間にあう
JMdict 100319
Word 間に合う ; 間にあう
Reading まにあう
Translation eng to be in time for ; to serve ( suit , meet ) the purpose ; to be good enough ; to be enough Translation ger rechtzeitig kommen ; erreichen ; ausreichen ; genügen ; auskommen ; hinkommen Translation fre arriver à temps ; suffire

事足る
JMdict 100319
Word 事足る
Reading ことたる
Translation eng to suffice ; to serve the purpose ; to be satisfied Translation ger genügen ; reichen ; ausreichen

足りる
JMdict 100319

足る
JMdict 100319
Word 足る
Reading たる
Translation eng to be sufficient ; to be enough ; to be worthy of Translation ger ( schriftspr .) ; genügen ; ausreichen ; wert sein Translation fre suffire ; valoir la peine de




事足る
JMdict 200217
Word 事足る
Reading ことたる
Translation hun jóllakik ; kielégít ; kielégül
Translation eng to suffice ; to serve the purpose ; to be satisfied Translation ger genügen ; reichen ; ausreichen Translation rus ( см .) ことたりる



HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zu3
Deutsch Fuss (S) ; genügen ( Adj ) ; Radikal Nr . 157 = Fuß ( Sprachw )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zu3
Deutsch Fuss (u.E.) (S) ; genügen (u.E.) ( Adj )

事足りる
JMdict 100319
Word 事足りる
Reading ことたりる
Translation eng to suffice ; to serve the purpose ; to be satisfied Translation ger genügen ; reichen ; ausreichen


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin gou4
Deutsch etw erreichen (V) ; genügen , ausreichen (V) ; genug , ausreichend ( Adv )

たっぷり
JMdict 100319
Reading たっぷり
Translation eng full ; in plenty ; ample Translation ger reichlich ; gut ; genügend ; voll ; völlig ; in Hülle und Fülle ; sehr ; außerordentlich ; ausgesprochen Translation fre abondamment

ふんだん
JMdict 100319
Reading ふんだん
Translation eng plentiful ; abundant ; lavish Translation ger reichlich ; genügend

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng passable ; acceptable ; tolerable ; fair Translation ger genügend ; (z.B. als Note ) ; bestanden Translation fre acceptable ; correct



沢山
JMdict 100319
Word 沢山
Reading たくさん
Translation eng many ; a lot ; much Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend Translation fre beaucoup Translation rus много

豊か
JMdict 100319
Word 豊か
Reading ゆたか
Translation eng abundant ; wealthy ; plentiful ; rich ; affluent Translation ger reich ; reichlich ; ergiebig ; genügend ; üppig ; viel ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; bemittelt ; vermögend ; wohlhabend Translation fre abondant ; copieux ; nombreux ; riche ; somptueux

優に
JMdict 100319
Word 優に
Reading ゆうに
Translation eng easily ; sufficiently ; well ; skillfully Translation ger reich ; genügend ; gut ; hübsch ; vornehm ; elegant ; anmutig

捗捗しい
JMdict 100319
Word 捗々しい ; 捗捗しい
Reading はかばかしい
Translation eng quick ; rapid ; swift ; satisfactory Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; befriedigend ; genügend

たんまり
JMdict 100319
Reading たんまり
Translation eng quite a lot Translation ger ( ugs .) ; viel ; viele ; zahlreich ; ( ugs .) ; genug ; genügend ; ausreichend

充份
HanDeDict 100318
Traditional 充份 Simplified 充份
Pinyin chong1 fen4
Deutsch weitreichend (u.E.) ( Adj ) ; genügend (u.E.) ( Adj ) ; reichlich (u.E.) ( Adj )

有能力
HanDeDict 100318
Traditional 有能力 Simplified 有能力
Pinyin you3 neng2 li4
Deutsch genügend (u.E.) (V) ; lang (u.E.) (V) ; lange (u.E.) (V) ; langen (u.E.) (V) ; langt (u.E.) (V) ; anstellig (u.E.) ( Adj ) ; befähigt (u.E.) ( Adj ) ; leistungsfähig (u.E.) ( Adj ) ; potent (u.E.) ( Adj ) ; qualifiziert (u.E.) ( Adj )

足夠
HanDeDict 100318
Traditional 足夠 Simplified 足够
Pinyin zu2 gou4
Deutsch ausreichend (u.E.) ( Adj ) ; genügend (u.E.) ( Adj ) ; hinreichend (u.E.) ( Adj ) ; reichlich (u.E.) ( Adj )





結構
JMdict 200217
Word 結構
Reading けっこう
Translation dut structuur ; constructie ; bouwsel ; bouw ; geraamte ; kader ; steun ; stut ; spant ; opbouw ( van een verhaal ) ; plot ; verwikkeling ( van een verhaal ) ; goed ; fijn ; mooi ; prachtig ; magnifiek ; schitterend ; lekker ; heerlijk ; ten zeerste ; zeer ; erg ; geweldig ; in hoge mate ; ruimschoots ; rijkelijk ; overvloedig ; buitengewoon ; buitengemeen ; enorm ; geweldig ; aardig ; nogal ; tamelijk ; vrij ; vrij wat ; redelijk ; in redelijk hoge mate ; behoorlijk ; best Translation hun válogatós ; bonbon ; cukorka ; édesség ; szagos Translation slv sijajen ; prijeten ; čudovit ; okusen ; sladek ; dovolj dober ; znosen ; prijetno ; prekrasno Translation spa que está bien así como está ; mucho ~
Translation eng splendid ; nice ; wonderful ; delicious ; sweet ; sufficient ; fine ( in the sense of "I'm fine" ) ; implication ) no thank you ; well enough ; OK ; tolerable ; quite ; reasonably ; fairly ; tolerably ; construction ; architecture Translation ger wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; Konstruktion ; Bau ; Struktur ; Umfang ; ( insbes .) schöner Aufbau ; etw . mit schönem Aufbau ; Plan ; Vorhaben ; Absicht ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; ziemlich ; einigermaßen ; recht ; ganz schön Translation fre splendide ; joli ; beau ; bien ; merveilleux ; délicieux ; gentil ; suffisant ; bien ( dans le sens de « je vais bien ») ; ( par implication ) non merci ; assez bien ; OK ; tolérable ; assez ; raisonnablement ; d'une manière acceptable ; d'une manière tolérable ; construction ; architecture Translation rus прекрасный , превосходный , великолепный ; 1. структура ; архитектоника ; построение ; композиция ; 2 ; 1): {~な} прекрасный , превосходный , великолепный ; 2) вполне достаточно

充分
JMdict 200217
Word 十分 ; 充分
Reading じゅうぶん
Translation dut in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; grondig ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst … ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; tevredenstellend ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; volstaan ; welletjes ; in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst Translation hun eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; teljes egészében ; teljes terjedelmében ; eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; részletesen ; teljes egészében ; teljes terjedelmében Translation slv dosti ; zadovoljujoče ; popolno ; dovolj ; zadostno ; zadosten ; zadovoljiv Translation spa suficiente ; bastante ; satisfactorio ; adecuado ; dividir en 10 ; perfecto ; lleno ; completo
Translation eng enough ; sufficient ; plenty ; adequate ; satisfactory ; sufficiently ; fully ; thoroughly ; well ; perfectly ; division into ten Translation ger Zehntel ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; in genügender Weise ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; in zehn Teile teilen ; in Zehntel zerlegen ; zehnteln ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; Zehntel Translation fre division par 10 ; parfaitement ; complètement ; totalement ; entièrement Translation rus достаточный ; полный ; достаточно , вдоволь ; вполне ; : {~に} достаточно , вдоволь ; вполне ; достаточный ; полный {~な} ; ( ср .) じゅうぶん【十分】 ; десятичный ; делить на десять ; 1): {~の} десятичный ; делить на десять {~する} ; 2) ( см .) じゅうぶん【充分】



裕に
JMdict 200217
Word 優に ; 裕に
Reading ゆうに
Translation hun helyesen ; gyakorlottan
Translation eng easily ( reach , exceed , etc .) ; comfortably ; amply ; fully ; well over Translation ger reich ; genügend ; gut ; hübsch ; vornehm ; elegant ; anmutig Translation rus ( кн .) значительно , достаточно , вполне


たんまり
JMdict 200217
Reading たんまり
Translation hun elég sok ; elég sokat
Translation eng quite a lot Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend Translation rus 1) ( прост .) порядочно ; 2) достаточно


たんと
JMdict 200217
Reading たんと
Translation eng many ; much ; a great amount ; excessive amount Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend Translation rus ( прост . см .) たくさん
Crossref たくさん・1

有能力
HanDeDict 200217
Traditional 有能力 Simplified 有能力
Pinyin you3 neng2 li4
Deutsch genügend (V) ; lang (V) ; lange (V) ; langen (V) ; langt (V) ; anstellig ( Adj ) ; befähigt ( Adj ) ; leistungsfähig ( Adj ) ; potent ( Adj ) ; qualifiziert ( Adj )

足夠
HanDeDict 200217
Traditional 足夠 Simplified 足够
Pinyin zu2 gou4
Deutsch ausreichend ( Adj ) ; genügend ( Adj ) ; hinreichend ( Adj ) ; reichlich ( Adj )

充份
HanDeDict 200217
Traditional 充份 Simplified 充份
Pinyin chong1 fen4
Deutsch weitreichend ( Adj ) ; genügend ( Adj ) ; reichlich ( Adj )

充分
HanDeDict 100318
Traditional 充分 Simplified 充分
Pinyin chong1 fen4
Deutsch genügend , in vollem Maße , reichlich , voll (u.E.)

充分
HanDeDict 200217
Traditional 充分 Simplified 充分
Pinyin chong1 fen4
Deutsch genügend , in vollem Maße , reichlich , voll



食べ出
JMdict 200217
Word 食べで ; 食べ出
Reading たべで
Translation eng substantiality ( of a meal ) ; fillingness ; solidity Translation ger genügende Essensmenge

Records 1 - 49 of 49 retrieved in 1392 ms