YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
こそこそ
JMdict 200217
Reading
こそこそ
Translation dut
stilletjes
;
fluisterend
;
op
een
fluistertoon
;
onopvallend
;
ongemerkt
;
heimelijk
;
in
het
geheim
;
in
't
geniep
;
stiekem
;
geniepig
;
sluipend
;
steels
;
steelsgewijs
;
verstolen
;
ondershands
;
tersluiks
;
diefachtig
;
achterbaks
;
gluiperig
;
kietelig
;
kittelig
;
kittelachtig
;
gezwind
;
lenig
;
behendig
;
roezemoezig
;
roezemoezerig
;
murmelend
;
kruipen
{鼠が}
;
sluipen
;
trippelen
;
trippen
;
kruimeldief
;
insluiper
;
geveltoerist
;
stilletjes
;
fluisterend
;
op
een
fluistertoon
;
onopvallend
;
ongemerkt
;
heimelijk
;
in
het
geheim
;
in
't
geniep
;
stiekem
;
geniepig
;
sluipend
;
steels
;
steelsgewijs
;
verstolen
;
ondershands
;
tersluiks
;
diefachtig
;
achterbaks
;
gluiperig
;
kietelig
;
kittelig
;
kittelachtig
;
gezwind
;
lenig
;
behendig
;
roezemoezig
;
roezemoezerig
;
murmelend
Translation slv
plaziti
se
;
pritihotapiti
se
Translation spa
hacer
algo
sigilosamente
Translation eng
sneakily
;
secretly
;
stealthily
Translation ger
heimlich
Translation fre
furtivement
Translation rus
1) (
ономат
.)
шёпотом
; 2)
втихомолку
,
исподтишка
,
украдкой
Crossref
こっそり
コッソリ
JMdict 200217
Reading
こっそり
;
コッソリ
Translation dut
in
het
geheim
;
heimelijk
;
stilletjes
;
steels
;
tersluiks
;
stiekem
;
geniepig
;
in
het
geniep
;
achterbaks
Translation hun
lopva
;
suba
alatt
;
titkon
;
titokban
Translation slv
skrivno
;
neopazno
Translation spa
furtivamente
;
silenciosamente
Translation eng
stealthily
;
secretly
Translation ger
heimlich
;
verborgen
;
im
Verborgenen
;
verstohlen
Translation fre
furtivement
;
secrètement
Translation rus
украдкой
,
тайком
,
втихомолку
;
потихоньку
,
крадучись
Crossref
こそこそ
そうっと
JMdict 200217
Reading
そっと
;
そうっと
;
そおっと
;
そーっと
Translation dut
stilletjes
;
zachtjes
;
lichtjes
;
rustig
;
rustigjes
;
stiekem
;
stiekempjes
;
geniepig
;
stilletjes
;
tersluiks
;
heimelijk
;
steels
;
sluiks
;
onopvallend
;
in
stilte
;
in
het
geniep
;
geheim
;
sub
rosa
;
ondershands
;
verstolen
;
ongemoeid
;
met
rust
Translation hun
finoman
;
nyájasan
;
óvatosan
;
szelíden
;
nyugodtan
;
diszkréten
;
titokzatosan
Translation slv
mirno
;
tiho
;
skrivnostno
;
mehko
;
mehko
;
skrivnostno
;
mirno
Translation spa
silenciosamente
;
tranquilamente
;
pacíficamente
;
suavemente
;
gentilmente
;
secretamente
Translation eng
secretly
;
stealthily
;
to
leave
alone
;
to
leave
as
it
is
;
softly
;
gently
;
quietly
Translation ger
leise
;
sacht
;
still
;
leicht
;
ruhig
;
sanft
;
heimlich
;
geheim
;
unauffällig
Translation fre
doucement
;
tranquillement
;
calmement
;
sans
bruit
;
secrètement
;
furtivement
;
laisser
seul
;
laisser
tranquille
Translation rus
1)
легонько
,
тихонько
,
слегка
; 2)
тайком
,
украдкой
; 3)
так
как
есть
Crossref
こっそり
悪らつ
JMdict 200217
Word
悪辣
;
悪らつ
Reading
あくらつ
Translation dut
gemeen
;
smerig
;
lelijk
;
geniepig
;
min
;
laag
;
ploertig
;
ploerterig
Translation hun
ravaszság
Translation spa
astuto
;
vicioso
;
sin
escrúpulos
;
vivo
(
de
mente
) ;
astuto
;
vicioso
;
sin
escrúpulos
;
vil
;
ruin
;
vivo
(
de
mente
)
Translation eng
crafty
;
vicious
;
unscrupulous
;
sharp
Translation ger
Boshaftigkeit
;
Heimtücke
;
Arglist
;
Niedertracht
;
Unverschämtheit
;
boshaft
;
niederträchtig
;
heimtückisch
;
arglistig
;
unverschämt
Translation rus
:
{~な}
бессовестный
,
мерзкий
,
гнусный
;
бессовестный
,
мерзкий
,
гнусный
陰険
JMdict 200217
Word
陰険
Reading
いんけん
Translation dut
geslepen
;
doortrapt
;
geraffineerd
;
getruukt
;
slinks
;
listig
;
sluw
;
link
;
leep
;
onguur
;
louche
;
geniepig
;
verraderlijk
;
arglistig
;
{Barg
. ;
gew
.}
betjoecht
;
{Barg
. ;
gew
.}
betjoekt
Translation hun
furfangos
;
minden
hájjal
megkent
Translation spa
astuto
;
traicionero
Translation eng
crafty
;
tricky
;
sly
;
wily
;
treacherous
;
underhand
;
sinister
(
look
)
Translation ger
Hinterlist
;
Hinterlistigkeit
;
Heimtücke
;
List
;
Listigkeit
;
Verschlagen
;
hinterlistig
;
heimtückisch
;
listig
;
schlau
;
verschlagen
;
verschmitzt
Translation rus
:
{~な}
хитрый
;
коварный
;
двуличный
;
хитрый
;
коварный
;
двуличный
忍ぶ
JMdict 200217
Word
忍ぶ
Reading
しのぶ
Translation dut
verdragen
;
dulden
;
uitstaan
;
nemen
;
pikken
;
slikken
;
tolereren
;
zich
verbergen
;
zich
verstoppen
;
zich
verschuilen
;
zich
gedekt
houden
;
ontkomen
aan
{人目を}
;
zich
onttrekken
aan
;
ontduiken
;
zich
heimelijk
;
geniepig
gedragen
Translation hun
elpáhol
;
elver
;
elbír
;
elszenved
;
megadással
tűr
;
megadással
visel
Translation spa
ocultarse
;
esconder
;
resistir
;
aguantar
Translation eng
to
conceal
oneself
;
to
hide
;
to
endure
;
to
bear
;
to
stand
;
to
put
up
with
Translation ger
erdulden
;
ertragen
;
aushalten
;
überstehen
;
sich
verstecken
;
sich
verbergen
;
meiden
;
vermeiden
;
ausweichen
Translation fre
endurer
;
supporter
;
se
cacher
;
se
dissimuler
Translation rus
1)
выносить
,
сносить
;
терпеть
; (
ср
.)
しのんで
1 ; 2)
скрываться
,
прятаться
;
делать
что-л
.
тайком
; 3) (
см
.)
しのぶぐさ
薄汚ない
JMdict 200217
Word
薄汚い
;
薄汚ない
;
薄ぎたない
Reading
うすぎたない
Translation dut
smerig
;
vuil
;
vies
;
groezelig
;
gemeen
;
smerig
;
achterbaks
;
geniepig
Translation hun
erkölcstelen
;
mocskos
;
piszkos
;
szennyes
;
alávaló
;
aljas
;
csúnya
;
galád
;
hitvány
;
iszapos
;
koszos
;
ködös
;
magas
fokú
radioaktív
szennyeződést
tartalmazó
;
maszatos
;
ocsmány
;
rossz
;
sáros
;
szégyenletes
;
szeles
;
szemérmetlen
;
tisztátalan
;
trágár
;
drapp
szín
;
drapp
színű
;
drapp
;
iszapszínű
;
piszkos
nő
;
sárgásszürke
szín
;
sárgásszürke
vastag
gyapjúszövet
;
szürkésbarna
szín
;
szürkéssbarna
szín
;
utcarongya
;
erkölcstelen
;
mocskos
;
piszkos
;
szennyes
;
alávaló
;
aljas
;
csúnya
;
hitvány
;
iszapos
;
koszos
;
ködös
;
magas
fokú
radioaktív
szennyeződést
tartalmazó
;
maszatos
;
ocsmány
;
rossz
;
sáros
;
szégyenletes
;
szeles
;
szemérmetlen
;
tisztátalan
;
trágár
;
drapp
szín
;
drapp
színű
;
drapp
;
iszapszínű
;
kis
pénzösszeg
;
örömtelen
;
piszkos
nő
;
sárgásszürke
szín
;
sárgásszürke
vastag
gyapjúszövet
;
szürkésbarna
szín
;
szürkéssbarna
szín
;
utcarongya
Translation spa
desaseado
;
sucio
Translation eng
filthy
;
dirty
(
looking
) ;
drab
Translation ger
leicht
angeschmutzt
Translation rus
грязноватый
狡い
JMdict 200217
Word
狡い
Reading
ずるい
;
こすい
Translation dut
sluw
;
geslepen
;
listig
;
leep
;
loos
;
glad
;
gewiekst
;
doortrapt
;
uitgekookt
;
uitgerekend
;
geraffineerd
;
gehaaid
;
goochem
;
uitgeslapen
;
link
;
tricky
;
achterbaks
;
slinks
;
getruukt
;
geniepig
;
gluiperig
;
gemeen
;
vals
;
unfair
;
smerig
Translation hun
ravasz
;
sunyi
;
csinos
;
dörzsölt
;
fortély
;
ravaszság
;
ügyes
Translation slv
prekanjen
;
zvit
;
lokav
Translation spa
astuto
;
pícaro
;
taimado
;
deshonesto
Translation swe
slug
;
listig
Translation eng
sly
;
cunning
;
sneaky
;
crafty
;
unfair
;
dishonest
;
miserly
;
mean
;
stingy
Translation ger
verschmitzt
;
durchtrieben
;
gemein
;
verschlagen
;
gerissen
;
schlau
;
geizig
;
knauserig
;
schlau
;
listig
;
verschlagen
;
verschmitzt
;
durchtrieben
;
gemein
;
unehrlich
;
unredlich
;
verlogen
;
falsch
Translation fre
sournois
;
rusé
;
futé
;
malin
;
roublard
;
malhonnête
;
injuste
;
déloyal
;
avare
;
pingre
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
хитрый
,
продувной
; 2)
скупой
,
скаредный
秘か
JMdict 200217
Word
密か
;
秘か
;
窃か
;
私か
Reading
ひそか
Translation dut
in
het
geheim
;
heimelijk
;
in
het
geniep
;
geniepig
;
stiekem
;
stilletjes
;
tersluiks
;
steelsgewijs
;
ondershands
;
onderhands
;
onderdehand
;
in
stilte
;
in
het
verborgene
;
clandestien
;
binnenskamers
;
in
een
achterkamertje
;
onder
de
roos
;
sub
rosa
;
geheim
;
vertrouwelijk
;
heimelijk
;
steels
;
besloten
;
verstolen
;
verborgen
;
verholen
;
verdoken
;
ongemerkt
;
ongezien
;
onopvallend
;
stilgehouden
;
stil
;
bedekt
;
verkapt
;
stiekem
;
clandestien
;
tersluiks
;
besmuikt
Translation hun
titokzatosan
;
rejtett
;
titkos
;
bizalmas
;
egyéni
;
magán-
;
magántermészetű
;
alattomos
;
kalózkiadású
;
lopva
tett
;
meg
nem
engedett
;
tilalmas
;
titokzatosan
;
rejtett
;
titkos
;
bizalmas
;
egyéni
;
magán-
;
magántermészetű
;
alattomos
;
kalózkiadású
;
lopva
tett
;
meg
nem
engedett
;
tilalmas
;
titokzatosan
;
rejtett
;
titkos
;
bizalmas
;
egyéni
;
magán-
;
magántermészetű
;
alattomos
;
kalózkiadású
;
lopva
tett
;
meg
nem
engedett
;
tilalmas
Translation slv
skriven
;
prikrit
;
neopazen
;
tajen
Translation spa
en
secreto
;
secretamente
;
furtivamente
;
secretamente
;
en
secreto
;
secretamente
Translation swe
i
det
fördolda
;
hemligen
Translation eng
secret
;
private
;
surreptitious
Translation ger
heimlich
;
verstohlen
;
im
Geheimen
;
im
Verborgenen
;
heimlich
;
verborgen
;
geheim
;
vertraulich
Translation fre
caché
;
clandestin
;
secret
Translation rus
секретный
,
тайный
;
потаённый
;
тайком
,
украдкой
,
втихомолку
,
потихоньку
;
втайне
; :
{~な}
секретный
,
тайный
;
потаённый
;
тайком
,
украдкой
,
втихомолку
,
потихоньку
;
втайне
{~に}
盗撮
JMdict 200217
Word
盗撮
Reading
とうさつ
Translation dut
met
een
verdoken
;
verborgen
camera
opnemen
;
heimelijk
fotograferen
;
geniepig
foto's
nemen
;
heimelijke
opname
;
foto's
nemen
met
verborgen
camera
Translation eng
sneak
photography
;
non-consensual
photography
;
peeping
photos
Translation ger
heimlich
aufnehmen
;
heimlich
fotografieren
;
heimlich
filmen
;
heimliche
Aufnahme
;
Aufnahme
mit
versteckter
Kamera
こそ
JMdict 200217
Reading
こそ
Translation dut
geheimdoenerij
;
geniepigdoenerij
;
heimelijke
prostituee
;
sluikhoer
;
clandestien
;
tersluiks
geschiedend
;
sluik-
;
net
{nadrukpartikel}
;
precies
;
juist
;
uitgerekend
;
bij
uitstek
;
in
het
bijzonder
;
partikel
dat
een
contrast
voorafgaat}
{concessief
;
dat
een
onvoltooid
gelaten
zin
besluit
(
aposiopesis
)}
{nadrukpartikel
;
persoonsnamen
volgende
uitgang
ter
vorming
van
een
vocatief}
{op
;
kindernamen
volgende
uitgang
ter
vorming
van
een
vleinaam}
{op
;
dat
een
verlangen
uitdrukt}
{…~}
{partikel
Translation slv
ravno
;
točno
Translation spa
seguro
que
(
da
énfasis
a
la
palabra
anterior
)
Translation eng
for
sure
(
emphasize
preceding
word
)
Translation rus
именно
,
как
раз
; (
иногда
не
переводится
)
空き巣ねらい
JMdict 200217
Word
空き巣狙い
;
空き巣ねらい
;
空巣狙い
Reading
あきすねらい
Translation dut
inbraak
in
een
huis
;
huisbraak
;
gilletje
{Barg
.} ;
inbreker
;
insluiper
;
gluiper
;
gluiperd
;
geniepigerd
;
genieperd
Translation hun
csavargó
Translation eng
prowler
;
sneak
thief
Translation ger
Einbrecher
(
der
zuschlägt
,
wenn
die
Hausbewohner
nicht
daheim
sind
)
Translation fre
cambrioleur
;
rôdeur
Translation rus
1)
похищение
вещей
из
квартиры
(
когда
никого
нет
дома
) ; 2)
квартирный
вор
,
домушник
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 647 ms