下篇
JMdict 200217
Word 下編 ; 下篇
Reading げへん
Translation eng second volume ( of two ) ; third volume ( of three )
Crossref 上編 ; 中編・1 ; 下・げ・2

いらっしゃる
JMdict 100319
Reading いらっしゃる
Translation eng to come ; to go ; to be ( somewhere ) ; ( after a -te form , or the particle "de" ) is ( doing ) ; are ( doing ) Translation ger kommen ; gehen ; sein . ; ( ehrerbietig höflich ) Translation fre être ; aller ; venir Translation rus идти́ ; приходи́ть ; находи́ться

御出でになる
JMdict 100319




下向
JMdict 100319

競歩
JMdict 100319
Word 競歩
Reading きょうほ
Translation eng walking race Translation ger Gehen ; ( als sportliche Disziplin )

ご座る
JMdict 100319
Word 御座る ; ご座る
Reading ござる
Translation eng to be Translation ger sein ; gehen ; haben ; ( höflich ) Translation rus быть ; иметься ; находиться
Crossref 御座在る


参向
JMdict 100319
Word 参向
Reading さんこう
Translation eng proceeding to Translation ger Gehen an einen Ort ; Besuch


出向く
JMdict 100319
Word 出向く
Reading でむく
Translation eng to go to ; to proceed to ; to leave for Translation ger gehen zu ... ; gehen nach ...



東進
JMdict 100319
Word 東進
Reading とうしん
Translation eng proceeding east Translation ger Gehen nach Osten


赴く
JMdict 100319
Word 赴く
Reading おもむく
Translation eng to go ; to proceed ; to repair to ; to become Translation ger gehen nach ; sich begeben ; werden ; sich wenden Translation fre aller ; se diriger vers ; se rendre à

歩く
JMdict 100319
Word 歩く
Reading あるく
Translation eng to walk Translation ger laufen ; gehen ; zu Fuß gehen Translation fre marcher Translation rus идти пешком ; ходить

歩み
JMdict 100319
Word 歩み
Reading あゆみ
Translation eng walking ; progress ; advance Translation ger Schritt ; Gehen ; Schreiten ; Gang ; Tritt ; Fortschritt ; Verlauf

歩む
JMdict 100319
Word 歩む
Reading あゆむ
Translation eng to walk ; to go on foot Translation ger ( schriftspr .) ; gehen ; laufen ; zu Fuß gehen Translation fre marcher

歩こう
JMdict 100319
Word 歩行 ; 歩こう
Reading ほこう
Translation eng walk Translation ger ( schriftspr .) ; Gang ; Gehen ; Schritt

北上
JMdict 100319
Word 北上
Reading ほくじょう
Translation eng going north Translation ger ( schriftspr .) ; Gehen in nördliche Richtung

立ち行く
JMdict 100319
Word 立ち行く
Reading たちいく ; たちゆく
Translation eng to maintain itself ; to last ; to make itself pay ; to make a living ; to keep going Translation ger gehen ; ( ein Geschäft ) ; sich lohnen ; auskommen


往く
JMdict 100319



行ける
JMdict 100319
Word 行ける
Reading いける
Translation eng to be good ( at ) ; to go well ; to look ( taste , etc .) good Translation ger ( ugs .) ; hervorragend sein ; ( Alkohol ) ; vertragen ; gehen können

独往
JMdict 100319
Word 独往
Reading どくおう
Translation eng going on one's own or one's own way Translation ger Gehen des eigenen Weges

膝行
JMdict 100319

罷り越す
JMdict 100319
Word 罷り越す
Reading まかりこす
Translation eng to visit ; to call on Translation ger gehen ; besuchen ; aufsuchen ; vorbeischauen

打って出る
JMdict 100319


能去
HanDeDict 100318
Traditional 能去 Simplified 能去
Pinyin neng2 qu4
Deutsch gehen ; fahren können (u.E.) (V)

趨近
HanDeDict 100318
Traditional 趨近 Simplified 趋近
Pinyin qu1 jin4
Deutsch gehen auf ... (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin sa1
Deutsch gehen gelassen , gehengelassen [ alt ] (u.E.) ; Sa (u.E.) ( Eig , Fam )

上前
HanDeDict 100318
Traditional 上前 Simplified 上前
Pinyin shang4 qian2
Deutsch nach vorne kommen ; gehen (u.E.)

釋手
HanDeDict 100318
Traditional 釋手 Simplified 释手
Pinyin shi4 shou3
Deutsch gehen gelassen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zou3
Deutsch gehen (u.E.) (V)


御出でになる
JMdict 200217
Word お出でになる ; 御出でになる
Reading おいでになる
Translation dut gaan {尊敬語} ; vertrekken ; zich begeven ; heengaan ; komen {尊敬語} ; aankomen ; arriveren ; zijn {尊敬語} Translation hun jön vhova Translation slv biti ; iti ; priti
Translation eng to be ; to come ; to go Translation ger gehen ; kommen ; sein ; da sein Translation fre être ; venir ; aller Translation rus уходить ; приходить ; идти ; ( вежл .) быть , находиться
Crossref お出で・1



超す
JMdict 200217
Word 越す ; 超す
Reading こす
Translation dut over iets heen springen ; over iets heen vliegen ; overspringen ; naar de andere kant springen ; over iets heen stappen ; naar de overkant stappen ; overschrijden ; meer zijn dan ; meer bedragen dan ; oplopen tot meer dan ; boven de ~ bedragen ; boven de ~ oplopen ; verhuizen ; van woning veranderen ; verkassen ; van plaats veranderen ; oversteken ; overtrekken ; passeren ; over iets heen gaan ; doortrekken Translation hun átkel ; átmegy ; átvizsgál ; átad ; áthalad ; átsiklik vmin ; elhalad ; elmegy ; elmúlik ; előfordul ; előz ; eltelik ; eltűnik ; felülmúl ; halad ; keresztülmegy ; megelőz ; meghalad ; megtörténik ; megy ; múlik ; telik ; továbbhalad ; túlhalad ; túljut ; túltesz ; elhurcolkodik ; hurcolkodik ; kiköltözködik ; költözködik ; más házba költözik Translation slv iti mimo , iti preko , preseliti se , preživeti ( čas ) Translation spa exceder ; sobrepasar ; pasar ; atravesar ; rebasar
Translation eng to go ; to come ; to cross over (e.g. mountain ) ; to go across ; to go over (e.g. with audience ) ; to pass time (e.g. a winter ) ; to surpass ; to be better than ; to exceed ; to move house Translation ger hinübergehen ; überschreiten ; eine Zeit überschreiten ; durchgehen ; durchreisen ; ( einen Standard ) überschreiten ; übersteigen ; überholen ; hinter sich lassen ; übertreffen ; überflügeln ; besser sein ; stärker sein ; glücklich hinwegkommen ; glücklich überkommen ; überwinden ; umziehen ; seinen Wohnsitz verlegen ; seine Wohnung wechseln ; gehen ; kommen ( ehrerb . -höfl .) Translation fre franchir ( par ex . une montagne ) ; passer ( au delà , au dessus de ) ; traverser ; passer ( par ex . bien ou mal passé avec le public ) ; passer le temps ( par ex . un hiver ) ; dépasser ; surpasser ; être mieux que ; excéder ; déménager ; aller ; venir Translation rus переправляться ; переезжать ; пересекать ; 1) переходить , перебираться ( через что-л .), переправляться ( через реку ), переваливать ( через гору ) ; 2) переезжать , перебираться , переселяться ; 3) идти ; уходить ; приходить ; заходить кому-л .) ; 4) ( связ .) преодолевать ( трудности ) ; 5) превышать ; превосходить ; быть больше ; быть лучше ; 6) провести ( время ); пережить ( что-л .), продержаться ; ( ср .) …ごし
Crossref お越し

往来
JMdict 200217
Word 往来
Reading おうらい
Translation dut heen-en-weergeloop ; komen en gaan ; verkeer ; va-et-vient ; passage ; trafiek {Belg .N.} ; straat ; verkeersweg ; het opkomen en verdwijnen ; omgang ; contact ; uitwisseling ; correspondentie ; briefwisseling ; lichte schommeling {hand .} ; fluctuatie ; komen en gaan ; heen en weer gaan ; passeren ; opkomen en verdwijnen Translation hun országút ; út ; vágat Translation spa circulación ; idas y venidas ; trasiego ; tráfico ; tránsito ; calle , avenida , camino ; circular ; ir y venir ; transitar
Translation eng coming and going ; traffic ; road ; street ; association ; socializing ; socialising ; fellowship ; mutual visits ; recurring (e.g. thoughts ) ; correspondence Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Wanderreise ; Wallfahrt ; Pilgerfahrt ; Straße ; Weg ; verkehren ; gehen und kommen Translation fre aller et retour ; circulation ; correspondance ; route Translation rus 1) уличное движение ; ходить туда и обратно {~する} ; 2) дорога , улица ; 3) общение , сношение ; переписка ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться {~する} ; 4) колебание ( цен , температуры около указанного уровня ) ; ходить туда и обратно ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться


競歩
JMdict 200217
Word 競歩
Reading きょうほ
Translation dut snelwandelen {atlet .} Translation spa marcha ; caminata ; marcha atlética ( deporte )
Translation eng racewalking ; race walking ; walking race Translation ger Gehen ( als Disziplin ) Translation rus соревнования по ходьбе


詣る
JMdict 200217
Word 参る ; 詣る
Reading まいる
Translation dut komen ; gaan ; ter kerke gaan ; naar {de tempel ; het heiligdom ; een graf} gaan ; een eredienst bijwonen ; zich gewonnen geven ; zich overgeven ; het afleggen ; zich verloren geven ; kamp geven ; zwichten ; het opgeven ; toegeven ; inleveren {pregn .} ; verslagen zijn ; de handdoek in de ring gooien ; de handdoek in de ring gooien ; aan het kortste eind trekken ; onder het juk door gaan ; het laten afknappen {Barg .} ; probleem} er niet met zijn pet bijkunnen {m .b.t. ; niet op kunnen tegen ; er geen raad mee weten ; niet de baas kunnen ; niet opgewassen zijn tegen ; ergens niet van terug hebben ; ergens niet tegen kunnen ; niet uit de voeten kunnen met ; weg zijn van ; plat gaan voor {uitdr .} ; smoor zijn op ; gek zijn op ; aan iemands voeten liggen ; zich laten inpakken ; weglopen met ; vallen voor ; verkikkerd raken op ; verkocht zijn ; verzwakken ; achteruitgaan ; uitgeput zijn {i .h.b.} ; uitgeteld zijn ; afgemat zijn ; het loodje leggen ; in het voetzand geraken ; de pijp aan Maarten geven ; sterven ; in het adres van een brief} {beleefdheidsvorm ; gaan … ; komen Translation hun elmegy ; eltűnik ; elvész ; érvényes ; folyik ; halad ; jár ; megy ; múlik ; működik ; telik ; válik vmivé ; következik ; lesz ; megtesz ; történik ; válik vmilyenné ; kiált ; kihív ; meglátogat ; meghal Translation slv iti ; priti ; iti ; priti ; klicati ; obiskati ; iti v tempelj ; biti poražen ; biti zmeden ; biti noro zaljubljen ; umreti Translation spa ir ; venir ; visitar ; ser derrotado ; colapsar ; morir ; ser anunciado ; estar desconcertado ; estar locamente enamorado ; visitar ( recinto ; tumba )
Translation eng to visit ( shrine , grave ) ; to go ; to come ; to call ; to be defeated ; to collapse ; to die ; to be annoyed ; to be nonplussed ; to be madly in love Translation ger gehen ; kommen ; besuchen ; aufsuchen ( besch . -höfl . Form für kuru 来る und iku 行く ) ; einen Tempel besuchen ; einen Schrein besuchen ; niedergeschlagen werden ; besiegt werden ; verlieren ; bezaubert werden ; verwirrt werden ; aus der Fassung gebracht werden Translation fre aller ; venir ; appeler ; être battu ; être vaincu ; s'effondrer ; s'écrouler ; mourir ; être ennuyé ; être embarrassé ; être agacé ; être contrarié ; être interloqué ; être épris de ; aimer à la folie ; visiter ( un sanctuaire , une tombe ) Translation rus 1) идти , пойти ; отправляться ; ехать , поехать ; приходить , прибывать ; 2) (( тж .) 詣る ) ( см .) もうでる ; 3) ( разг .) проигрывать , терпеть поражение ; 4) ( разг .) растеряться ; быть расстроенным ( озадаченным ); быть смертельно усталым ; 5) ( прост .) втюриться ; 6) ( эпист .) любимому ( приписка к имени адресата в конце письма ) ; 7) ( кн .) скончаться
Crossref 墓参り

Records 1 - 50 of 110 retrieved in 8193 ms