順に
JMdict 100319
Word 順に
Reading じゅんに
Translation eng in order ; in turn ; one by one Translation ger geordnet ; nacheinander ; abwechselnd




規軌性
HanDeDict 100318
Traditional 規軌性 Simplified 规范性
Pinyin gui1 fan4 xing4
Deutsch geordnet (u.E.) ( Adj ) ; geregelt (u.E.) ( Adj ) ; normativ (u.E.) ( Adj ) ; reguliert (u.E.) ( Adj )

極める
JMdict 200217
Word 決める ; 極める
Reading きめる
Translation dut beslissen ; bepalen ; besluiten ; vaststellen Translation hun dönt ; elhatároz Translation slv določiti ; odločiti Translation spa decidir Translation swe bestämma
Translation eng to decide ; to choose ; to determine ; to make up one's mind ; to resolve ; to set one's heart on ; to settle ; to arrange ; to set ; to appoint ; to fix ; to clinch (a victory ) ; to decide ( the outcome of a match ) ; to persist in doing ; to go through with ; to always do ; to have made a habit of ; to take for granted ; to assume ; to dress up ; to dress to kill ; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports , a pose in dance , etc .) ; to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock ( in sumo , judo , etc .) ; to eat or drink something ; to take illegal drugs Translation ger festlegen ( Regeln , Grundsätze ) ; einen Entschluss fassen ; sich entschließen ; beschließen ; zum Entschluss kommen ; sich entscheiden für … ; auswählen ; wählen ; fällen ( ein Urteil ) ; festsetzen ; fixieren ; bestimmen ; in einer Pose verharren ; halten ; geordnet bleiben ; eine Technik ausführen lassen ; die Arme des Gegners blockieren ; verantwortlich machen ; essen und trinken Translation fre décider ; choisir ; déterminer ; résoudre ; régler ; organiser ; arranger ; nommer ; fixer ; décrocher ( une victoire ) ; faire basculer ( le résultat d'un match ) ; persister à faire ; aller jusqu'au bout ; toujours faire ; avoir pour habitude de ; considérer comme acquis ; présumer ; bien s'habiller ; se mettre sur son 31 ; s'habiller à quatre épingles ; réussir ( un mouvement dans le sport , une figure de danse , etc .) ; mener à bien ; immobiliser par une clé de bras ( au sumo , judo , etc .) ; manger ou boire quelque chose ; prendre des drogues illégales Translation rus решать ; определять ; устанавливать ; решать , устанавливать , определять

順に
JMdict 200217
Word 順に
Reading じゅんに
Translation hun pedig ; viszont
Translation eng in order ; in turn ; one by one Translation ger geordnet ; nacheinander ; abwechselnd Translation rus по порядку , по очереди , поочерёдно


調う
JMdict 200217
Word 整う ; 調う ; 斉う
Reading ととのう
Translation dut in vorm komen ; in nette staat komen ; netjes in orde komen ; zijn beslag krijgen ; geordend raken ; op orde raken ; er behoorlijk gaan uitzien ; een uitgebalanceerd geheel krijgen ; gereedkomen ; klaarkomen ; afkomen ; voor elkaar komen ; geregeld raken ; tot een goed einde komen ; op zijn pootjes terechtkomen ; in orde komen ; terechtkomen Translation hun rendben van Translation slv urediti se ; biti pripravljeno ; postaviti se na svoje mesto Translation spa estar preparado ; estar en orden ; puesto en orden ; estar listo
Translation eng to be ready ; to be prepared ; to be arranged ; to be in order ; to be put in order ; to be well-ordered ; to be well-proportioned ; to be harmonious ; to be adjusted ; to be regulated ; to be refined (e.g. of a face ) ; to be settled (e.g. treaty , contract ) ; to be completed Translation ger geordnet sein ; in Ordnung sein ; reguliert sein ; gestimmt sein ; vorbereitet sein ; bereit sein ; in Bereitschaft sein ; abgeschlossen sein ; zu Ende sein Translation fre être prêt ; être préparé ; être arrangé ; être en ordre ; être rangé ; être bien ordonné ; être bien proportionné ; être harmonieux ; être ajusté ; être réglé ; être raffiné ( par ex . d'un visage ) ; être réglé ( par ex . un traité , un contrat ) ; être complété Translation rus 1) быть готовым ( приготовленным ) ; 2) быть в порядке ; 3) быть улаженным ( согласованным ) ; ( ср .) ととのった

纏まる
JMdict 200217
Word 纏まる
Reading まとまる
Translation dut één worden ; zich samenvoegen ; zich bijeenvoegen ; bijeenkomen ; het eens raken ; tot een akkoord komen ; overeenkomen ; zijn beslag krijgen ; een einde nemen ; geregeld worden ; in orde komen ; afgedaan raken ; afgehandeld raken ; beslecht raken ; afgeconcludeerd raken ; af raken ; op zijn pootjes terechtkomen ; gaan samenhangen ; vastere vorm aannemen ; consistent raken ; coherent worden ; e.d.} vorm krijgen {ideeën ; kristalliseren ; gestalte krijgen ; uitkristalliseren ; hechter worden Translation hun rendben van Translation slv združiti se ; urediti se ; biti zaključeno ; priti do zaključka Translation spa agruparse ; ordenarse ; consolidarse
Translation eng to find resolution ; to be settled ; to be agreed on ; to be completed ; to be collected ; to be assembled ; to be brought together ; to be well arranged ; to be in order ; to be unified ; to take shape ; to be coherent Translation ger abgeschlossen werden ; beendigt werden ; fertig werden ; zum Abschluss kommen ; gesammelt werden ; zusammenkommen ; in Ordnung gebracht werden ; geordnet werden ; eine Form annehmen ; entschieden werden ; Verständigung erzielen ; einheitlich sein ; vereint sein ; wohl geordnet sein Translation fre s'ordonner ; s'organiser ; se structurer Translation rus 1) быть собранным воедино ; быть объединённым ; ( ср .) まとまった , まとめて ; 2) быть приведённым в порядок , быть законченным ; принять {нужную} форму ; быть связным ; 3) быть разрешённым , быть улаженным , уладиться ; 4) быть в согласии


規軌性
HanDeDict 200217
Traditional 規軌性 Simplified 规范性
Pinyin gui1 fan4 xing4
Deutsch geordnet ( Adj ) ; geregelt ( Adj ) ; normativ ( Adj ) ; reguliert ( Adj )


ちんと
JMdict 200217
Reading ちんと
Translation eng calmly ; coolly ; primly Translation ger allein ; einsam ; verlassen ; geschickt ; geschwind ; schnell ; ordentlich ; geordnet
Crossref チン・1

清理
HanDeDict 100318
Traditional 清理 Simplified 清理
Pinyin qing1 li3
Deutsch aussortieren (u.E.) (V) ; geordnet , in Ordnung bringen (u.E.) ; Abwicklung (u.E.) (S) ; Beseitigung (u.E.) (S) ; Nachuntersuchung , nachschauen (u.E.) (S) ; liquidieren (u.E.) (V) ; ordnen (u.E.) (V) ; roden (u.E.) (V) ; klar , frei (u.E.) ( Adj ) ; liquidiert (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi4
Deutsch geordnet , in Ordnung bringen (u.E.) ; zerlegen , zerstreuen (u.E.)

清理
HanDeDict 200217
Traditional 清理 Simplified 清理
Pinyin qing1 li3
Deutsch aussortieren (V) ; geordnet , in Ordnung bringen ; Abwicklung (S) ; Beseitigung (S) ; Nachuntersuchung , nachschauen (S) ; liquidieren (V) ; ordnen (V) ; roden (V) ; klar , frei ( Adj ) ; liquidiert ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yi4
Deutsch geordnet , in Ordnung bringen ; zerlegen , zerstreuen

衛生掩埋場
HanDeDict 100318

衛生掩埋場
HanDeDict 200217

アーカイブズ
JMdict 200217
Reading アーカイブス ; アーカイブズ
Translation dut archief
Translation eng archives Translation ger Archiv ; geordnete Sammlung Translation rus (( англ .) archives ) архив
Crossref アーカイブ

だらし
JMdict 200217
Reading だらし
Translation eng prudence ; judgement ; sense ; discipline ; care ; control Translation ger klare Situation ; geordnete Lage Translation rus ( связ .: ) だらしがない ( см .) だらしない
Crossref だらしない・1

有序域
HanDeDict 100318
Traditional 有序域 Simplified 有序域
Pinyin you3 xu4 yu4
Deutsch Geordneter Körper (u.E.) (S)

有序域
HanDeDict 200217
Traditional 有序域 Simplified 有序域
Pinyin you3 xu4 yu4
Deutsch Geordneter Körper (S)

順行
JMdict 100319
Word 順行
Reading じゅんこう
Translation eng go in order Translation ger geordnetes Voranschreiten

順序
JMdict 100319
Word 順序
Reading じゅんじょ
Translation eng order ; sequence ; procedure Translation ger Ordnung ; Reihenfolge ; geordnetes Verfahren ; Methode ; System Translation fre méthode ; ordre ; suite

有序對
HanDeDict 100318
Traditional 有序對 Simplified 有序对
Pinyin you3 xu4 dui4
Deutsch Geordnetes Paar (u.E.) (S)


有序對
HanDeDict 200217
Traditional 有序對 Simplified 有序对
Pinyin you3 xu4 dui4
Deutsch Geordnetes Paar (S)

Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1725 ms