YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
なり下がる
JMdict 200217
Word
成り下がる
;
なり下がる
;
成り下る
;
成下がる
;
成下る
Reading
なりさがる
Translation dut
aan
lagerwal
raken
;
geraken
;
achteropraken
in
de
wereld
;
zakken
op
de
maatschappelijke
ladder
;
zich
verlagen
;
vervallen
;
degraderen
;
verloederen
Translation eng
to
be
degraded
;
to
come
down
in
the
world
;
to
lose
status
;
to
be
ruined
;
to
fall
low
Translation ger
verkommen
;
herunterkommen
;
herabsinken
Translation rus
опускаться
,
деградировать
為る
JMdict 200217
Word
成る
;
為る
Reading
なる
Translation dut
worden
;
raken
;
geraken
;
worden
van
{i
.h.b.} ;
terechtkomen
van
{i
.h.b.} ;
gebeuren
met
{i
.h.b.} ;
aflopen
met
{i
.h.b.} ;
worden
;
beginnen
te
;
warm
enz
.}
krijgen
{het
;
hoogte
{m
.b.t. ;
lengte
;
gewicht
enz
.}
worden
;
bedragen
;
uitmaken
;
komen
op
;
bereiken
;
neerkomen
op
;
worden
;
veranderen
(
in
) ;
overgaan
(
in
) ;
positie
{m
.b.t. ;
status
;
toestand
enz
.}
bereiken
;
uitlopen
op
;
zich
ontwikkelen
tot
;
zich
verwaardigen
te
~
{tangconstructie
waarbij
tussen
het
beleefdheidsprefix
(o お
of
go
ご)
en
de
combinatie
ni
naru
になる
een
dōshi
in
de
ren'yōkei
of
een
deverbatief
meishi
staat
.
Drukt
respect
voor
het
onderwerp
van
het
gezegde
uit
.} ;
worden
;
raken
;
geraken
;
worden
van
{i
.h.b.} ;
terechtkomen
van
{i
.h.b.} ;
gebeuren
met
{i
.h.b.} ;
aflopen
met
{i
.h.b.} ;
worden
;
beginnen
te
;
warm
enz
.}
krijgen
{het
;
hoogte
{m
.b.t. ;
lengte
;
gewicht
enz
.}
worden
;
bedragen
;
uitmaken
;
komen
op
;
bereiken
;
neerkomen
op
;
worden
;
veranderen
(
in
) ;
overgaan
(
in
) ;
positie
{m
.b.t. ;
status
;
toestand
enz
.}
bereiken
;
uitlopen
op
;
zich
ontwikkelen
tot
;
verwezenlijkt
worden
;
volbracht
worden
;
voltooid
worden
;
bereikt
worden
; (
ten
slotte
~)
blijken
;
uitlopen
op
;
bestaan
uit
;
omvatten
;
samengesteld
zijn
uit
;
opgebouwd
zijn
uit
;
leden
enz
.}
tellen
{x
;
enz
.}
uitmaken
{deel
;
vormen
;
kunnen
;
mogen
{vaak
i.c.m.
ontkenning
of
retorische
vraag}
;
dienen
als
;
rol
van
~}
vertolken
{de
;
promoveren
(
tot
)
{m
.b.t.
shōgipion}
;
zich
verwaardigen
te
~
{Tangconstructie
waarbij
tussen
het
beleefdheidsprefix
(o お
of
go
ご)
en
de
combinatie
ni
naru
になる
een
dōshi
in
de
ren'yōkei
of
een
deverbatief
meishi
staat
.
Drukt
respect
voor
het
onderwerp
van
het
gezegde
uit
.}
Translation hun
átöltözik
;
változtat
;
illik
vkihez
;
lesz
vmivé
Translation slv
postati
Translation spa
convertirse
en
;
llegar
a
ser
;
ponerse
;
hacerse
;
volverse
;
obtener
;
crecer
;
alcanzar
a ;
lograr
;
realizar
;
resultar
en
;
probar
ser
;
consistir
de
;
estar
integrado
por
;
tener
éxito
;
completarse
;
cambiar
en
;
intercambiarse
por
;
jugar
un
rol
;
promoverse
(
shogi
)
Translation swe
bli
Translation eng
to
play
a
role
;
to
be
promoted
;
to
do
... ;
to
become
;
to
get
;
to
grow
;
to
be
;
to
reach
;
to
attain
;
to
result
in
;
to
prove
to
be
;
to
consist
of
;
to
be
composed
of
;
to
succeed
;
to
be
complete
;
to
change
into
;
to
be
exchanged
for
Translation ger
werden
;
sich
entwickeln
zu
… ;
sich
verwandeln
zu
… ;
jmdn
.
spielen
;
fertig
werden
;
bestehen
aus
;
erreichen
;
betragen
;
machen
;
dienen
;
zu
benutzen
sein
;
vergehen
;
befördern
(
eines
Steins
)
Translation fre
devenir
;
s'établir
;
être
;
atteindre
;
accéder
à ;
passer
;
aboutir
à ;
mener
à ;
s'avérer
être
;
consister
en
;
être
composé
de
;
réussir
;
être
complet
;
être
achevé
;
se
changer
en
;
être
échangé
contre
;
jouer
un
rôle
;
être
promu
;
faire
Translation rus
1)
становиться
,
делаться
(
кем-чем-л
.,
каким-л
.);
превращаться
(в
кого-что-л
.) ; 2)
наступать
(о
времени
) ; 3) (
после
гл
.:) ; 4)
обернуться
(
как-л
.),
кончиться
(
чем-л
.) ; 5)
служить
(
чем-л
.); (
театр
.)
играть
роль
(
кого-л
.) ; 6)
состоять
(
из
чего-л
.) ; 7)
составлять
,
образовывать
; 8)
получаться
,
выходить
; 9) (
связ
.)
терпеть
,
сносить
;
10
):
…なければならない
(
после
1-й
основы
гл
.)
нужно
,
следует
,
должен
(
делать
что-л
.) ; (
ср
.)
なれのはて
Crossref
成り済ます
達する
JMdict 200217
Word
達する
Reading
たっする
Translation dut
bereiken
;
geraken
tot
;
reiken
tot
;
komen
tot
;
het
brengen
tot
;
aankomen
in
;
halen
;
verwerven
;
oplopen
tot
;
neerkomen
op
;
bedragen
;
{望み
;
目的を}
realiseren
;
waarmaken
;
verwezenlijken
;
uitvaardigen
{命令を}
;
doen
toekomen
{知らせを}
Translation hun
elér
vmit
;
ér
vhova
;
felvisz
;
nyúl
vmi
után
;
elér
vhova
;
eljut
vhova
Translation slv
doseči
;
priti
do
Translation spa
alcanzar
;
llegar
a
Translation eng
to
reach
;
to
get
to
;
to
arrive
at
Translation ger
erreichen
;
erlangen
;
ankündigen
;
bekannt
machen
;
ankommen
;
gelangen
;
sich
erstrecken
;
betragen
Translation fre
atteindre
;
aboutir
à ;
arriver
à ;
parvenir
à
Translation rus
1)
достигать
(
чего-л
.),
доходить
(
до
чего-л
.) ; 2)
достигать
(
чего-л
.),
выполнять
(
что-л
.) ; 3)
достигать
мастерства
(в
искусстве
и т. п.)
脱する
JMdict 200217
Word
脱する
Reading
だっする
Translation dut
ontsnappen
aan
;
ontkomen
aan
;
wegkomen
van
;
zich
redden
uit
;
raken
;
geraken
uit
;
zich
bevrijden
uit
;
zich
losmaken
van
;
zich
loswerken
uit
;
zich
vrijmaken
van
;
te
boven
komen
;
gaan
;
erbovenuit
komen
;
stijgen
;
schieten
;
hoofddeksel
e.d.}
afzetten
{m
.b.t. ;
afnemen
;
afdoen
;
stop
{m
.b.t. ;
kurk
e.d.}
uittrekken
;
uitdoen
Translation hun
kijut
;
kiszabadul
;
kiszáll
Translation slv
priti
ven
iz
;
pobegniti
Translation spa
escapar
;
librar
;
zafarse
Translation eng
to
escape
from
;
to
get
out
Translation ger
entrinnen
;
entkommen
;
entgehen
;
sich
befreien
;
sich
retten
;
überstehen
;
aus
…
heraus
sein
;
abfallen
;
sich
lösen
;
sich
trennen
;
sich
zurückziehen
;
auslassen
;
fortlassen
;
vergessen
haben
;
sich
erheben
Translation rus
1)
снимать
(с
себя
что-л
.) ; 2)
освобождать{ся}
(
от
чего-л
.);
выходить
,
выбираться
(
напр
.
из
трудного
положения
);
избегать
(
чего-л
.) ; 3)
опускать
,
пропускать
(
что-л
.);
быть
опущенным
辿り着く
JMdict 200217
Word
たどり着く
;
辿り着く
;
辿りつく
Reading
たどりつく
Translation dut
met
moeite
;
grote
inspanning
bereiken
;
uiteindelijk
belanden
in
;
ten
slotte
terechtkomen
in
;
aanbelanden
in
;
zich
worstelen
naar
;
finaal
leiden
tot
;
geraken
tot
;
uitlopen
op
Translation slv
dospeti
;
končno
kam
priti
Translation spa
alcanzar
;
llegar
Translation eng
to
arrive
at
(
after
a
struggle
) ;
to
finally
reach
;
to
find
one's
way
to
;
to
finally
hit
on
(e.g.
an
idea
)
Translation ger
endlich
ankommen
;
endlich
erreichen
;
mit
Mühe
und
Not
erreichen
;
endlich
zu
etw
.
gelangen
;
einen
Zustand
erreichen
können
Translation rus
наконец
добраться
до
цели
(
расспрашивая
о
дороге
или
преодолевая
трудности
в
дороге
)
届く
JMdict 200217
Word
届く
Reading
とどく
Translation dut
bereiken
;
aankomen
;
arriveren
;
terechtkomen
;
bereiken
;
komen
bij
;
halen
;
reiken
tot
;
dragen
tot
;
zich
uitstrekken
tot
;
raken
;
geraken
tot
;
overkomen
;
aanslaan
;
overslaan
;
gehoor
vinden
;
raken
;
roeren
;
treffen
; (
tot
in
de
puntjes
)
zijn
weg
vinden
tot
Translation hun
elér
vmit
;
ér
vhova
;
felvisz
;
nyúl
vmi
után
Translation slv
dospeti
{pošiljka
itd
.} ;
seči
do
{roka
itd
.}
Translation spa
alcanzar
Translation swe
nå
Translation eng
to
reach
;
to
arrive
;
to
get
through
;
to
get
at
;
to
be
attentive
;
to
pay
attention
;
to
be
delivered
;
to
carry
(e.g.
sound
)
Translation ger
erreichen
;
reichen
;
ankommen
;
eintreffen
;
geliefert
werden
;
erreichen
;
langen
an
;
sich
erfüllen
;
erhört
werden
Translation fre
parvenir
à ;
atteindre
;
arriver
à ;
être
attentif
;
prêter
attention
;
accorder
de
l'attention
;
être
livré
;
porter
(
par
ex
.
pour
le
son
)
Translation rus
1)
доставать
,
касаться
; 2)
доходить
,
быть
полученным
; 3)
доходить
,
находить
отклик
; 4)
исполняться
(о
желании
) ; 5)
до
всего
доходить
,
быть
внимательным
ко
всему
入る
JMdict 200217
Word
入る
Reading
いる
Translation dut
betreden
;
binnengaan
;
ingaan
;
Kioto}
afslaan
van
de
noord-zuidlaan
{in
;
toetreden
tot
{仏門に~}
;
lid
worden
van
;
aankomen
;
deelachtig
worden
{涅槃に~}
;
bereiken
{悟道に~}
;
geraken
tot
;
verwerven
;
besteed
worden
{念が~}
;
{太陽
;
月が~}
ondergaan
;
barsten
{ひびが~}
;
breken
;
komen
tot
{佳境に~}
;
bereiken
;
aanbreken
{寒に~}
;
beginnen
;
vanzelf
…
{…~}
;
aandachtig
…
{…~}
;
toegespitst
… ;
terdege
…
Translation hun
beérkezik
;
behajt
;
hatalomra
jut
;
megérik
;
fagyaszt
;
lenyugszik
;
megállapodik
;
megszilárdul
;
ültet
;
véget
ér
;
beilleszt
;
kezd
;
kezdődik
Translation spa
llegar
;
entrar
;
entrar
en
;
desaguar
;
cerrar
Translation eng
to
get
in
;
to
go
in
;
to
come
in
;
to
flow
into
;
to
set
;
to
set
in
Translation ger
hineingehen
;
eintreten
;
hineinkommen
;
einsteigen
;
anfangen
;
eröffnen
Translation fre
pénétrer
dans
;
rentrer
Translation rus
1)
входить
;
вступать
;
впадать
(о
реке
) ; 2)
заходить
,
закатываться
; 3) (
связ
.:)
今日からつゆに入る
с
сегодняшнего
дня
начинается
дождливый
сезон
Crossref
入る・はいる・1
;
気に入る
;
立ち入る・1
這入る
JMdict 200217
Word
入る
;
這入る
Reading
はいる
Translation dut
binnengaan
;
naar
binnen
gaan
;
erin
gaan
;
intrekken
;
ingaan
;
binnenkomen
;
inkomen
;
instappen
;
intreden
;
inlopen
;
inslaan
;
binnentreden
;
binnendringen
;
binnentrekken
;
trein
{van
;
schip
enz
.}
binnenlopen
;
aankomen
;
arriveren
;
gaan
in
{het
klooster
enz
.} ;
komen
in
;
treden
in
;
stappen
in
;
gaan
naar
{de
universiteit
enz
.} ;
in
dienst
treden
bij
;
aan
de
slag
gaan
bij
;
zich
begeven
in
;
zijn
intrede
doen
in
;
lid
worden
van
;
zich
aansluiten
bij
;
deelnemen
aan
;
meedoen
aan
;
overgaan
{in
een
toestand
e.d.} ;
geraken
in
;
raken
in
;
krijgen
;
bevatten
;
erin
zitten
;
erin
steken
;
inbegrepen
zijn
;
vallen
onder
;
komen
onder
;
er
aan
te
pas
komen
;
er
bij
te
pas
komen
;
elektriciteitsnet
e.d.}
aangesloten
zijn
(
op
)
{van
;
geïnstalleerd
zijn
;
thee
{van
;
koffie}
gezet
zijn
;
klaar
zijn
Translation hun
beír
;
bejegyez
;
feljegyez
;
összekapcsol
;
beáll
;
beiratkozik
;
fékez
;
feltartóztat
;
tartalmaz
;
visszatart
;
becsül
;
érvényes
;
fog
;
hord
;
megfog
;
megvéd
;
tart
;
helyreállít
;
kiegyenlít
;
állít
;
bír
vmit
;
elfogyaszt
;
elkölt
;
eltűr
;
enged
;
kap
;
kitol
vkivel
;
mond
;
rendelkezik
vmivel
;
szerez
;
túljár
az
eszén
vkinek
;
tűr
;
van
vkinek
vmije
Translation slv
vstopiti
{v
nekaj}
;
priti
v ;
pojaviti
se
Translation spa
entrar
Translation eng
to
enter
;
to
go
into
;
to
break
into
;
to
join
;
to
enroll
;
to
contain
;
to
hold
;
to
accommodate
;
to
have
(
an
income
of
) ;
to
get
;
to
receive
;
to
score
Translation ger
hineingehen
;
hereinkommen
;
beinhalten
;
eintreten
;
beitreten
;
erhalten
;
anfangen
Translation fre
entrer
;
pénétrer
;
s'introduire
;
joindre
;
s'inscrire
;
devenir
membre
de
;
contenir
;
tenir
;
accueillir
;
percevoir
(
un
revenu
de
) ;
obtenir
;
recevoir
;
marquer
(
des
points
)
Translation rus
1)
входить
;
влезать
,
забираться
;
попадать
(
куда-л
. о
ком-л
.) ;
войдите!
{さあ}お入り
; 2)
вступать
; 3)
проникать
,
проходить
,
попадать
(
куда-л
. о
чём-л
.) ; 4)
входить
,
помещаться
; 5)
получаться
(о
доходах
) ; 6) (о
времени
):)
紊れる
JMdict 200217
Word
乱れる
;
紊れる
Reading
みだれる
Translation dut
in
de
war
raken
;
in
wanorde
raken
;
verward
raken
;
warren
;
overhoopraken
;
in
het
ongerede
komen
;
geraken
;
chaotisch
worden
;
verfomfaaien
;
verfomfooien
{gew
.} ;
{gew
. ;
糸が}
verstroppen
;
onklaar
worden
{scheepv
.} ;
in
verwarring
raken
;
van
z'n
stuk
raken
;
confuus
raken
;
z'n
aplomb
verliezen
;
van
de
wijs
raken
;
gestoord
raken
;
verstoord
raken
;
ontwricht
raken
Translation hun
összekeveredik
;
összezavarodik
Translation spa
confundirse
;
estar
desordenado
;
estar
inquieto
Translation eng
to
be
disordered
;
to
be
disarranged
;
to
be
disarrayed
;
to
be
disheveled
;
to
be
dishevelled
;
to
be
discomposed
;
to
be
upset
;
to
get
confused
;
to
be
disturbed
;
to
lapse
into
chaos
(
due
to
war
,
etc
.)
Translation ger
in
Unordnung
geraten
;
in
Verwirrung
geraten
;
gestört
werden
;
chaotisch
werden
;
verwildern
;
abweichen
;
ausarten
;
korrumpiert
werden
Translation fre
être
dérangé
;
être
en
désordre
;
s'embrouiller
Translation rus
1)
быть
в
беспорядке
(
не
в
порядке
);
быть
расстроенным
;
быть
нарушенным
; 2)
испортиться
填まる
JMdict 200217
Word
嵌まる
;
填まる
;
嵌る
;
填る
Reading
はまる
;
ハマる
Translation dut
geraken
in
; (
verzeild
)
raken
in
;
vallen
in
;
terechtkomen
in
;
belanden
in
;
passen
;
geschikt
;
gepast
;
geknipt
zijn
voor
;
voldoen
aan
{条件に}
;
klem
raken
;
lopen
;
varen
in
;
vast
komen
te
zitten
in
;
vastraken
in
;
blijven
steken
in
;
verliefd
;
smoorverliefd
;
dolverliefd
zijn
op
;
smoor
;
gek
;
dol
zijn
op
;
helemaal
weg
zijn
van
;
stapel
zijn
op
;
trappen
in
;
beetgenomen
worden
;
in
de
val
lopen
{計略に}
;
gek
;
verzot
;
dol
;
verkikkerd
;
wild
;
tuk
zijn
op
;
weg
zijn
van
;
helemaal
bezeten
zijn
van
;
zich
zwaar
interesseren
voor
;
een
~freak
zijn
;
helemaal
into
~
zijn
;
geheel
vervuld
zijn
van
;
warm
lopen
voor
;
enthousiast
zijn
over
;
verslaafd
zijn
aan
Translation hun
belebújik
;
belebocsátkozik
;
belemerül
;
beilleszt
;
beleillik
;
egymásba
illeszt
;
illeszkedik
;
illeszt
;
megfelel
;
összeegyeztet
;
összeilleszt
;
alkalmas
;
alkalmaz
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
becsapják
;
lépre
megy
;
megtévesztik
;
illeszkedik
;
beleillik
;
belebújik
;
belebocsátkozik
;
belemerül
;
beilleszt
;
beleillik
;
egymásba
illeszt
;
illeszkedik
;
illeszt
;
megfelel
;
összeegyeztet
;
összeilleszt
;
alkalmas
;
alkalmaz
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
becsapják
;
lépre
megy
;
megtévesztik
Translation spa
encajarse
;
atascarse
;
enviciarse
;
encajar
;
encastrar
;
ajustar
Translation eng
to
fit
;
to
get
into
;
to
go
into
;
to
be
fitted
with
(e.g.
door
with
a
window
) ;
to
be
fit
for
(a
job
,
etc
.) ;
to
be
suited
for
;
to
satisfy
(
conditions
) ;
to
fall
into
;
to
plunge
into
;
to
get
stuck
;
to
get
caught
;
to
be
deceived
;
to
be
taken
in
;
to
fall
into
a
trap
;
to
be
addicted
to
;
to
be
deep
into
;
to
be
crazy
about
;
to
be
stuck
on
Translation ger
geraten
in
… ;
fallen
in
… ;
stecken
in
… ;
sich
eignen
;
geeignet
sein
;
passen
;
geraten
;
getäuscht
werden
;
nach
etw
.
süchtig
werden
;
ganz
von
etw
.
eingenommen
werden
;
völlig
von
etw
.
gefesselt
werden
Translation fre
être
accro
à ;
être
déçu
;
être
pris
dans
;
être
profondément
dans
;
convenir
;
entrer
dans
;
rentrer
;
s'accorder
;
s'adapter
;
s'adonner
à ;
s'ajuster
;
s'emboîter
;
se
jeter
dans
;
tomber
dans
;
tomber
dans
un
piège
Translation rus
1)
быть
впору
;
надеваться
(
на
что-л
.);
входить
,
вставляться
(
во
что-л
.);
подходить
(к
чему-л
.) ; 2) (
перен
.)
соответствовать
{назначению}
; 3)
попасть
,
упасть
(
куда-л
.); (
обр
.)
попасться
на
удочку
,
быть
обманутым
; 4) (
см
.)
はまりこむ
2
金策
JMdict 200217
Word
金策
Reading
きんさく
Translation dut
aan
geld
komen
;
geraken
;
fondsen
werven
;
geld
bij
elkaar
krijgen
;
het
nodige
bijeenbrengen
;
een
lening
opnemen
;
geld
lenen
;
manier
om
aan
geld
te
komen
;
geraken
;
fondsenwerving
Translation eng
(
means
of
)
raising
money
Translation ger
Geld
aufbringen
;
Geld
auftreiben
;
Kunstgriffe
um
Geld
aufzutreiben
Translation rus
добывать
деньги
,
изыскивать
средства
;
денежные
(
финансовые
)
мероприятия
;
финансовая
операция
;
финансовая
(
денежная
)
помощь
;
добывать
деньги
,
изыскивать
средства
{~する}
トラブる
JMdict 200217
Reading
トラブる
Translation dut
in
moeilijkheden
raken
;
geraken
;
in
de
problemen
komen
;
stukgaan
;
kapotgaan
;
defect
raken
;
narigheid
veroorzaken
;
last
bezorgen
;
ellende
;
problemen
geven
Translation eng
to
make
trouble
;
to
break
down
;
to
be
out
of
order
Translation ger
Ärger
bekommen
;
Unnannehmlichkeiten
bekommen
;
kaputtgehen
;
defekt
werden
;
beschädigt
werden
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 541 ms