主張
JMdict 200217
Word 主張
Reading しゅちょう
Translation dut ( met klem ) beweren ; asserteren ; claimen ; stellen ; aanvoeren ; poneren ; volhouden ; erop staan ; betogen ; insisteren ; staande houden ; eropna houden ; verdedigen ; bepleiten ; voorstaan ; huldigen ; vooropstellen {Belg .N.} ; benadrukken {i .h.b.} ; beklemtonen {i .h.b.} ; de nadruk leggen op {i .h.b.} ; bewering ; assertie ; stelling ; ponering ; verdediging Translation hun követelés ; küzdelem ; verseny ; vita Translation slv trditi ; izraziti mnenje ; zahtevati ; zahteva ; trditev ; izjava ; sporna točka ; točka ; vztrajati Translation spa insistir ; reclamar ; exigir ; insistencia ; opinión ( propia )
Translation eng claim ; insistence ; assertion ; advocacy ; emphasis ; contention ; opinion ; tenet Translation ger behaupten ; geltend machen ; beharren ; durchsetzen ; vertreten ; auf etw . pochen ; Behauptung ; Geltendmachung ; Beteuerung ; Meinung ; Ansicht ; Standpunkt ; Vorbringen ; Behauptung ; Erklärung Translation fre revendication ; demande ; insistance ; affirmation ; plaidoyer ; accentuation ; contention ; opinion ; principe ; doctrine ; thèse Translation rus настаивать ( на чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) ; 1) настояния ; отстаивание ; утверждение ; настаивать чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) {~する} ; 2) редакционная статья , передовица

現行
HanDeDict 200217
Traditional 現行 Simplified 现行
Pinyin xian4 xing2
Deutsch geltend , gültig , in Kraft , wirkend ( sein ), in flagranti ( Adj )

適用的法律
HanDeDict 100318
Traditional 適用的法律 Simplified 适用的法律
Pinyin shi4 yong4 de5 fa3 lü4
Deutsch geltendes Recht (u.E.)

適用法律
HanDeDict 100318
Traditional 適用法律 Simplified 适用法律
Pinyin shi4 yong4 fa3 lü4
Deutsch geltendes Recht (u.E.)

準據法
HanDeDict 100318
Traditional 準據法 Simplified 准据法
Pinyin zhun3 ju4 fa3
Deutsch geltendes Recht (u.E.)


準據法
HanDeDict 200217
Traditional 準據法 Simplified 准据法
Pinyin zhun3 ju4 fa3
Deutsch geltendes Recht

適用法律
HanDeDict 200217
Traditional 適用法律 Simplified 适用法律
Pinyin shi4 yong4 fa3 lü4
Deutsch geltendes Recht

適用的法律
HanDeDict 200217
Traditional 適用的法律 Simplified 适用的法律
Pinyin shi4 yong4 de5 fa3 lü4
Deutsch geltendes Recht

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 138 ms