物柔らか
JMdict 100319
Word もの柔らか ; 物柔らか
Reading ものやわらか
Translation eng mild ; mild-mannered ; gentle Translation ger mild ; sanft ; höflich Translation fre doux ; gentil

優しい
JMdict 100319
Word 優しい
Reading やさしい
Translation eng tender ; kind ; gentle ; graceful ; affectionate ; amiable ; suave Translation ger freundlich ; nett ; sanft ; milde ; fein ; zart ; anmutig ; gutmütig ; gütig Translation fre affectueux ; doux ; gentil ; gracieux ; tendre

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Kun ねんご .ろ Reading Korean gan Reading Korean
Meaning sociable ; kind ; courteous ; hospitable ; cordial Meaning fr sociable ; gentil ; courtois ; hospitalier ; cordial Meaning es sociable ; amable ; cortés ; hospitalario ; cordial Meaning pt sociável ; espécie ; cordial ; hospitaleira ; cortês

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shu2 ; shu1 Reading On シュク Reading Kun しと . やか Nanori すく ; とし ; よし Reading Korean sug Reading Korean
Meaning graceful ; gentle ; pure Meaning fr gracieux ; doux ; pur Meaning es gracioso ; gentil ; puro Meaning pt gracioso ; puro ; suave

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin du3 Reading On トク Reading Kun あつ .い Reading Korean dog Reading Korean
Meaning fervent ; kind ; cordial ; serious ; deliberate Meaning fr intense ; gentil ; cordial ; grave ; sérieux ; délibéré Meaning es sincero ; serio ; genuino ; grave ( enfermedad ) Meaning pt caloroso ; humano ; sério ; cordial ; ponderado



穏やか
JMdict 200217
Word 穏やか
Reading おだやか
Translation dut rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig Translation hun csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; sima ; szélcsend ; nemes ; szelíd ; udvarias ; békés ; halk Translation slv miren ; hladnokrvn ; uglajen ; nežen ; zadržan Translation spa tranquilo ; en paz Translation swe lugn ; stilla
Translation eng calm ; quiet ; gentle ; peaceful ; mild ; moderate ; reasonable ; amicable Translation ger in ruhiger Weise ; still ; friedlich ; mäßig ; still ; ruhig ; friedlich ; friedfertig ; mäßig ; mild ; Stille ; Ruhe ; Friedfertigkeit ; friedlich ; ruhig ; mild ; mäßig ; sanft ; ruhig ; ausgeglichen ; ruhig ; mit ruhiger Stimme ; mit ruhigen Bewegungen Translation fre calme ; gentil ; tranquille Translation rus тихо , мирно , спокойно , гладко ; умеренно ; разумно ; по-хорошему ; 1) тихий , мирный , спокойный ; : ~な ; 1) тихий , мирный , спокойный ; тихо , мирно , спокойно , гладко {~に} ; 2) умеренный ; разумный ; умеренно ; разумно ; по-хорошему {~に}

結構
JMdict 200217
Word 結構
Reading けっこう
Translation dut structuur ; constructie ; bouwsel ; bouw ; geraamte ; kader ; steun ; stut ; spant ; opbouw ( van een verhaal ) ; plot ; verwikkeling ( van een verhaal ) ; goed ; fijn ; mooi ; prachtig ; magnifiek ; schitterend ; lekker ; heerlijk ; ten zeerste ; zeer ; erg ; geweldig ; in hoge mate ; ruimschoots ; rijkelijk ; overvloedig ; buitengewoon ; buitengemeen ; enorm ; geweldig ; aardig ; nogal ; tamelijk ; vrij ; vrij wat ; redelijk ; in redelijk hoge mate ; behoorlijk ; best Translation hun válogatós ; bonbon ; cukorka ; édesség ; szagos Translation slv sijajen ; prijeten ; čudovit ; okusen ; sladek ; dovolj dober ; znosen ; prijetno ; prekrasno Translation spa que está bien así como está ; mucho ~
Translation eng splendid ; nice ; wonderful ; delicious ; sweet ; sufficient ; fine ( in the sense of "I'm fine" ) ; implication ) no thank you ; well enough ; OK ; tolerable ; quite ; reasonably ; fairly ; tolerably ; construction ; architecture Translation ger wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; Konstruktion ; Bau ; Struktur ; Umfang ; ( insbes .) schöner Aufbau ; etw . mit schönem Aufbau ; Plan ; Vorhaben ; Absicht ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; ziemlich ; einigermaßen ; recht ; ganz schön Translation fre splendide ; joli ; beau ; bien ; merveilleux ; délicieux ; gentil ; suffisant ; bien ( dans le sens de « je vais bien ») ; ( par implication ) non merci ; assez bien ; OK ; tolérable ; assez ; raisonnablement ; d'une manière acceptable ; d'une manière tolérable ; construction ; architecture Translation rus прекрасный , превосходный , великолепный ; 1. структура ; архитектоника ; построение ; композиция ; 2 ; 1): {~な} прекрасный , превосходный , великолепный ; 2) вполне достаточно

篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が~} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の~} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2

物柔らか
JMdict 200217
Word もの柔らか ; 物柔らか
Reading ものやわらか
Translation hun enyhe ; gyenge ; mérsékelt ; szelíd ; finom ; nemes ; nyájas
Translation eng mild ; mild-mannered ; gentle Translation ger mild ; sanft ; höflich ; mild ; sanft ; höflich ; verbindlich ; mild ; sanft ; höflich Translation fre doux ; gentil



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shu2 ; shu1 Reading On シュク Reading Kun しと . やか Nanori すく ; とし ; よし Reading Korean sug Reading Korean
Meaning graceful ; gentle ; pure Meaning fr gracieux ; doux ; pur Meaning es gracioso ; gentil ; puro Meaning pt gracioso ; puro ; suave

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin du3 Reading On トク Reading Kun あつ .い Reading Korean dog Reading Korean
Meaning fervent ; kind ; cordial ; serious ; deliberate Meaning fr intense ; gentil ; cordial ; grave ; sérieux ; délibéré Meaning es sincero ; serio ; genuino ; grave ( enfermedad ) Meaning pt caloroso ; humano ; sério ; cordial ; ponderado

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Kun ねんご .ろ Reading Korean gan Reading Korean
Meaning sociable ; kind ; courteous ; hospitable ; cordial Meaning fr sociable ; gentil ; courtois ; hospitalier ; cordial Meaning es sociable ; amable ; cortés ; hospitalario ; cordial Meaning pt sociável ; espécie ; cordial ; hospitaleira ; cortês

異邦人
JMdict 100319
Word 異邦人
Reading いほうじん
Translation eng foreigner ; stranger ; gentile Translation ger ( schriftspr .) ; Fremder ; Ausländer

ジェンタイル
JMnedict 100319
Reading ジェンタイル Romaji Gentile

ジェンティーレ
JMnedict 100319

外邦人
CEDict 100318
Traditional 外邦人 Simplified 外邦人
Pinyin wai4 bang1 ren2
English gentile

外邦人
CC-CEDict 200217
Traditional 外邦人 Simplified 外邦人
Pinyin wai4 bang1 ren2
English gentile

ジェンタイル
JMnedict 200217
Reading ジェンタイル Romaji Gentile

ジェンティーレ
JMnedict 200217



KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin en1 Reading On オン Nanori めぐみ Reading Korean eun Reading Korean
Meaning grace ; kindness ; goodness ; favor ; mercy ; blessing ; benefit Meaning fr faveur ; gentillesse ; bonté ; pitié ; grâce ; bénédiction ; bienfait Meaning es gracia ; bondad ; favor ; bendición ; compasión Meaning pt graça ; gentileza ; bondade ; favor ; misericórdia ; benção ; benefício

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hui4 Reading On ケイ ; エ Reading Kun めぐ .む ; めぐ .み Nanori あや ; け ; さと ; さとし ; しげ ; へい ; み ; やす Reading Korean hye Reading Korean
Meaning favor ; blessing ; grace ; kindness Meaning fr bénéficier de ; faveur divine ; grâce ; gentillesse Meaning es favor ; bendición ; gracia ; bondad ; ser bondadoso ; favorecer Meaning pt favor ; benção ; graça ; gentileza

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ ; ニュウ Reading Kun やわ . らか ; やわ . らかい ; やわ ; やわ .ら Nanori とお Reading Korean yu Reading Korean
Meaning tender ; weakness ; gentleness ; softness Meaning fr tendre ; faiblesse ; douceur Meaning es suave ; tierno ; blando Meaning pt macio ; ponto fraco ; gentileza ; suavidade

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ ; ウ Reading Kun やさ . しい ; すぐ . れる ; まさ .る Nanori ゆ ; よし Reading Korean u Reading Korean
Meaning tenderness ; excel ; surpass ; actor ; superiority ; gentleness Meaning fr tendresse ; gentillesse ; exceller ; surpasser ; supériorité ; acteur Meaning es excelente ; sobresaliente ; especial ; papel ; función ; elegante ; tierno ; amable ; cariñoso ; sobrepasar ; dejar atrás ; sobresalir Meaning pt ternura ; superar ; superação ; ator ; superioridade ; gentileza

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ ; ニュウ Reading Kun やわ . らか ; やわ . らかい ; やわ ; やわ .ら Nanori とお Reading Korean yu Reading Korean
Meaning tender ; weakness ; gentleness ; softness Meaning fr tendre ; faiblesse ; douceur Meaning es suave ; tierno ; blando Meaning pt macio ; ponto fraco ; gentileza ; suavidade

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ ; ウ Reading Kun やさ . しい ; すぐ . れる ; まさ .る Nanori ゆ ; よし Reading Korean u Reading Korean
Meaning tenderness ; excel ; surpass ; actor ; superiority ; gentleness Meaning fr tendresse ; gentillesse ; exceller ; surpasser ; supériorité ; acteur Meaning es excelente ; sobresaliente ; especial ; papel ; función ; elegante ; tierno ; amable ; cariñoso ; sobrepasar ; dejar atrás ; sobresalir Meaning pt ternura ; superar ; superação ; ator ; superioridade ; gentileza

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin en1 Reading On オン Nanori めぐみ Reading Korean eun Reading Korean
Meaning grace ; kindness ; goodness ; favor ; mercy ; blessing ; benefit Meaning fr faveur ; gentillesse ; bonté ; pitié ; grâce ; bénédiction ; bienfait Meaning es gracia ; bondad ; favor ; bendición ; compasión Meaning pt graça ; gentileza ; bondade ; favor ; misericórdia ; benção ; benefício

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hui4 Reading On ケイ ; エ Reading Kun めぐ .む ; めぐ .み Nanori あや ; け ; さと ; さとし ; しげ ; へい ; み ; やす Reading Korean hye Reading Korean
Meaning favor ; blessing ; grace ; kindness Meaning fr bénéficier de ; faveur divine ; grâce ; gentillesse Meaning es favor ; bendición ; gracia ; bondad ; ser bondadoso ; favorecer Meaning pt favor ; benção ; graça ; gentileza

丈夫
JMdict 100319
Word 丈夫
Reading じょうぶ
Translation eng healthy ; robust ; strong ; solid ; durable Translation ger ( schriftspr .) ; echter Mann Translation fre gentilhomme ; guerrier ; héros ; bonne santé ; durable ; fort ; résistant ; solide

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On Nanori お ; ま Reading Korean sa Reading Korean
Meaning gentleman ; samurai ; samurai radical ( no . 33 ) Meaning fr gentilhomme ; samouraï ; radical samouraï ( no . 33 ) Meaning es caballero ; samurai ; hombre Meaning pt cavalheiro ; samurai

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Nanori まこと Reading Korean sin Reading Korean
Meaning sire ; good belt ; gentleman Meaning fr gentilhomme ; seigneur ; écharpe de chevalier Meaning es noble ; caballero Meaning pt sire ; cavalheiro ; artigos p/ cavalheiros


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On Reading Kun さむらい Nanori お ; ま Reading Korean sa Reading Korean
Meaning gentleman ; scholar ; samurai ; samurai radical ( no . 33 ) Meaning fr gentilhomme ; samouraï ; radical samouraï ( no . 33 ) Meaning es caballero ; samurai ; hombre Meaning pt cavalheiro ; samurai

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Nanori まこと Reading Korean sin Reading Korean
Meaning sire ; good belt ; gentleman Meaning fr gentilhomme ; seigneur ; écharpe de chevalier Meaning es noble ; caballero Meaning pt sire ; cavalheiro ; artigos p/ cavalheiros

ジェンティーリ
JMnedict 100319

ジェンティーリ
JMnedict 200217

ゲンチリス
JMnedict 100319
Reading ゲンチリス Romaji Gentilis

ゲンチリス
JMnedict 200217
Reading ゲンチリス Romaji Gentilis

人柄
JMdict 100319
Word 人柄
Reading ひとがら
Translation eng personality ; character ; personal appearance ; gentility Translation ger Persönlichkeit ; Charakter Translation fre personnalité ; personne de caractère

人柄
JMdict 200217
Word 人柄
Reading ひとがら
Translation dut persoonlijkheid ; karakter ; inborst ; aard ; natuur Translation hun személyiség ; felső középosztály ; középosztály Translation spa personalidad ; carácter
Translation eng personality ; character ; personal appearance ; gentility Translation ger Persönlichkeit ; Charakter Translation fre personnalité ; personne de caractère Translation rus 1) характер , лицо ; 2) наружность ; () ; ( ср .) おひとがら

穏やか
JMdict 100319
Word 穏やか
Reading おだやか
Translation eng calm ; gentle ; quiet Translation ger still ; ruhig ; friedlich ; friedfertig ; mäßig ; mild Translation fre calme ; gentille ; tranquille

厚意
JMdict 100319
Word 厚意
Reading こうい
Translation eng kindness ; favor ; favour Translation ger herzliche Freundlichkeit ; große Freundlichkeit Translation fre amabilité ; faveur ; gentillesse

懇切
JMdict 100319
Word 懇切
Reading こんせつ
Translation eng kindness ; cordiality ; exhaustiveness Translation ger freundlich ; höflich ; ausführlich Translation fre bonté exhaustive ; cordialité extrême ; gentillesse

Records 1 - 50 of 61 retrieved in 727 ms