkaar ontmoeten ; elkaar treffen ; vergadering ; bijeenkomst Translation hun gyülekezet ; összeszerelés Translation slv srečanje ; zborovanje ; sestanek ; skupščina Translation spa reunión ; congregación
Translation eng conjunction ; meeting ; assembly ; gathering ; association Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; zusammentreten ; eine Versammlung abhalten ; Zusammenkunft ; Versammlung ; Begegnung ; Treffen ; Party ; Konjunktion ; Assoziation Translation fre réunion ; rassemblement ; association ; conjonction Translation rus встречаться ; собираться ; 1) встреча ; свидание ; сбор ; встречаться ; собираться {～する} ; 2) ( хим .) соединение ( элементов )
Crossref 合・4
寄せ
JMdict 200217
寄合い
JMdict 200217
継ぎはぎ
JMdict 200217
座
JMdict 200217
Word 座
Reading ざ
Translation dut zitplaats ; plaats ( je ) ; zetel ; troon ; stoel ; zitje ; ( maatschappelijke ) positie ; gezelschap {verzameln .} ; aanwezigen ; publiek ; {Belg .N. ; spreekt .} compagnie Translation hun hely ; központ ; testtartás ; ülés
Translation eng counter for theatres , deities , Buddhist images , tall mountains , and satokagura songs ; seat ; place ; position ; status ; gathering ; party ; company ; atmosphere ( of a gathering ) ; stand ; pedestal ; platform ; ( historical ) trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres , cinemas and theatrical troupes Translation ger Platz ; Sitz ; Stuhl ; Status ; Treffen ; Beisammensein ; Podest ; Sockel ; Gilde ; Schauspieltruppe Translation rus 1) место ( для сидения ) ; ( ср .) ざする и ざせき ; 2) подставка , консоль ; цоколь ; подножие ; пьедестал ; ( тех .) гнездо ; 3) собрание , компания , все присутствующие ; 4) труппа ; театр ( гл . обр . после названия )
Crossref 里神楽
採集
JMdict 200217
狩
JMdict 200217
Word 狩り ; 狩
Reading かり
Translation hun falkavadászat ; keresés ; rezgőmozgás ; túlszabályozás ; vadász- ; vadászó ; vadat kergető ; vadat űző Translation slv zasledovanje ; lov {na živali} Translation spa caza
Translation eng hunting ; harvesting (e.g. berries , fruit ) ; picking ; gathering Translation ger Jagd ; Sammeln Translation fre chasse Translation rus охота ; сбор ( грибов ); ( перен .) облава ; рейд ; охотиться ; ( перен .) устраивать облаву {～をする}
収束
JMdict 200217
集会
JMdict 200217
Word 集会
Reading しゅうかい
Translation dut samenkomen ; bijeenkomen ; bij elkaar komen ; zich verzamelen ; vergaderen ; elkaar treffen ; een vergadering houden ; rendez-vous geven ; in vergadering bijeenkomen ; bijeenkomst ; samenzijn ; bijeenzijn ; samenkomst ; verzameling ; vergadering ; treffen ; rendez-vous ; meeting {i .h.b.} Translation hun gyülekezet ; összeszerelés Translation slv srečanje ; zbiranje Translation spa reunión ; asamblea
Translation eng meeting ; assembly ; gathering ; congregation ; convention ; rally Translation ger treffen ; sich versammeln ; Versammlung ; Treffen ; Meeting Translation fre assemblée ; réunion Translation rus собираться ; совещаться ; собрание , митинг ; совещание ; собираться ; совещаться {～する}
集合
JMdict 200217
Word 集合
Reading しゅうごう
Translation dut zich verzamelen ; samenkomen ; bijeenkomen ; bij elkaar komen ; zich scharen ; bijeenlopen ; te hoop lopen ; {oneig . ; m.b.t. mensenmassa} zich ophopen ; samenstromen {fig .} ; samenscholen ; verzamelen ; samenbrengen ; bijeenbrengen ; bij elkaar brengen ; bijeenroepen ; samenroepen ; vergaren ; samenkomst ; bijeenkomst ; rendez-vous ; verzameling ; samenstroming {fig .} ; samenscholing ; verzameling {wisk .} Translation hun duzzasztás ; gennyesedés ; összejövetel ; gyülekezet ; összeszerelés ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; díszlet ; készülék ; rendes ; szerviz Translation slv zbor ; shod ; sestanek ; zborovanje Translation spa reunirse ; congregarse ; agrupación ; concentración ; junta
Translation eng gathering ; assembly ; meeting ; set Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; sich treffen ; Versammlung ; Treffen ; Zusammenkunft ; Menge Translation fre ensemble ; set ; série Translation rus собираться ; 1) сбор ; собираться {～する} ; 2) собрание ; сходка
集中
JMdict 200217
Word 集中
Reading しゅうちゅう
Translation dut concentreren ; centraliseren ; in één punt samenbrengen ; verzamelen ; doen samenkomen ; convergeren ; zich concentreren ; zich richten op ; zich toespitsen ; concentratie ; centralisatie ; samenbrenging ; verzameling ; toespitsing ; convergentie {fig .} ; geconcentreerd {attr .} ; centraal {attr .} ; intensief {attr .} ; uit het verzameld werk van ~ {attr .} ; uit iems . œuvre Translation hun koncentráció ; koncentrálás ; összpontosítás Translation slv zbiranje ; osredotočanje ; osredotočenost ; koncentracija ; kopičenje ; zbrati se ; osredotočiti se ; koncentrirati se Translation spa concentrarse ; agruparse ; aglomerarse ; enfoque ; concentración Translation swe koncentration ; fokus
Translation eng concentration ; focusing ; convergence ; centralization ; integration ; gathering together ; within a collection of works Translation ger sich konzentrieren ; konzentrieren ; zusammenziehen ; sammeln ; Konzentration ; Zentralisierung ; Zusammenziehen Translation fre concentration ; convergence ; centralisation ; intégration ; rassemblement Translation rus сосредоточивать , концентрировать ; централизовать ; ( воен .) массировать ( огонь ) ; сосредоточение , концентрация ; централизация ; сосредоточивать , концентрировать ; централизовать ; ( воен .) массировать ( огонь ) {～する}
人寄せ
JMdict 200217
Word 人寄せ
Reading ひとよせ
Translation eng gathering of people Translation ger Attraktion Translation rus 1) сбор людей ( действие ) ; 2) вызывание духа умершего
擡頭
JMdict 200217
Word 台頭 ; 擡頭
Reading たいとう
Translation dut de kop opsteken ; het hoofd omhoogsteken ; z'n hoofd verheffen ; zich vertonen ; op de voorgrond treden ; opkomen ; opgang maken ; opgeld doen ; veld ; terrein winnen ; vooruitgaan ; het omhoogsteken van het hoofd ; hoofdverheffing ; opkomst ; opgang ; superscript om respect voor een eigennaam ; titel te doen uitkomen
Translation eng rise (e.g. of a movement ) ; emergence ; rearing one's head ; gaining prominence ; coming to the fore ; gaining power ; gathering strength Translation ger den Kopf heben ; erscheinen ; auftauchen ; zur Geltung kommen ; Einfluss ausüben ; eine aktive Rolle spielen ; Heben des Kopfes ; Erscheinen ; Auftauchen ; Zutagetreten ; Ausüben von Einfluss Translation rus ( кн . перен .) подымать голову ; приобретать влияние ; выходить на первый план ; : {～する} ( кн . перен .) подымать голову ; приобретать влияние ; выходить на первый план
党
JMdict 200217
Word 屯 ; 党
Reading たむろ ; たむら
Translation dut kliek ; coterie ; clique ; schaar {mil .} ; troep soldaten ; verblijfplaats ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; trefpunt ; stek ; hang-out ; hol {pej .} ; bivak {mil .} ; kamp ; kampement ; kwartier ; kazerne ; legerplaats ; barakken ; politiepost {veroud .} ; politiebureau ; wachthuisje Translation hun abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor
Translation eng gathering ; place where people gather ; police station ; camp ; barracks Translation ger Zusammenkunft ; Treffen ; Sammelpunkt ; Treffpunkt ; Treff ; Gruppe ; Clique ; Polizeistation ; Polizeiwache ; Wache ( in der Meiji-Zeit ) ; Soldatengruppe ; Truppe ; Truppenlager ; Stationierung Translation rus 1) участок ; 2) лагерь ; казармы ; стоять лагерем {～する} ; 3) место сбора
溜り
JMdict 200217
Word 溜まり ; 溜り
Reading たまり
Translation dut wachtkamer ; wachtzaal ; plaats van bijeenkomst ; samenkomst ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; trefpunt ; pleisterplaats ; standplaats ; gemeenschappelijke kamer ; groepsruimte ; docentenkamer {i .h.b.} ; leraarskamer {i .h.b.} ; tamari {= soort sterke sojasaus} Translation hun hátralék ; lemaradás Translation slv zbirališče ; vrsta sojine omake Translation spa charco ; estancamiento
Translation eng tamari ; variety of rich soy sauce ( used for sashimi , etc .) ; gathering spot ; waiting place for a wrestler beside the ring ; liquid runoff from miso preparation ; pile ; pool ; collection Translation ger Sammeln ; Treffpunkt ; Sammlung ; gesammelte Sachen ; Tamari-Sojasoße ; Flüssigkeit , die aus Miso heraustropft Translation rus 1) ( вид сои ) ; 2) соевый соус ; 1) комната ожидания ; 2) стоянка ( машин и т. п.) ; 3) ( театр .) фойе
Crossref 溜まり醤油 ; たまり場 ; 溜まる
Records 1 - 50 of 112 retrieved in 1410 ms