通性
JMdict 200217







総合課税
JMdict 200217

共享文件
HanDeDict 200217
Traditional 共享文件 Simplified 共享文件
Pinyin gong4 xiang3 wen2 jian4
Deutsch gemeinsame Datei

聯防
HanDeDict 200217
Traditional 聯防 Simplified 联防
Pinyin lian2 fang2
Deutsch gemeinsame Verteidigung (S)






共同努力
HanDeDict 200217
Traditional 共同努力 Simplified 共同努力
Pinyin gong4 tong2 nu3 li4
Deutsch gemeinsame Anstrengungen unternehmen (V)

共同開發
HanDeDict 200217
Traditional 共同開發 Simplified 共同开发
Pinyin gong4 tong2 kai1 fa1
Deutsch gemeinsame Erschließung (S)



共同保険
JMdict 200217
Word 共同保険
Reading きょうどうほけん
Translation spa seguro colectivo
Translation eng co-insurance Translation ger gemeinsame Versicherung ; Mitversicherung



相輿
JMdict 200217
Word 相輿
Reading あいごし
Translation eng two people riding in a palanquin together Translation ger gemeinsame Benutzung einer Sänfte





共同防衛
JMdict 200217




會審
HanDeDict 100318
Traditional 會審 Simplified 会审
Pinyin hui4 shen3
Deutsch gemeinsame Überprüfung (u.E.) (S) ; kollektive Aburteilung (u.E.) (S) ; Gegenüberstellung , gemeinsames Verhör (u.E.)

共同運輸政策
HanDeDict 100318
Traditional 共同運輸政策 Simplified 共同运输政策
Pinyin gong4 tong2 yun4 shu1 zheng4 ce4
Deutsch gemeinsame Verkehrspolitik (u.E.) (S, Pol )

共同漁業政策
HanDeDict 100318

共同努力
HanDeDict 100318
Traditional 共同努力 Simplified 共同努力
Pinyin gong4 tong2 nu3 li4
Deutsch gemeinsame Anstrengungen unternehmen (V)

共同開發
HanDeDict 100318
Traditional 共同開發 Simplified 共同开发
Pinyin gong4 tong2 kai1 fa1
Deutsch gemeinsame Erschließung (u.E.) (S)

共同點
HanDeDict 100318
Traditional 共同點 Simplified 共同点
Pinyin gong4 tong2 dian3
Deutsch Gemeinsamkeit (u.E.) (S) ; gemeinsame Merkmale (u.E.)

共同的錢箱
HanDeDict 100318
Traditional 共同的錢箱 Simplified 共同的钱箱
Pinyin gong4 tong2 de5 qian2 xiang1
Deutsch gemeinsame Kasse (u.E.)


合宿
JMdict 100319
Word 合宿
Reading がっしゅく
Translation eng lodging together ; training camp ; boarding house Translation ger gemeinsame Unterkunft ; Feriencamp ; Sportcamp Translation fre camp d'entraînement ; cohabiter ; pension

共訳
JMdict 100319
Word 共訳
Reading きょうやく
Translation eng team-translation (e.g. carried out by more than one person ) ; joint translation Translation ger gemeinsame Übersetzung

共編
JMdict 100319
Word 共編
Reading きょうへん
Translation eng joint editorship Translation ger gemeinsame Herausgabe ; Mitherausgabe


兼轄
JMdict 200217
Word 兼轄
Reading けんかつ
Translation eng joint administration Translation ger gemeinsame Verwaltung ; gleichzeitige Kontrolle

共同點
HanDeDict 200217
Traditional 共同點 Simplified 共同点
Pinyin gong4 tong2 dian3
Deutsch Gemeinsamkeit (S) ; gemeinsame Merkmale


共同的錢箱
HanDeDict 200217
Traditional 共同的錢箱 Simplified 共同的钱箱
Pinyin gong4 tong2 de5 qian2 xiang1
Deutsch gemeinsame Kasse

Records 51 - 100 of 147 retrieved in 936 ms