事がら
JMdict 200217
Word 事柄 ; 事がら
Reading ことがら
Translation dut aangelegenheid ; zaak ; kwestie ; affaire ; omstandigheden Translation hun dolog ; genny ; szedendő anyag ; szedés ; téma ; ügy Translation slv stvar ; zadeva ; okoliščine Translation spa cosas ; circunstancias ; asuntos
Translation eng matter ; thing ; affair ; circumstance Translation ger Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Geschichte ; Sache ; Ding Translation fre affaire ; cas ; chose Translation rus характер дела ; дело ; обстоятельства (с точки зрения их характера )
膿
JMdict 200217
Word 膿
Reading うみ
Translation dut etter ; pus ; dracht {gew .} ; ongewenste ; corrupte toestand ; uitwas {fig .} Translation hun genny Translation spa pus Translation swe sårvätska
Translation eng pus Translation ger Eiter ; Korruption Translation rus гной
膿汁
JMdict 200217
Word 膿汁
Reading のうじゅう
Translation dut etter ; pus ; etterige afscheiding Translation hun genny Translation swe sårvätska
Translation eng pus Translation ger Eiter Translation rus гной
質料
JMdict 200217
Word 質料
Reading しつりょう
Translation dut materie {fil .} ; materia ; hyle Translation hun genny ; szedendő anyag ; tárgy ; téma Translation swe materia
Translation eng matter ( in Aristotelian philosophy ) Translation ger Materie Translation rus вещество , материя , субстанция
Crossref 形相・けいそう
玄女
JMnedict 100319
Word 玄女
Reading げんにょ Romaji Gennyo
玄女
JMnedict 200217
Word 玄女
Reading げんにょ Romaji Gennyo
源入
JMnedict 100319
Word 源入
Reading げんにゅう Romaji Gennyuu
原乳
JMdict 200217
Word 原乳
Reading げんにゅう
Translation eng raw milk ; fresh milk Translation ger Rohmilch
源入
JMnedict 200217
Word 源入
Reading げんにゅう Romaji Gennyuu
源入斎
JMnedict 100319
源入斎
JMnedict 200217
膿む
JMdict 200217
Word 膿む
Reading うむ
Translation dut etteren ; veretteren ; zweren ; verzweren ; abcederen ; rijp worden {出来物が} ; rijpen Translation hun elgennyesít ; elgennyeszt ; gennyed ; gennyesít ; gerjed ; gyűlik ; megrohaszt ; meggyűlik ; üszkösödik Translation spa encornarse ; formar pus
Translation eng to fester ; to form pus Translation ger eitern ; eitrig werden Translation rus гноиться , нарывать
爛れる
JMdict 200217
膿み爛れる
JMdict 200217
Word 膿み爛れる
Reading うみただれる
Translation hun elgennyesít ; elgennyeszt ; gennyed ; gennyesít ; gerjed ; gyűlik ; megrohaszt ; meggyűlik ; üszkösödik
Translation eng to fester Translation ger eitern ; schwären
化膿
JMdict 200217
作動
JMdict 200217
ランニング
JMdict 200217
駈ける
JMdict 200217
Word 駆ける ; 駈ける
Reading かける
Translation dut hollen ; rennen ; in looppas lopen ; galopperen ; rijden {馬で} ; in handgalop gaan {馬が} ; galopperen Translation hun elolvad ; elterjed ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; fut ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; kiolvaszt ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr ; könnyű vágtában lovagol ; könnyű vágtában megy ; tart ; vezet ; vágtat ; előad Translation slv teči Translation spa correr ( carreras de caballos ) ; galopar ; ir a medio galope ; correr ; galopar ; avanzar
Translation eng to run ( race , esp . horse ) ; to dash ; to gallop ( one's horse ) ; to canter ; to advance ( against one's enemy ) Translation ger rennen ; laufen ; galoppieren ; vorgehen ; voranschreiten ; stürmen ; angreifen Translation fre courir ; galoper Translation rus бежать , мчаться ; скакать (o лошади )
駆け上る
JMdict 200217
奔る
JMdict 200217
Word 走る ; 奔る ; 趨る
Reading はしる
Translation dut rennen ; lopen ; hollen ; snellen ; vliegen ; stormen ; stuiven ; {arch . ; door het gebeente ; de leden enz .} varen ; {w .g. ; lit .t.} reilen ; dinkelen {Barg .} ; zich snel voortbewegen ; rijden {bv . van voertuigen} ; karren ; lopen {bv . van vaartuigen} ; poken {Barg .} ; weglopen ; wegrennen ; wegvluchten ; vluchten ; op de loop gaan ; op de vlucht gaan ; het hazenpad kiezen ; overlopen ; overgaan ; deserteren ; enz .} raken {geëmotioneerd ; worden ; uitersten enz .} vervallen {tot ; gaan doen aan ; zich overgeven aan ; dievenpad enz .} opgaan {het ; vlotten ; lopen ; lopen ; zich uitstrekken ; gelegen zijn ; schieten {bv . pijn} ; flitsen Translation hun elolvad ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr Translation slv teči , voziti ; peljati se ( avto , vlak ipd .) Translation spa correr ; viajar ( movimiento de vehículos ) ; apurarse a ; retirarse ( de batalla ) ; alzar el vuelo ; abandonar el hogar ; fugarse ( con un amante ) ; dirigirse duramente hacia adelante
Translation eng to run ; to travel ( movement of vehicles ) ; to drive ; to flow (e.g. energy ) ; to hurry to ; to retreat ( from battle ) ; to take flight ; to run away from home ; to elope ; to tend heavily toward ; to flash ; to streak ; to shoot through (e.g. pain ) ; to get involved ; to take ( to something ) ; to get wrapped up in Translation ger laufen ; rennen ; fahren ; segeln ; traben ; verlaufen ; überlaufen ; laufen (z.B. auf Windows ) Translation fre courir ; déplacer ( mouvement des véhicules ) ; conduire ; se ruer vers ; se dépêcher de ; battre en retraite ( au combat ) ; s'enfuir ; s'enfuir de la maison ; s'échapper ; faire une fugue ; avoir une forte tendance à ; clignoter ; strier ; lanciner ( par ex . pour une douleur ) Translation rus 1) бежать {бегом} (о ком-л .) ; 2) (о быстром движении чего-л .); идти (о поезде , о судне ) ; 3) бежать , совершать бегство ; 4) быть привлечённым ( чем-либо ); поддаваться ( чему-л .) ; 5) ( связ .:) …にひびが走った на ( чём-л .) появилась трещина , ( что-л .) треснуло
伝線
JMdict 200217
Word 伝線
Reading でんせん
Translation dut kous} ladder {m .b.t. Translation hun a szokásos ; a tipikus ; állattenyésztő terület ; az átlag ; az átlagos ; beszeg ; csempészett ; csermely ; elolvad ; felhúzódás ; futam ; futásban kimerült ; futástól kifulladt ; futástól kimerült ; futó szem ; futóverseny ; futtat ; gennyedzik ; hajójárat ; irányul ; ívás ; kiolvasztott ; közlekedik ; közlekedtet ; lefutás ; leszaladás ; megfolyósodik ; megvon ; munkaciklus ; működik ; nagy kereslet ; nekifutás ; rendszeres hajójárat ; szabad bejárás ; szalad a szem ; szalad ; szaladás ; szemlefutás ; széria ; szürke átlag ; utcai csatorna ; üzemben tart ; üzemben van ; üzemelés ; végig varr ; vonulás
Translation eng run ( in a stocking ) Translation ger Laufmasche
蘭
JMdict 200217
Word 蘭
Reading らん ; ラン
Translation hun a szokásos ; a tipikus ; állattenyésztő terület ; az átlag ; az átlagos ; beszeg ; csempészett ; csermely ; elolvad ; felhúzódás ; futam ; futásban kimerült ; futástól kifulladt ; futástól kimerült ; futó szem ; futóverseny ; futtat ; gennyedzik ; hajójárat ; irányul ; ívás ; kiolvasztott ; közlekedik ; közlekedtet ; lefutás ; leszaladás ; megfolyósodik ; megvon ; munkaciklus ; működik ; nagy kereslet ; nekifutás ; rendszeres hajójárat ; szabad bejárás ; szalad a szem ; szalad ; szaladás ; szemlefutás ; széria ; szürke átlag ; utcai csatorna ; üzemben tart ; üzemben van ; üzemelés ; végig varr ; vonulás ; kosbor ; orchidea Translation spa Orchidaceae ; Orquidáceas ( orden Orquidales ) ( sistemática vegetal ) ; orquídea Translation swe orkidé
Translation eng orchid ; Netherlands ; Holland Translation ger Lauf ; Aufführungszeitraum eines Filmes oder Theaterstückes ; Durchlauf ; Laon ( franz . Stadt in der Picardie ) ; Niederlande ; ( ugs .) Holland ( Abk .) Translation rus (( англ .) run ) ; 1) бег ; пробег ; 2) ( театр .) представление ; ( кино ) демонстрация ; орхидеи ( общее название )
Crossref 阿蘭陀・オランダ
おたく
JMdict 200217
Reading オタク ; おたく ; ヲタク
Translation dut nerd ; obsessieve fan ; geek ; freak Translation hun ellenszenvesen igyekvő diák ; gennyes alak ; stréber ; ellenszenves férfi ; görény ; majom ; rajongó Translation spa cerebrito ; entusiasta ; nerd
Translation eng otaku ; geek ; nerd ; enthusiast
Crossref 御宅・4
集合
JMdict 200217
Word 集合
Reading しゅうごう
Translation dut zich verzamelen ; samenkomen ; bijeenkomen ; bij elkaar komen ; zich scharen ; bijeenlopen ; te hoop lopen ; {oneig . ; m.b.t. mensenmassa} zich ophopen ; samenstromen {fig .} ; samenscholen ; verzamelen ; samenbrengen ; bijeenbrengen ; bij elkaar brengen ; bijeenroepen ; samenroepen ; vergaren ; samenkomst ; bijeenkomst ; rendez-vous ; verzameling ; samenstroming {fig .} ; samenscholing ; verzameling {wisk .} Translation hun duzzasztás ; gennyesedés ; összejövetel ; gyülekezet ; összeszerelés ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; díszlet ; készülék ; rendes ; szerviz Translation slv zbor ; shod ; sestanek ; zborovanje Translation spa reunirse ; congregarse ; agrupación ; concentración ; junta
Translation eng gathering ; assembly ; meeting ; set Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; sich treffen ; Versammlung ; Treffen ; Zusammenkunft ; Menge Translation fre ensemble ; set ; série Translation rus собираться ; 1) сбор ; собираться {～する} ; 2) собрание ; сходка
集り
JMdict 200217
集結
JMdict 200217
座中
JMdict 200217
Word 座中
Reading ざちゅう
Translation hun gennyesedés
Translation eng gathering ; theatrical troupe Translation ger bei einer Versammlung ; unter den Anwesenden ; in einer Theatertruppe
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 519 ms