Word 差し控える ; 差控える Reading さしひかえる Translation dut maat houden met ; met mate gebruiken ; gematigdheid betrachten ; zich onthouden van ; zich weerhouden van ; achterwege laten ; ervan afzien ; nalaten ; opschorten ; wachten Translation eng to be moderate in ; to be temperate in ; to not do too much of ; to refrain ( from doing ) ; to withhold ( an announcement , comment , etc .) ; to be beside ; to be close by Translation ger sich zurückhalten ; an sich halten ; sich enthalten ; unterlassen ; etw . nicht tun Translation rus 1) воздерживаться , удерживаться ( от чего-л .) ; 2) быть умеренным ( воздержанным ) (в чём-л .)

Word 節度 Reading せつど Translation dut gematigdheid ; matiging ; matigheid ; moderatie ; mate ; regel ; voorschrift ; richtlijn ; maatstaf ; standaard Translation hun alapvető ; minta ; szabályos ; színvonal Translation eng moderation ; standard Translation ger Maß ; Mäßigkeit Translation rus ( кн .) ; 1) правило ; 2) указание , распоряжение ; 3) умеренность

Word 程 Reading ほど Translation dut mate ; graad ; grootte ; omvang ; maat ; gematigdheid ; grens ; limiet ; perken ; positie ; status ; stand ; hoedanigheid ; gesteldheid Translation hun fok ; fokozat ; mérték ; határ ; korlát Translation slv meja ; limita ; stopnja Translation spa grado ; extensión ; límite ; indica aproximación ; cantidad o máximo ; superior al límite Translation eng extent ; degree ; measure ; limit ; bounds ; ( span of ) time ; distance ; the state of ; the status of ; the condition of ; about ; around ; approximately ; or so ; as much as ... ; to the extent of ... ; like ... ; the more ... the more ... Translation ger Grenze ; Maß ; Grad ; ungefähr ; etwa ; so … wie ; je mehr desto … Translation fre indique une quantité approximative ou maximum ; limite haute Translation rus 1. мера , границы ( тк . в устойчивых выражениях ) ; есть границы ( чему-л ., в чём-л .) {～がある} ; 2. ( вспомогательная частица после обозначения количества , размера , расстояния , времени :) ; あれほど , どれほど , いかほど , これほど , それほど ( см . на своём месте по алфавиту ) ; 3. ( послелог :) ; а) настолько , такой , как ; так же , как ; б) настолько ( так ), что… ; в) (в обороте речи ) чем… , тем…

Word 適度 Reading てきど Translation dut gematigd ; matig ; moderaat ; gemodereerd ; maat ; gematigdheid ; matigheid ; juiste hoeveelheid ; juiste proportie ; met mate ; niet te veel ; precies gaar {cul .} Translation hun mérsékelt irányzat ; mérsékelt irányzatú politika ; mérsékelt irányzatú politikus ; mérsékelt ; mértékletes ; mértéktartó Translation slv zmernost ; skromnost ; zmeren ; skromen Translation spa moderación ; mesura Translation eng moderate ( degree ) ; proper ( amount ) ; temperate ; suitable Translation ger gemäßigt ; mäßig ; maßhaltend ; maßvoll ; in Maßen ; mäßig ; maßvoll ; Mäßigkeit ; rechtes Maß Translation fre avec modération ; mesuré ; modéré ; modérément Translation rus умеренный ; умеренность ; умеренный {～の} ; быть умеренным , держаться в границах {～にする}

Word 約 Reading やく Translation dut belofte ; toezegging ; afspraak ; overeenkomst ; akkoord ; deal ; gematigdheid ; matigheid ; moderatie ; mate ; zuinigheid ; spaarzaamheid ; karigheid ; schaarsheid ; schraalheid ; poverheid ; schamelheid ; schamelte ; armelijkheid ; armoedigheid ; armetierigheid ; kommerlijkheid ; bekorting ; verkorting ; inkorting ; afkorting ; weglating ; omissie ; vereenvoudiging ; bondigheid ; beknoptheid ; concisie ; deling {wiskunde} ; syncope ; syncopering ; ongeveer ; zo'n ; zo ongeveer ; grosso modo ; plusminus ; grofweg ; pakweg ; ruwweg ; een stuk of ; een slordige ; om en bij ; om en nabij ; rond ( de ) ; circa ; omtrent ; approximatief ; bij benadering ; of daaromtrent ; een beetje ; ten naaste bij ; omstreeks ; naar schatting ; in de orde van grootte van Translation hun hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen ; körülbelül ; körös-körül ; körül ; közel ; mindenfelé ; táján ; egyes ; néhány ; több Translation spa más o menos ; aproximadamente Translation swe ungefär Translation eng contraction ( in phonetics ) ; approximately ; about ; promise ; shortening ; reduction ; simplification Translation ger ungefähr ; etwa ; rund ; circa Translation fre approximativement ; environ ; promesse ; raccourcissement ; réduction ; simplification ; contraction ( en phonétique ) Translation rus 1. ( см .) やくそく ; 2. около , приблизительно ; 3. сокращение Crossref 約音

Word 和平 Reading わへい Translation dut vrede ; verzoening ; gematigd klimaat ; gematigdheid ; Hépíng Translation hun béke Translation spa paz Translation swe fred Translation eng peace Translation ger Frieden Translation fre paix Translation rus ( кн .) мир , ( ср .) へいわ

Word いい加減にする ; 好い加減にする Reading いいかげんにする Translation dut matiging ; gematigdheid betrachten ; maat houden ; slordig ; onzorgvuldig doen ; de hand lichten met ; afraffelen ; aanrommelen ; knoeien met ; veronachtzamen ; slecht uitvoeren Translation spa dejarlo estar Translation eng to put an end to something ; to get something over with ; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree Translation ger nur halb tun ; nur halbherzig tun Translation rus знать меру в ( чём-л .)

Word 程々 ; 程ほど ; 程程 Reading ほどほど Translation dut maat ; gematigdheid ; matigheid ; juiste hoeveelheid ; juiste proportie ; maatschappelijke positie ; rang Translation hun meglehetősen ; mérsékelten Translation spa en la justa medida ; en la cantidad apropiada ; en el punto exacto Translation eng moderate Translation ger mäßig ; in Maßen ; angemessen