栄枯
JMdict 100319
Word 栄枯
Reading えいこ
Translation eng vicissitudes ; ups and downs Translation ger Wechselfälle des Lebens ; Aufstieg und Verfall ; Gedeihen und Verderben ; Auf und Ab Translation fre des hauts et des bas




興隆
JMdict 100319
Word 興隆
Reading こうりゅう
Translation eng rise ; prosperity Translation ger Aufschwung ; Gedeihen Translation fre développement ; prospérité

潤す
JMdict 100319
Word 潤す
Reading うるおす
Translation eng to moisten ; to wet ; to profit ; to enrich ; to benefit Translation ger nass machen ; feucht machen ; befeuchten ; benetzen ; nützen ; bereichern ; gedeihen lassen Translation fre améliorer ; enrichir ; humidifier ; mouiller

順調
JMdict 100319
Word 順調
Reading じゅんちょう
Translation eng favourable ; favorable ; doing well ; OK ; all right Translation ger günstiger Verlauf ; glattes Fortkommen ; Gedeihen Translation fre favorable ; normal ; satisfaisant

震う
JMdict 100319
Word 震う
Reading ふるう
Translation eng to shake ; to tremble ; to vibrate Translation ger schwingen ; gedeihen Translation fre trembler ; vibrer

盛る
JMdict 100319
Word 盛る
Reading さかる
Translation eng to prosper ; to flourish ; to copulate ( animals ) Translation ger gedeihen ; blühen ; brünstig sein ; läufig sein ; heiß sein ; rinderig sein Translation fre prospérer ; copuler ( animaux )


盛運
JMdict 100319
Word 盛運
Reading せいうん
Translation eng prosperity ; fortune Translation ger ( schriftspr .) ; Wohlstand ; Prosperität ; Wohlergehen ; Gedeihen

盛況
JMdict 100319
Word 盛況
Reading せいきょう
Translation eng success ; prosperity Translation ger Gedeihen ; Erfolg ; Hochkonjunktur ; Schwung ; Betrieb ; Lebhaftigkeit


繁栄
JMdict 100319

繁昌
JMdict 100319
Word 繁盛 ; 繁昌
Reading はんじょう
Translation eng prosperity ; flourishing ; thriving Translation ger Blühen ; Gedeihen ; Aufschwung ; Wohlstand ; Erfolg Translation fre florissant ; prospère


隆盛
JMdict 100319
Word 隆盛
Reading りゅうせい
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Gedeihen ; Florieren ; Prosperieren ; Blüte ; Aufschwung ; Aufstieg Translation fre prospérité Translation rus процвета́ние

殷盛
JMdict 100319
Word 殷盛
Reading いんせい
Translation eng prosperity Translation ger Gedeihen ; Wohlstand ; Blüte

殷賑
JMdict 100319
Word 殷賑
Reading いんしん
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Blühen ; Gedeihen

隆昌
JMdict 100319
Word 隆昌
Reading りゅうしょう
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Gedeihen ; Blühen ; Wohlstand

茁壯成長
HanDeDict 100318
Traditional 茁壯成長 Simplified 茁壮成长
Pinyin zhuo2 zhuang4 cheng2 zhang3
Deutsch gedeihen (u.E.) (V)

栄える
JMdict 200217
Word 栄える
Reading さかえる
Translation dut bloeien ; gedijen ; welvaren ; tieren ; floreren ; het goed doen ; een bloeitijd meemaken Translation hun gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul Translation slv cveteti ; uspevati Translation spa prosperar ; florecer
Translation eng to prosper ; to flourish Translation ger gedeihen ; blühen ; florieren ; lebendig sein Translation fre prospérer Translation rus процветать , благоденствовать





光栄
JMdict 200217
Word 光栄
Reading こうえい
Translation dut eer ; glorie ; voorrecht Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet ; dicsőség ; előjog ; kiváltság ; privilégium Translation spa honor ; honra
Translation eng honour ; honor ; glory ; privilege Translation ger ruhmreich ; ehrenvoll ; ehrbar ; ehrenhaft ; geehrt ; glorreich ; Geehrtheit ; Ehre ; Ruhm ; Glorie ; Gedeihen ; Prosperieren Translation fre gloire ; honneur ; prérogative Translation rus 1) честь ; почесть ; 2) слава






盛運
JMdict 200217
Word 盛運
Reading せいうん
Translation hun boldogulás ; konjunktúra ; vagyon ; végzet
Translation eng prosperity ; fortune Translation ger Wohlstand ; Prosperität ; Wohlergehen ; Gedeihen Translation rus блестящая судьба





流行る
JMdict 200217
Word 流行る
Reading はやる
Translation dut opkomen ; in de mode komen ; opgang maken ; in ( zwang ) raken ; in trek raken ; in de lift zitten ; populair worden ; mode worden ; ingang vinden {fig .} ; opgeld doen ; furore maken ; een rage worden ; ziekten enz .} woeden {van ; om zich heen grijpen ; woekeren ; heersen ; grasseren ; rondwaren ; lekker draaien ; goedlopend zijn ; bloeien ; welvaren ; vooruitgaan ; opnemen {veroud .} ; veel klandizie hebben ; goed beklant zijn ; een drukke praktijk hebben {i .h.b.} ; goeie zaken doen ; het gaat {de zaak enz .} voor de wind ; het gaat goed met {de onderneming enz .} ; het gaat iem . naar den vleze Translation hun gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul ; boldogul ; növekszik ; prosperál Translation slv biti popularen ; biti moden ; biti priljubljen ; prevlad ( ov ) ati ; razširiti se Translation spa estar de moda ; venderse bien ; propagarse
Translation eng to be popular ; to come into fashion ; to be prevalent ; to spread widely (e.g. disease ) ; to be endemic ; to flourish ; to thrive Translation ger populär sein ; Mode werden ; in Mode sein ; beliebt sein ; verbreitet sein ; umgehen ; um sich greifen ; sich ausbreiten ; wüten ( Krankheit ) ; gedeihen ; guten Zulauf haben ; florieren Translation fre être à la mode ; être populaire ; être répandu ; se diffuser largement ( par ex . pour une maladie ) ; être endémique ; prospérer ; se développer Translation rus 1) быть в моде ; 2) процветать ; пользоваться большой популярностью ; 3) свирепствовать болезни )

殷盛
JMdict 200217
Word 殷盛
Reading いんせい
Translation hun boldogulás ; prosperálás Translation spa prosperidad
Translation eng prosperity Translation ger Gedeihen ; Wohlstand ; Blüte Translation rus ( см .) いんしん【殷賑】


拡げる
JMdict 200217
Word 広げる ; 拡げる ; 展げる
Reading ひろげる
Translation dut openspreiden ; openvouwen ; openslaan ; openleggen ; ontvouwen ; ontplooien ; uiteenvouwen ; uitslaan ; uitvouwen ; uitpakken {i .h.b.} ; ontrollen {i .h.b.} ; uitspreiden ; uitbreiden ; expanderen ; uitstrekken ; extenderen ; verwijden ; verbreden ; verruimen ; vergroten ; wijder maken ; breder maken ; ruimer maken ; groter maken ; uiteenspreiden ; uiteenbreiden ; uiteenleggen ; verspreiden ( over ) ; spreiden Translation hun elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; terjeszkedik ; kibővít ; kiterjeszt ; meghosszabbít ; ; növel ; nyújt ; terít ; kiterjed ; kitágít ; kibővül ; kiszélesít ; bővít ; bővül ; kiszélesedik ; szélesedik ; tágít ; tágul ; felfedeződik ; feltár ; kibont ; kienged ; kifejt ; kinyílik ; kinyit ; kitárul ; kitereget ; kiterít ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; kigöngyöl ; letekeredik Translation spa extenderse ; propagarse ; desdoblarse ; abrirse ; desenrollarse
Translation eng to spread ; to extend ; to expand ; to enlarge ; to widen ; to broaden ; to unfold ; to open ; to unroll ; to unwrap ; to scatter about ; to spread around ; to make flourish ; to cause to prosper Translation ger verbreitern ; breiter machen ; ausdehnen ; erweitern ; auffalten ; aufschlagen ; öffnen ; auswickeln ; aufspannen ; spreizen ; ausbreiten ; verteilen ; vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; gedeihen lassen ; entwickeln Translation fre élargir ; étaler ; étendre ; étirer ; agrandir ; propager ; déplier ; ouvrir ; dérouler ; déballer ; disperser ; répandre ; faire prospérer Translation rus разворачивать ; распрямлять ; расправлять ; 1) расширять ; распространять ; 2) разворачивать ; расстилать

隆昌
JMdict 200217
Word 隆昌
Reading りゅうしょう
Translation hun boldogulás ; prosperálás Translation spa prosperidad Translation swe välstånd
Translation eng prosperity Translation ger Gedeihen ; Blühen ; Wohlstand

揮う
JMdict 200217
Word 振るう ; 揮う ; 振う
Reading ふるう
Translation dut plegen {暴力を} ; gebruiken ; aanwenden ; laten gelden ; uitoefenen {権力を} ; hanteren ; voeren ; zwaaien {刀を} ; wuiven ; schudden ; tentoonspreiden {手腕を} ; demonstreren ; aan de dag leggen ; scheppen {勇気を} ; vatten ; verzamelen ; bij elkaar schrapen ; gedijen ; tieren ; welvaren ; bloeien ; floreren ; welvarend zijn ; voorspoedig zijn ; succes hebben ; het goed doen Translation hun fáradozik ; gyakorol ; használ ; igyekszik ; gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul ; boldogul ; gyarapítja vagyonát ; jól megvan ; jól megy ; növekszik ; szép hasznot húz
Translation eng to swing ; to wield ( physically ) ; to exert ; to exercise (e.g. power , ability ) ; to exhibit ; to display ; to wield ( metaphorically ) ; to flourish ; to prosper ; to thrive Translation ger schwenken ; schwingen ; schütteln ; sich aufraffen ; sich ermutigen ; anwenden ; ausüben ; gebrauchen ; halten ( eine Rede ) ; blühen ; gedeihen ; einen Aufschwung nehmen Translation rus ( перех . гл .) ; 1) трясти ( что-л .); размахивать ( чем-л .) ; 2) проявлять , выказывать ; ( неперех . гл .) быть быть быть в в цветущем состоянии , процветать (о (о чём-л .); приподнятом состоянии духа , деятельным , развивать активность ком-л .) ; ( ср .) ふるって , ふるってる
Crossref 威を振るう ; 槍を振るう

茁壯成長
HanDeDict 200217
Traditional 茁壯成長 Simplified 茁壮成长
Pinyin zhuo2 zhuang4 cheng2 zhang3
Deutsch gedeihen (V)

匿名性
HanDeDict 200217
Traditional 匿名性 Simplified 匿名性
Pinyin ni4 ming2 xing4
Deutsch gedeihen ??? (V)


栄え
JMdict 200217
Word 栄え
Reading さかえ
Translation dut voorspoed ; bloei ; succes ; glorie Translation hun dicsfény ; glória ; boldogulás ; konjunktúra
Translation eng prosperity ; flourishing ; success Translation ger Gedeihen ; Wohlstand ; Ruhm Translation rus расцвет , процветание


開ける
JMdict 200217
Word 開ける
Reading ひらける
Translation dut zich openen ; geopend worden {voor het publiek enz .} ; zich ontrollen ; opengaan ; zich ontvouwen ; zich ontwikkelen ; vooruitgaan ; geciviliseerd raken ; openstaan voor ; weten om te gaan met Translation slv odpreti se ; razširiti se ; postati moderniziran ; razviti se Translation spa llegar a ser civilizado ; llegar a extenderse ; estar al día
Translation eng to open out ( of a view , scenery , etc .) ; to spread out ; to become clear ( of a road , visibility , etc .) ; to open up ; to improve ( of luck , prospects , etc .) ; to get better ; to develop ( of a town , civilization , etc .) ; to become civilized ; to modernize ; to grow ; to advance ( of knowledge , ideas , etc .) ; to be sensible ; to be understanding ; to be enlightened ; to open ( of a new road , railway , etc .) ; to be opened to traffic ; to become populous ; to become densely built ; to become bustling Translation ger sich öffnen ( der Blick ) ; sich entwickeln ; sich zum besseren wenden ; zivilisiert werden ; aufgeklärt werden ; gedeihen ; vernünftig werden ; eröffnen ( eine Straße , eine Bahnlinie ) ; für den Publikumsverkehr geöffnet werden ; blühen ; heiter werden ; fröhlich werden Translation fre se civiliser ; se développer ; se moderniser Translation rus 1) открываться движении ) ; 2) расширяться , развиваться ; 3) становиться цивилизованным ( просвещённым ) ; 4) развиваться , приобретать жизненный опыт ; осовремениваться

欣欣向榮
HanDeDict 100318
Traditional 欣欣向榮 Simplified 欣欣向荣
Pinyin xin1 xin1 xiang4 rong2
Deutsch gedeihen (u.E.) (V) ; wohlhabend (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 50 of 63 retrieved in 576 ms