雑多
JMdict 100319
Word 雑多
Reading ざった
Translation eng miscellaneous ; mixed Translation ger verschieden ; mannigfaltig ; bunt ; gemischt ; allerhand ; allerlei ; vielerlei
混ざる
JMdict 100319
混じる
JMdict 100319
混雜
HanDeDict 100318
Traditional 混雜 Simplified 混杂
Pinyin hun4 za2
Deutsch mischen , mixen (u.E.) ; Gemisch (u.E.) (S) ; Verflechtung (u.E.) (S) ; gemischt (u.E.) ( Adj )
殽
HanDeDict 100318
Traditional 殽 Simplified 肴
Pinyin yao2
Deutsch gemischt (u.E.)
ちぐはぐ
JMdict 200217
Reading ちぐはぐ
Translation dut niet bij elkaar passend ; samengeraapt ; vreemd gecombineerd ; disparaat ; verkeerd gematcht ; incoherent ; onsamenhangend ; verward ; inconsistent ; confuus ; mengelmoes ; samenraapsel ; bonte verzameling ; mengeling ; disparatie Translation spa incoherente ; absurdo ; caótico ; confuso
Translation eng mismatched ; odd ; irregular ; inconsistent ; incoherent ; confused Translation ger durcheinander ; inkohärent ; gemischt ; unharmonisch ; Durcheinander ; Inkohärenz ; buntes Gemisch ; Disharmonie Translation fre incohérent Translation rus непарный ; неподходящий , несимметричный ; : {～の} непарный ; неподходящий , несимметричный ; ～になる ; а) становиться непарным ; б) становиться бессвязным (о разговоре и т. п.)
ミックスト
JMdict 200217
寄集め
JMdict 200217
混成
JMdict 200217
混浴
JMdict 200217
雑多
JMdict 200217
交ざる
JMdict 200217
Word 混ざる ; 交ざる ; 雑ざる
Reading まざる
Translation dut zich mengen ; zich vermengen ; gemengd zijn ; ( eronder ) gemengd zitten ; gemêleerd zijn ; vermengd zijn ( met ) ; zich mengen ; zich vermengen ; gemengd zijn ; ( eronder ) gemengd zitten ; gemêleerd zijn ; vermengd zijn ( met ) {bestanddelen gaan in elkaar op} Translation hun beletorkollik ; egybeköt ; összekapcsolódik Translation spa mezclarse ; combinarse con ; mezclarse ; revolverse ; combinarse
Translation eng to be mixed ; to be blended with ; to associate with ; to mingle with ; to join Translation ger vermischt sein ; gemischt sein ; sich mengen ; sich vermischen ; vermischt werden Translation fre être mêlé ; être mélangé avec ; s'associer avec ; rejoindre ; se joindre à ; se mêler à Translation rus ( см .) まじる
交じる
JMdict 200217
Word 混じる ; 交じる ; 雑じる ; 交る
Reading まじる
Translation dut zich mengen ; zich vermengen ; gemengd zijn ; gemêleerd zijn ; vermengd zijn ( met ) ; zich begeven onder ; meedoen ( aan ) ; deelnemen ( aan ) ; zich mengen ; zich vermengen ; gemengd zijn ; ( eronder ) gemengd zitten ; gemêleerd zijn ; vermengd zijn ( met ) {bestanddelen gaan in elkaar op} ; zich begeven onder ; meedoen ( aan ) ; deelnemen ( aan ) Translation hun érdekel ; csatlakozik ; egybeköt ; összeforr ; összekapcsolódik Translation spa mezclarse ; combinarse con ; mezclar ; revolver ; combinar
Translation eng to be mixed ; to be blended with ; to associate with ; to mingle with ; to interest ; to join Translation ger sich mischen ; sich vermischen ; vermischt sein ; gemischt sein ; freundschaftlichen Umgang haben ; verkehren ; hineindrängen ; hineingehen Translation fre être mêlé ; être mélangé avec ; s'associer avec ; s'intéresser ; rejoindre ; se joindre à ; se mêler à Translation rus 1) быть смешанным ( перемешанным ); быть примешанным ; быть разбавленным ; 2) замешаться ( напр . в толпу )
色取り取り
JMdict 200217
混雜
HanDeDict 200217
Traditional 混雜 Simplified 混杂
Pinyin hun4 za2
Deutsch mischen , mixen ; Gemisch (S) ; Verflechtung (S) ; gemischt ( Adj )
殽
HanDeDict 200217
Traditional 殽 Simplified 肴
Pinyin yao2
Deutsch gemischt
アソート
JMdict 200217
綜合
HanDeDict 100318
Traditional 綜合 Simplified 综合
Pinyin zong4 he2
Deutsch addieren , resümieren (u.E.) ; aufbauen , künstlich herstellen (u.E.) ; einfügen , einbinden (u.E.) ; gemischt , Kombinations ... (u.E.) ; synthetisiert (u.E.) ; übergreifen (u.E.) (V) ; komplex (u.E.) ( Adj )
八寶
HanDeDict 200217
Traditional 八寶 Simplified 八宝
Pinyin ba1 bao3
Deutsch gemischt , mixed (S)
混成団
JMdict 100319
Word 混成団
Reading こんせいだん
Translation eng composite brigade Translation ger gemischte Brigade
雑書
JMdict 100319
Word 雑書
Reading ざっしょ
Translation eng assorted books Translation ger gemischte Bücher ; Buch mit verschiedenen Inhalten
雑歌
JMdict 100319
Word 雑歌
Reading ぞうか
Translation eng miscellaneous poems Translation ger gemischte Gedichte
拌海帶絲
HanDeDict 100318
Traditional 拌海帶絲 Simplified 拌海带丝
Pinyin ban4 hai3 dai4 si1
Deutsch gemischte Seetangstreifen (u.E.) (V)
拌蛇皮
HanDeDict 100318
Traditional 拌蛇皮 Simplified 拌蛇皮
Pinyin ban4 she2 pi2
Deutsch Gemischte Schlangenhaut ( Umschreibung für Quallensalat auf Speisekarten ) (u.E.) (S, Ess )
儲蓄保險
HanDeDict 100318
Traditional 儲蓄保險 Simplified 储蓄保险
Pinyin chu2 xu4 bao3 xian3
Deutsch gemischte Lebensversicherung (u.E.)
帶分數
HanDeDict 100318
Traditional 帶分數 Simplified 带分数
Pinyin dai4 fen1 shu4
Deutsch gemischte Brüche ( Bruchrechnung ) (u.E.) (S, Math ) ; gemischte Zahlen ( Bruchrechnung ) (u.E.) (S, Math )
各類生菜加火雞肉條
HanDeDict 100318
拼盤
HanDeDict 100318
Traditional 拼盤 Simplified 拼盘
Pinyin pin1 pan2
Deutsch gemischte kalte Vorspeisen (u.E.) (S, Ess ) ; kalte Platte (u.E.) (S, Ess )
人壽定期保險
HanDeDict 100318
混成団
JMdict 200217
Word 混成団
Reading こんせいだん
Translation eng composite brigade Translation ger gemischte Brigade
混声
JMdict 200217
Word 混声
Reading こんせい
Translation dut gemengde stemmen {muz .}
Translation eng mixed voices Translation ger gemischte Stimmen ; Mehrstimmigkeit ; gemischter Chor Translation rus ( муз .) смешанные голоса
養老保険
JMdict 200217
雑書
JMdict 200217
雑歌
JMdict 200217
儲蓄保險
HanDeDict 200217
Traditional 儲蓄保險 Simplified 储蓄保险
Pinyin chu2 xu4 bao3 xian3
Deutsch gemischte Lebensversicherung
拌海帶絲
HanDeDict 200217
Traditional 拌海帶絲 Simplified 拌海带丝
Pinyin ban4 hai3 dai4 si1
Deutsch gemischte Seetangstreifen (V)
帶分數
HanDeDict 200217
Traditional 帶分數 Simplified 带分数
Pinyin dai4 fen1 shu4
Deutsch gemischte Brüche ( Bruchrechnung ) (S, Math ) ; gemischte Zahlen ( Bruchrechnung ) (S, Math )
各類生菜加火雞肉條
HanDeDict 200217
拌蛇皮
HanDeDict 200217
人壽定期保險
HanDeDict 200217
拼盤
HanDeDict 200217
Traditional 拼盤 Simplified 拼盘
Pinyin pin1 pan2
Deutsch gemischte kalte Vorspeisen (S, Ess ) ; kalte Platte (S, Ess )
漢字仮名交じり文
JMdict 200217
混声
JMdict 100319
Word 混声
Reading こんせい
Translation eng mixed voices Translation ger {Mus .} gemischte Stimmen ; Mehrstimmigkeit ; gemischter Chor ; ( Abk .)
花色飯
HanDeDict 100318
Traditional 花色飯 Simplified 花色饭
Pinyin hua1 se4 fan4
Deutsch gemischter Reis (u.E.)
コングロマーチャント
JMdict 200217
混声合唱
JMdict 200217
Word 混声合唱
Reading こんせいがっしょう
Translation dut gemengd koor {muz .}
Translation eng mixed chorus Translation ger gemischter Chor
帯分数
JMdict 200217
Word 帯分数
Reading たいぶんすう
Translation hun vegyes szám
Translation eng mixed fraction ; compound number Translation ger gemischter Bruch
相作
JMdict 200217
花色飯
HanDeDict 200217
Traditional 花色飯 Simplified 花色饭
Pinyin hua1 se4 fan4
Deutsch gemischter Reis
一喜一憂
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 5279 ms