YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
合著
JMdict 200217
Word
合著
Reading
がっちょ
;
ごうちょ
Translation eng
joint
authorship
Translation ger
gemeinsam
verfasstes
Werk
;
gemeinsame
Autorenschaft
;
gemeinsames
Werk
Translation rus
коллективный
труд
(
двух
или
более
авторов
) ;
быть
соавтором
(
кого-л
.)
{…と~をする}
; 1)
соавторство
; в
соавторстве
(с
кем-л
.)
{…と~で}
; 2)
коллективный
труд
(
двух
или
более
авторов
)
相乗り
JMdict 200217
Word
相乗り
Reading
あいのり
Translation dut
duorijden
;
samenrijden
;
achterop
zitten
{i
.h.b.} ;
een
auto
{i
.h.b.} ;
taxi
;
fiets
enz
.
delen
;
het
duorijden
;
het
samenrijden
;
het
achterop
zitten
{i
.h.b.} ;
het
autodelen
{i
.h.b.}
Translation eng
riding
together
;
sharing
a
car
(
taxi
,
etc
.) ;
doing
in
collaboration
;
backing
of
the
same
candidate
by
different
political
parties
Translation ger
zusammen
fahren
;
etw
.
zusammen
unternehmen
;
Fahren
zu
zweit
;
Zusammenfahren
;
gemeinsame
Unternehmung
Translation rus
1)
езда
вдвоём
(
на
лошади
,
велосипеде
и т. п.) ; 2) (
сокр
.)
рикша
для
двух
седоков
連判
JMdict 200217
Word
連判
Reading
れんばん
;
れんぱん
Translation eng
joint
seal
;
joint
signatures
Translation ger
gemeinsame
Unterzeichnung
(
mit
Namensstempeln
)
Translation rus
совместная
подпись
(
печать
) ;
за
совместными
подписями
{~で}
;
совместно
подписываться
(
ставить
личные
печати
)
{~する}
;
совместно
подписываться
(
ставить
личные
печати
)
通性
JMdict 200217
Word
通性
Reading
つうせい
Translation eng
common
quality
Translation ger
allgemeine
Eigenschaft
;
gemeinsame
Eigenschaft
;
doppeltes
Geschlecht
Translation rus
общее
свойство
入合
JMdict 200217
Word
入会
;
入合
;
入り会い
Reading
いりあい
Translation dut
weiderecht
{~権}
;
recht
op
de
gemeenteweiden
Translation hun
általános
;
átlagos
;
közös
vonás
;
köztulajdonban
levő
;
közvetlen
Translation eng
common
(e.g.
fishery
or
hunting
ground
) ;
commonage
Translation ger
Allmende
;
gemeinsame
Nutzung
eines
bestimmten
Waldes
,
Angers
od
.
Fischgrundes
両院協議会
JMdict 200217
Word
両院協議会
Reading
りょういんきょうぎかい
Translation eng
joint
committee
of
both
houses
Translation ger
gemeinsame
Sitzung
der
beiden
Kammern
連名
JMdict 200217
Word
連名
Reading
れんめい
Translation dut
medeondertekening
;
gemeenschappelijke
ondertekening
;
contraseign
;
contrasignatuur
;
naam
in
binominale
nomenclatuur
{biol
.}
Translation eng
joint
signature
Translation ger
Mitunterzeichnung
;
gemeinsame
Unterschrift
Translation rus
общая
(
совместная
)
подпись
;
за
общей
подписью
{~で}
;
подписаться
коллективно
(
совместно
)
{~する}
共同出資
JMdict 200217
Word
共同出資
Reading
きょうどうしゅっし
Translation spa
inversión
colectiva
Translation eng
joint
investment
Translation ger
gemeinsame
Finanzierung
Translation rus
совместные
вложения
{капиталов}
;
объединение
фондов
;
делать
совместные
вложения
;
объединять
фонды
{~する}
合コン
JMdict 200217
Word
合コン
Reading
ごうコン
Translation dut
datingpartijtje
;
groepsdate
;
groepsdating
;
feestje
om
partnerzoekenden
met
elkaar
in
contact
te
brengen
;
gezamenlijk
feestje
van
diverse
studentenkringen
Translation hun
konyhai
robotgép
Translation eng
joint
party
(e.g.
by
students
from
several
colleges
) ;
combined
party
;
mixer
;
two
or
more
groups
,
esp
.
female
and
male
students
,
combining
for
a
party
Translation ger
gemeinsame
Gruppenparty
;
gemeinsame
Studentenparty
(
Party
von
mindestens
zwei
verschiedenen
Gruppen
junger
Leute
,
insbes
.
um
Personen
des
anderen
Geschlechts
kennen
zu
lernen
)
Crossref
合同コンパ
総見
JMdict 200217
Word
総見
Reading
そうけん
Translation eng
observing
a
performance
in
a
large
group
Translation ger
gemeinsam
besichtigen
;
gemeinsame
Besichtigung
Translation rus
посещение
театра
целой
компанией
;
коллективное
посещение
(
какого-л
.)
зрелища
総合課税
JMdict 200217
Word
総合課税
Reading
そうごうかぜい
Translation eng
tax
on
aggregate
income
Translation ger
gemeinsame
Veranlagung
;
Gesamtbesteuerung
Crossref
分離課税
共享文件
HanDeDict 200217
Traditional
共享文件
Simplified
共享文件
Pinyin
gong4
xiang3
wen2
jian4
Deutsch
gemeinsame
Datei
聯防
HanDeDict 200217
Traditional
聯防
Simplified
联防
Pinyin
lian2
fang2
Deutsch
gemeinsame
Verteidigung
(S)
串聯
HanDeDict 200217
Traditional
串聯
Simplified
串联
Pinyin
chuan4
lian2
Deutsch
gemeinsame
Verbindung
,
geimeinsame
Absprache
,
Zusammenschluß
(S) ;
Reihenschaltung
(S,
Tech
) ;
Serienschaltung
(S,
Tech
) ;
Verbindung
miteinander
aufnehmen
,
um
sich
zusammenzuschließen
(V)
落とし所
JMdict 200217
Word
落としどころ
;
落とし所
;
落しどころ
;
落し所
Reading
おとしどころ
Translation eng
point
of
compromise
;
common
ground
Translation ger
gemeinsame
Grundlage
für
einen
Kompromiss
;
gemeinsamer
Nenner
;
einvernehmliche
Regelung
並称
JMdict 200217
Word
併称
;
並称
Reading
へいしょう
Translation eng
classifying
together
Translation ger
gemeinsam
nennen
;
in
einem
Atemzug
nennen
;
gemeinsame
Nennung
;
Nennung
in
einem
Atemzug
Translation rus
причислять
,
зачислять
,
относить
(
кого-л
. к
какой-л
.
группе
) ; 1):
{~する}
причислять
,
зачислять
,
относить
(
кого-л
. к
какой-л
.
группе
) ; 2):
{~される}
связываться
,
ассоциироваться
(в
представлении
с
чем-л
.)
合宿
JMdict 200217
Word
合宿
Reading
がっしゅく
Translation dut
gezamenlijk
verblijf
;
gezamenlijk
verblijven
;
logeren
Translation hun
családi
otthon
;
családi
penzió
;
családi
vendégotthon
;
konviktus
Translation slv
taboriti
skupaj
,
bivati
v
penzionu
,
kampu
,
moštvenem
vadbišču
(
posebno
za
športne
vaje
) ;
študijski
tabor
;
intenzivna
vadba
v
letovišču
Translation spa
campamento
;
concentración
Translation eng
lodging
together
;
training
camp
;
boarding
house
Translation ger
gemeinsame
Unterkunft
;
Feriencamp
;
Sportcamp
;
gemeinsam
übernachten
;
gemeinsam
in
einem
Trainingscamp
absolvieren
Translation fre
camp
d'entraînement
;
cohabiter
;
pension
Translation rus
:
{~する}
жить
{вместе}
(в
пансионе
,
лагере
и т. п.) ;
жить
{вместе}
(в
пансионе
,
лагере
и т. п.)
協業
JMdict 200217
Word
協業
Reading
きょうぎょう
Translation eng
cooperative
industry
Translation ger
gemeinsam
herstellen
;
kooperieren
;
gemeinsame
Produktion
;
Kooperation
Translation rus
сотрудничество
;
совместное
предприятие
共同努力
HanDeDict 200217
Traditional
共同努力
Simplified
共同努力
Pinyin
gong4
tong2
nu3
li4
Deutsch
gemeinsame
Anstrengungen
unternehmen
(V)
共同開發
HanDeDict 200217
Traditional
共同開發
Simplified
共同开发
Pinyin
gong4
tong2
kai1
fa1
Deutsch
gemeinsame
Erschließung
(S)
共謀
JMdict 200217
Word
共謀
Reading
きょうぼう
Translation dut
samenzweren
;
complotteren
;
conspireren
;
intrigeren
;
een
complot
smeden
;
plannen
;
gemene
zaak
maken
met
iem
. ;
samenspannen
;
onder
één
hoedje
spelen
met
iem
. ;
samenzwering
;
complot
;
conspiratie
;
conjuratie
;
samenspanning
{jur
.}
Translation hun
bűnpártolás
Translation spa
conspirar
;
confabular
;
conchabarse
;
conspiración
;
complicidad
Translation eng
conspiracy
;
collusion
;
complicity
Translation ger
sich
verschwören
;
ein
Komplott
schmieden
;
kolludieren
;
konspirieren
;
gemeinsame
Planung
(
meist
einer
Übeltat
) ;
Konspiration
;
konspirative
Verschwörung
;
Komplott
Translation fre
complot
;
conspiration
Translation rus
устраивать
заговор
;
вступать
в
сговор
;
заговор
,
сговор
;
сообщничество
;
устраивать
заговор
;
вступать
в
сговор
{~する}
; в
сговоре
(в
сообщничестве
) (с
кем-л
.)
{…と~して}
共編
JMdict 200217
Word
共編
Reading
きょうへん
Translation eng
joint
editorship
Translation ger
gemeinsame
Herausgabe
;
Mitherausgabe
Translation rus
соредакторство
;
сотрудничество
(в
литературной
работе
);
совместное
составление
(
напр
.
словаря
) ;
A氏とK氏の共編
под
редакцией
г-на
А и
г-на
К,
составлено
г-ном
А и
г-ном
К
共同保険
JMdict 200217
Word
共同保険
Reading
きょうどうほけん
Translation spa
seguro
colectivo
Translation eng
co-insurance
Translation ger
gemeinsame
Versicherung
;
Mitversicherung
相合い
JMdict 200217
Word
相合
;
相合い
;
相相
;
相々
Reading
あいあい
Translation spa
uso
conjunto
;
uso
compartido
Translation eng
doing
something
together
;
co-owning
something
and
using
it
together
;
being
on
par
with
one
another
Translation ger
gemeinsame
Tätigkeit
;
gemeinsamer
Besitz
相合い駕籠
JMdict 200217
Word
相合駕籠
;
相合い駕籠
Reading
あいあいかご
Translation eng
two
people
riding
in
a
palanquin
together
(
esp
. a
man
and
a
woman
)
Translation ger
gemeinsame
Nutzung
einer
Sänfte
(
besonders
eines
Mannes
und
einer
Frau
)
相輿
JMdict 200217
Word
相輿
Reading
あいごし
Translation eng
two
people
riding
in
a
palanquin
together
Translation ger
gemeinsame
Benutzung
einer
Sänfte
総頸動脈
JMdict 200217
Word
総頸動脈
Reading
そうけいどうみゃく
Translation eng
common
carotid
artery
Translation ger
gemeinsame
Halsschlagader
;
gemeinsame
Kopfschlagader
;
Arteria
carotis
communis
共同制作
JMdict 200217
Word
共同制作
Reading
きょうどうせいさく
Translation eng
co-production
;
collaboration
Translation ger
Gemeinschaftsproduktion
;
Kollaboration
;
Mitarbeit
;
Zusammenarbeit
;
gemeinsame
Produktion
通底
JMdict 200217
Word
通底
Reading
つうてい
Translation eng
being
connected
at
a
fundamental
level
;
having
an
unseen
commonality
;
underlying
(
both
)
Translation ger
gemeinsam
zugrundeliegen
;
gemeinsame
Grundlage
カー・シェアリング
JMdict 200217
Reading
カーシェアリング
;
カー・シェアリング
Translation eng
car
sharing
(
short-term
rental
of
cars
)
Translation ger
Carsharing
;
gemeinsame
Nutzung
eines
Autos
durch
mehrere
Personen
共同防衛
JMdict 200217
Word
共同防衛
Reading
きょうどうぼうえい
Translation eng
joint
defense
;
joint
defence
Translation ger
gemeinsame
Verteidigung
共催
JMdict 200217
Word
共催
Reading
きょうさい
Translation dut
co-organiseren
;
medesponsoren
;
co-organisatie
;
medesponsorschap
Translation eng
joint
sponsorship
(
of
an
event
) ;
cosponsorship
;
joint
hosting
Translation ger
zusammen
veranstalten
;
in
Gemeinschaft
veranstalten
;
gemeinsame
Veranstaltung
Translation rus
совместно
устраивать
(
конференцию
,
встречу
и т. п.) ; :
{~する}
совместно
устраивать
(
конференцию
,
встречу
и т. п.)
共学
JMdict 200217
Word
共学
Reading
きょうがく
Translation dut
gemengd
onderwijs
{onderw
.} ;
gemeenschappelijk
onderricht
;
co-educatie
;
co-instructie
Translation spa
coeducación
;
enseñanza
mixta
;
escuela
mixta
Translation eng
coeducation
Translation ger
Koedukation
;
Gemeinschaftserziehung
;
gemeinsame
Erziehung
von
Mädchen
und
Jungen
Translation fre
école
mixte
Translation rus
совместное
обучение
ジョイント
JMdict 200217
Reading
ジョイント
Translation dut
verbindingsstuk
;
verbinding
;
gezamenlijk
;
gemeenschappelijk
;
mede-
Translation hun
csatlakozó
;
ácsolatkötés
;
becsapolás
;
csuklós
csatlakozás
;
egybesült
bélszín
;
egybesült
vesepecsenye
;
eresztés
;
falcnyílás
;
görcs
;
hegesztési
varrat
;
illeszkedő
;
illesztési
hely
;
illesztett
;
internódium
;
ízköz
;
két
ízület
közötti
rész
;
könyvgerinc
széle
;
összeillesztési
hely
;
társas
Translation swe
samfälld
Translation eng
joint
Translation ger
Verbindungsstelle
;
Fuge
;
Gelenk
;
Joint
(
Zigarette
,
deren
Tabak
mit
Haschisch
od
.
Marihuana
vermischt
ist
) ;
gemeinsame
Veranstaltung
會審
HanDeDict 100318
Traditional
會審
Simplified
会审
Pinyin
hui4
shen3
Deutsch
gemeinsame
Überprüfung
(u.E.) (S) ;
kollektive
Aburteilung
(u.E.) (S) ;
Gegenüberstellung
,
gemeinsames
Verhör
(u.E.)
共同運輸政策
HanDeDict 100318
Traditional
共同運輸政策
Simplified
共同运输政策
Pinyin
gong4
tong2
yun4
shu1
zheng4
ce4
Deutsch
gemeinsame
Verkehrspolitik
(u.E.) (S,
Pol
)
共同漁業政策
HanDeDict 100318
Traditional
共同漁業政策
Simplified
共同渔业政策
Pinyin
gong4
tong2
yu2
ye4
zheng4
ce4
Deutsch
Gemeinsame
Fischereipolitik
(u.E.)
共同努力
HanDeDict 100318
Traditional
共同努力
Simplified
共同努力
Pinyin
gong4
tong2
nu3
li4
Deutsch
gemeinsame
Anstrengungen
unternehmen
(V)
共同開發
HanDeDict 100318
Traditional
共同開發
Simplified
共同开发
Pinyin
gong4
tong2
kai1
fa1
Deutsch
gemeinsame
Erschließung
(u.E.) (S)
共同點
HanDeDict 100318
Traditional
共同點
Simplified
共同点
Pinyin
gong4
tong2
dian3
Deutsch
Gemeinsamkeit
(u.E.) (S) ;
gemeinsame
Merkmale
(u.E.)
共同的錢箱
HanDeDict 100318
Traditional
共同的錢箱
Simplified
共同的钱箱
Pinyin
gong4
tong2
de5
qian2
xiang1
Deutsch
gemeinsame
Kasse
(u.E.)
両院協議会
JMdict 100319
Word
両院協議会
Reading
りょういんきょうぎかい
Translation eng
joint
committee
of
both
houses
Translation ger
gemeinsame
Sitzung
der
beiden
Kammern
合宿
JMdict 100319
Word
合宿
Reading
がっしゅく
Translation eng
lodging
together
;
training
camp
;
boarding
house
Translation ger
gemeinsame
Unterkunft
;
Feriencamp
;
Sportcamp
Translation fre
camp
d'entraînement
;
cohabiter
;
pension
共訳
JMdict 100319
Word
共訳
Reading
きょうやく
Translation eng
team-translation
(e.g.
carried
out
by
more
than
one
person
) ;
joint
translation
Translation ger
gemeinsame
Übersetzung
共編
JMdict 100319
Word
共編
Reading
きょうへん
Translation eng
joint
editorship
Translation ger
gemeinsame
Herausgabe
;
Mitherausgabe
合同コンパ
JMdict 200217
Word
合同コンパ
Reading
ごうどうコンパ
Translation dut
datingpartijtje
;
groepsdate
;
groepsdating
;
feestje
om
partnerzoekenden
met
elkaar
in
contact
te
brengen
;
gezamenlijk
feestje
van
diverse
studentenkringen
Translation hun
konyhai
robotgép
Translation eng
joint
party
(e.g.
by
students
from
several
colleges
) ;
combined
party
;
mixer
;
two
or
more
groups
,
esp
.
female
and
male
students
,
combining
for
a
party
Translation ger
gemeinsame
Gruppenparty
;
gemeinsame
Studentenparty
(
Party
von
mindestens
zwei
verschiedenen
Gruppen
junger
Leute
,
insbes
.
um
Personen
des
anderen
Geschlechts
kennen
zu
lernen
)
Crossref
合コン
兼轄
JMdict 200217
Word
兼轄
Reading
けんかつ
Translation eng
joint
administration
Translation ger
gemeinsame
Verwaltung
;
gleichzeitige
Kontrolle
共同點
HanDeDict 200217
Traditional
共同點
Simplified
共同点
Pinyin
gong4
tong2
dian3
Deutsch
Gemeinsamkeit
(S) ;
gemeinsame
Merkmale
共同漁業政策
HanDeDict 200217
Traditional
共同漁業政策
Simplified
共同渔业政策
Pinyin
gong4
tong2
yu2
ye4
zheng4
ce4
Deutsch
Gemeinsame
Fischereipolitik
共同的錢箱
HanDeDict 200217
Traditional
共同的錢箱
Simplified
共同的钱箱
Pinyin
gong4
tong2
de5
qian2
xiang1
Deutsch
gemeinsame
Kasse
Records 51 - 100 of 147 retrieved in 936 ms
1
2
3