YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
王道
JMdict 100319
Word
王道
Reading
おうどう
Translation eng
principles
of
royalty
;
rule
of
right
;
royal
road
(i.e.
easy
method
) ;
short-cut
Translation ger
gerechte
Regierung
;
Herrschaft
des
Gerechten
;
kaiserliche
Herrschaft
;
Königsweg
;
Abkürzung
Crossref
学問に王道なし
公義
JMdict 100319
Word
公義
Reading
こうぎ
Translation eng
justice
;
equity
Translation ger
gerechte
Moral
;
Gerechtigkeit
gegenüber
allen
哀兵必勝
HanDeDict 100318
Traditional
哀兵必勝
Simplified
哀兵必胜
Pinyin
ai1
bing1
bi4
sheng4
Deutsch
gerechte
Empörung
führt
zum
Sieg
(u.E.)
義憤填膺
HanDeDict 100318
Traditional
義憤填膺
Simplified
义愤填膺
Pinyin
yi4
fen4
tian2
ying1
Deutsch
gerechte
Empörung
erfüllt
die
Brust
(u.E.)
罪有應得
HanDeDict 100318
Traditional
罪有應得
Simplified
罪有应得
Pinyin
zui4
you3
ying4
de2
Deutsch
gerechte
Strafe
(u.E.)
王道
JMdict 200217
Word
王道
Reading
おうどう
Translation dut
deugdzaam
bestuur
{confucianisme}
;
deugdzame
politiek
;
koninklijke
weg
;
eenvoudigste
manier
;
moeiteloze
methode
Translation eng
righteous
government
;
just
rule
;
kingship
;
rule
of
right
;
noble
path
;
easy
method
;
simple
approach
;
short-cut
;
royal
road
Translation ger
gerechte
Regierung
;
Herrschaft
des
Gerechten
;
kaiserliche
Herrschaft
;
Königsweg
;
Abkürzung
Translation rus
(
кн
.)
справедливое
правление
правление
(в
конфуцианстве
монархов
глубокой
древности
); (
обр
.)
верный
путь
(к
достижению
чего-л
.)
Crossref
学問に王道なし
公義
JMdict 200217
Word
公義
Reading
こうぎ
Translation hun
igazságosság
;
pártatlanság
Translation eng
justice
;
equity
Translation ger
gerechte
Moral
;
Gerechtigkeit
gegenüber
allen
Translation rus
справедливость
義憤填膺
HanDeDict 200217
Traditional
義憤填膺
Simplified
义愤填膺
Pinyin
yi4
fen4
tian2
ying1
Deutsch
gerechte
Empörung
erfüllt
die
Brust
哀兵必勝
HanDeDict 200217
Traditional
哀兵必勝
Simplified
哀兵必胜
Pinyin
ai1
bing1
bi4
sheng4
Deutsch
gerechte
Empörung
führt
zum
Sieg
罪有應得
HanDeDict 200217
Traditional
罪有應得
Simplified
罪有应得
Pinyin
zui4
you3
ying4
de2
Deutsch
gerechte
Strafe
起訴
JMdict 200217
Word
起訴
Reading
きそ
Translation dut
aanklagen
{jur
.} ;
een
(
aan
)
klacht
indienen
tegen
;
beschuldigen
;
een
beschuldiging
inbrengen
tegen
;
gerechtelijk
vervolgen
;
in
rechte
vervolgen
;
aanspreken
;
accuseren
;
procederen
;
ten
laste
leggen
;
aanklacht
{jur
.} ;
klacht
;
beschuldiging
;
aanklaging
;
accusatie
;
incriminatie
;
gerechtelijke
vervolging
;
tenlastelegging
Translation hun
bűnvádi
eljárás
Translation slv
obtožba
;
tožba
Translation spa
entablar
pleito
;
demandar
;
formular
acusación
;
demanda
;
acusación
Translation swe
åtal
Translation eng
prosecution
;
indictment
Translation ger
die
Anklage
erheben
;
unter
Anklage
stellen
;
Anklageerhebung
;
Erhebung
der
öffentlichen
Klage
durch
die
Staatsanwaltschaft
Translation fre
accusation
;
poursuites
(
judiciaires
)
Translation rus
привлекать
к
суду
,
возбуждать
судебное
дело
;
предъявлять
иск
;
обвинять
;
привлечение
к
суду
;
возбуждение
судебного
дела
;
предъявление
иска
;
обвинение
;
привлекать
к
суду
,
возбуждать
судебное
дело
;
предъявлять
иск
;
обвинять
{~する}
審問
JMdict 200217
Word
審問
Reading
しんもん
Translation dut
verhoren
{jur
.} ;
horen
;
onderzoeken
;
ondervragen
;
verhoor
{jur
.} ;
gerechtelijk
onderzoek
;
ondervraging
Translation hun
kérdezés
;
kihallgatás
;
kikérdezés
;
megpróbáltatás
;
próba-
;
vizsgálat
Translation eng
interrogation
;
hearing
;
trial
Translation ger
verhören
;
vernehmen
;
untersuchen
;
Verhör
;
Vernehmung
;
Untersuchung
Translation fre
audience
;
interrogatoire
;
procès
Translation rus
проводить
следствие
,
допрашивать
;
судить
; 1)
расспросы
; 2)
допрос
;
дознание
;
судебное
разбирательство
;
проводить
следствие
,
допрашивать
;
судить
{~する}
審理
JMdict 200217
Word
審理
Reading
しんり
Translation dut
behandelen
;
in
behandeling
nemen
;
onderzoeken
;
oordelen
;
duiding
;
onderzoek
;
gerechtelijk
onderzoek
{jur
.} ;
proces
;
behandeling
;
terechtzitting
Translation hun
próba-
;
vizsgálat
Translation spa
enjuiciamiento
;
juicio
;
acto
del
juicio
Translation swe
rättegång
Translation eng
trial
Translation ger
untersuchen
;
Untersuchung
;
Verhandlung
Translation rus
рассматривать
,
слушать
(
дело
в
суде
) ;
рассмотрение
{дела}
,
судебное
разбирательство
;
слушание
дела
;
рассматривать
,
слушать
(
дело
в
суде
)
{~する}
訴訟
JMdict 200217
Word
訴訟
Reading
そしょう
Translation dut
gaan
procederen
;
voor
het
gerecht
dagen
;
in
rechte
aanspreken
;
een
proces
aandoen
;
gerechtelijk
vervolgen
;
een
geding
;
rechtsgeding
;
proces
aanspannen
;
een
procedure
aanspannen
tegen
;
een
actie
;
rechtsvervolging
instellen
;
een
proces
voeren
;
litigeren
;
naar
de
rechter
stappen
;
gerechtelijke
actie
;
stappen
ondernemen
;
zich
partij
stellen
;
er
een
zaak
van
maken
;
een
klacht
indienen
tegen
;
proces
{jur
.} ;
rechtsgeding
;
rechtszaak
;
procedure
;
geding
;
twistgeding
;
zaak
;
actie
;
rechtshandeling
;
rechtsdaad
;
rechtsvordering
;
eis
Translation hun
bírósági
eljárás
;
pereskedés
;
per
;
peres
ügy
Translation slv
(
sodni
)
proces
;
tožiti
Translation spa
demanda
;
requerimiento
Translation eng
litigation
;
lawsuit
Translation ger
Prozess
führen
;
Verfahren
einleiten
;
Prozess
;
Klage
;
Streitsache
Translation fre
litige
;
procès
Translation rus
,
訴訟を起す
(
提起する
)
возбуждать
дело
против
(
кого-л
.);
предъявлять
иск
(
кому-л
.);
судиться
с (
кем-л
.) ; (
юр
.)
процесс
,
дело
;
иск
,
тяжба
{судебный}
;
訴訟を起す
(
提起する
)
возбуждать
дело
против
(
кого-л
.);
предъявлять
иск
(
кому-л
.);
судиться
с (
кем-л
.)
{~する}
,
訴追
JMdict 200217
Word
訴追
Reading
そつい
Translation dut
gerechtelijk
vervolgen
{jur
.} ;
een
aanklacht
indienen
tegen
{jur
.} ;
in
staat
van
beschuldiging
stellen
;
een
impeachmentprocedure
instellen
(
tegen
een
rechter
of
hoge
staatsambtenaar
) ;
gerechtelijke
vervolging
{jur
.} ;
strafvervolging
;
aanklagingsprocedure
{jur
.} ;
inbeschuldigingstelling
(
van
een
rechter
of
hoge
staatsambtenaar
) ;
impeachment
Translation hun
kereset
Translation spa
acción
legal
Translation eng
prosecution
;
indictment
;
impeachment
Translation ger
anklagen
;
Anklage
;
Strafverfolgung
Translation rus
обвинять
(
кого-л
.);
возбудить
дело
(
против
кого-л
.) ;
привлечение
к
судебной
ответственности
,
судебное
преследование
;
обвинять
(
кого-л
.);
возбудить
дело
(
против
кого-л
.)
{~する}
;
быть
привлечённым
к
суду
{~される}
法的
JMdict 200217
Word
法的
Reading
ほうてき
Translation dut
wettig
;
wettelijk
;
legaal
;
rechtmatig
;
juridisch
;
gerechtelijk
;
rechts-
Translation hun
jogszerűség
Translation spa
legalidad
Translation eng
legal
Translation ger
gesetzlich
;
gesetzlich
;
legal
;
juristisch
;
rechtmäßig
;
Rechts…
Translation fre
légal
Translation rus
1)
юридический
; 2)
законный
,
легальный
法律
JMdict 200217
Word
法律
Reading
ほうりつ
Translation dut
wettelijk
;
juridisch
;
gerechtelijk
;
wet
;
rechtsregel
;
recht
;
wetgeving
;
lex
{form
.} ;
jus
{form
.}
Translation hun
jogszabály
Translation slv
pravo
;
zakon
Translation spa
derecho
Translation swe
juridik
Translation eng
law
Translation ger
Gesetz
;
Recht
Translation fre
loi
Translation rus
законный
;
относящийся
к
закону
;
закон
;
законный
;
относящийся
к
закону
{~の}
予審
JMdict 200217
Word
予審
Reading
よしん
Translation dut
gerechtelijk
vooronderzoek
{jur
.}
Translation spa
juicio
preliminar
;
juicio
preparatorio
;
instrucción
de
una
causa
penal
Translation eng
preliminary
examination
;
pretrial
hearing
Translation ger
Voruntersuchung
Translation rus
предварительное
следствие
;
предварительное
слушание
дела
押える
JMdict 200217
Word
押さえる
;
押える
Reading
おさえる
Translation dut
onderdrukken
;
naar
beneden
drukken
;
beheersen
;
bedwingen
; (
met
overmacht
)
in
bedwang
houden
;
eronder
houden
;
tegenhouden
;
voorkomen
;
terughouden
;
arresteren
;
gevangennemen
;
in
hechtenis
nemen
;
aanhouden
;
in
zijn
kraag
grijpen
;
oren}
dichtstoppen
{de
;
de
de
handen
ogen}
bedekken
{met
;
verbergen
;
de
handen
het
hoofd}
vasthouden
{met
;
hand
voor
de
mond}
houden
{de
;
men
recht
op
heeft
{waar
;
een
deel
van
het
loon
etc
.}
achterhouden
;
terughouden
;
niet
geven
;
onthouden
;
beslag
leggen
op
{goederen
;
eigendom
;
documenten
etc
.} ;
gerechtelijk
in
beslag
nemen
;
confisqueren
;
grijpen
;
pakken
;
nemen
;
in
zijn
klauwen
krijgen
;
een
voorzichtige
raming
doen
;
een
voorzichtige
schatting
maken
;
behoedzaam
begroten
;
plafonneren
;
niet
hoger
laten
oplopen
dan
;
prijzen}
drukken
{de
;
binnen
een
bepaalde
limiet
houden
;
onder
een
bepaalde
limiet
houden
Translation hun
abbahagy
;
fogva
tart
;
korlátoz
;
megfékez
;
visszatart
;
beszorul
;
elkoboz
;
elfojt
;
elnyom
;
elhallgattat
;
eltitkol
;
lenyom
;
megálít
;
visszatart
Translation spa
suprimir
;
detener
;
atrapar
;
asegurar
Translation eng
to
quell
;
to
subdue
;
to
suppress
;
to
repress
;
to
hold
back
;
to
check
;
to
curb
;
to
contain
;
to
pin
down
;
to
hold
down
;
to
press
down
;
to
cover
(
esp
. a
part
of
one's
body
with
one's
hand
) ;
to
clutch
(a
body
part
in
pain
) ;
to
press
(a
body
part
) ;
to
get
a
hold
of
;
to
obtain
;
to
seize
;
to
catch
;
to
arrest
;
to
grasp
(a
point
) ;
to
comprehend
Translation ger
niederhalten
;
niederdrücken
;
zu
Boden
zwingen
;
unterdrücken
;
niederhalten
;
beherrschen
;
kontrollieren
;
in
Schach
halten
;
senken
(
die
Stimme
) ;
festhalten
;
mit
den
Händen
halten
;
fangen
;
festnehmen
;
punktlos
halten
;
pfänden
;
beschlagnahmen
Translation fre
retenir
;
maintenir
;
arrêter
;
restreindre
;
freiner
;
saisir
;
attraper
;
capturer
;
prendre
le
contrôle
de
quelque
chose
;
gouverner
;
régir
;
limiter
(
par
ex
.
l'information
) ;
supprimer
;
déterminer
(
les
points
importants
) ;
trouver
(
la
preuve
) ;
comprendre
Translation rus
1)
{на}давить
,
придавить
; 2)
придерживать
;
прикрывать
{рукой}
; 3)
подавлять
(
напр
.
мятеж
);
пресекать
;
задерживать
(
кого-л
.);
накладывать
арест
(
на
что-л
.) ; 4)
хватать
(
кого-что-л
.) ; 5)
сдерживать
,
удерживать
;
останавливать
;
справляться
(с
кем-чем-л
.) ; (
ср
.)
おさえがたい
; 6)
удерживать
,
не
{от}давать
;
не
выплачивать
; 7) (
ком
.)
низко
оценивать
Crossref
抑える・おさえる・2
廷吏
JMdict 200217
Word
廷吏
Reading
ていり
Translation dut
gerechtelijk
ambtenaar
{jur
.} ;
gerechtsbode
;
gerechtsdienaar
;
dienaar
der
justitie
;
gerechtsdeurwaarder
;
deurwaarder
Translation eng
court
attendant
;
court
clerk
;
bailiff
;
usher
Translation ger
Gerichtsdiener
Translation rus
(
ист
.)
судейский
чиновник
被保佐人
JMdict 200217
Word
被保佐人
Reading
ひほさにん
Translation dut
{jur
. ;
sedert
2000}
voogdijpupil
;
pupil
{=
minderjarige
;
gerechtelijk
onbekwaamverklaarde
die
onder
voogdij
staat}
Translation eng
person
subject
to
a
conservatorship
or
curatorship
検察
JMdict 200217
Word
検察
Reading
けんさつ
Translation dut
vervolgen
van
strafbare
feiten
{jur
.} ;
opsporingsonderzoek
verrichten
;
gerechtelijke
vervolging
{jur
.} ;
strafrechtelijk
onderzoek
;
vervolging
van
strafbare
feiten
;
opsporingsonderzoek
Translation hun
vizsgálat
Translation slv
izvrševanje
;
opravljanje
;
sodni
postopek
Translation spa
examen
;
investigación
;
interposición
judicial
Translation eng
examination
;
investigation
;
prosecution
Translation ger
untersuchen
;
zu
ermitteln
suchen
;
verhören
;
jmdn
.
ins
Verhör
nehmen
;
visitieren
;
Untersuchung
;
Prüfung
;
Ermittlung
;
Verhör
;
Visitation
Translation fre
examen
;
procureur
Translation rus
вести
следствие
;
проверять
,
инспектировать
; 1)
проверка
,
инспектирование
;
проверять
,
инспектировать
{~する}
; 2)
следствие
,
дознание
;
вести
следствие
{~する}
; 3)
исследование
,
изучение
告訴
JMdict 200217
Word
告訴
Reading
こくそ
Translation dut
telastlegging
{jur
.} ;
tenlastelegging
;
beschuldiging
;
aanklacht
;
aanklaging
;
klacht
;
gerechtelijke
actie
;
stappen
;
rechtsvordering
;
vervolging
;
reclame
;
beklag
;
accusatie
;
beschuldigen
{jur
.} ;
aanklagen
;
ten
laste
leggen
;
reclameren
;
een
aanklacht
indienen
; (
gerechtelijk
)
vervolgen
;
procederen
tegen
;
gerechtelijke
stappen
;
actie
ondernemen
;
een
actie
;
rechtsvordering
instellen
;
ageren
Translation hun
vád
;
vádemelés
Translation slv
obtožba
;
pritožba
Translation spa
queja
;
querella
;
demanda
;
reclamación
Translation eng
accusation
;
complaint
;
charge
;
legal
action
Translation ger
Strafantrag
;
Anklage
;
Klage
;
anklagen
;
Klage
erheben
gegen
Translation fre
accusation
;
plainte
Translation rus
(
юр
.)
предъявление
иска
;
предъявлять
иск
,
возбуждать
дело
;
подавать
жалобу
кого-л
.)
{~する}
;
предъявлять
иск
,
возбуждать
дело
;
подавать
жалобу
(
на
кого-л
.)
収用
JMdict 200217
Word
収用
Reading
しゅうよう
Translation dut
onteigening
{jur
.} ;
gerechtelijke
inbeslagneming
;
beslaglegging
;
confiscatie
;
verbeurdverklaring
;
expropriatie
Translation hun
eltulajdonítás
;
kisajátítás
Translation spa
expropiación
Translation eng
expropriation
;
seizure
Translation ger
enteignen
;
Enteignung
;
Exproprierung
Translation rus
экспроприировать
,
отчуждать
;
экспроприация
,
отчуждение
;
экспроприировать
,
отчуждать
{~する}
訴え
JMdict 200217
Word
訴え
Reading
うったえ
Translation dut
proces
{jur
.} ;
rechtsgeding
;
geding
;
rechtszaak
;
zaak
; (
gerechtelijke
)
actie
;
rechtshandeling
;
gerechtelijke
stappen
;
rechtsvordering
;
appel
{jur
.} ;
klacht
;
aanklacht
;
beschuldiging
;
accusatie
;
tenlastelegging
;
telastlegging
;
eis
{jur
.} ;
aanvraag
;
aanvrage
;
klacht
;
grief
;
ontevredenheidsbetuiging
;
verzuchting
;
bezwaar
;
beroep
;
verzoek
;
oproep
;
bede
Translation hun
polgári
per
Translation spa
pleito
;
denuncia
Translation eng
lawsuit
;
complaint
Translation ger
Klage
;
Anklage
;
Prozess
;
Rechtsstreit
;
Appell
;
Gesuch
;
Antrag
;
Beschwerde
Translation fre
plainte
;
procès
Translation rus
1)
жалоба
;
обращение
(к
кому-л
.
за
чем-л
.) ; 2)
дело
(в
суде
)
訴える
JMdict 200217
Word
訴える
Reading
うったえる
Translation dut
iem
.
voor
de
rechter
dagen
{jur
.} ;
iem
.
voor
de
rechtbank
slepen
;
een
proces
;
geding
tegen
iem
.
aanspannen
;
een
zaak
tegen
iem
.
aanhangig
maken
;
een
zaak
aan
de
rechter
voorleggen
;
een
zaak
in
de
handen
van
justitie
geven
;
er
een
zaak
van
maken
;
een
procedure
tegen
iem
.
aanspannen
;
iem
.
een
proces
aandoen
;
tegen
iem
.
een
proces
beginnen
;
iem
.
voor
het
gerecht
brengen
;
dagen
;
iem
.
in
rechte
vervolgen
;
aanspreken
;
in
rechte
optreden
tegen
;
gerechtelijke
stappen
ondernemen
;
naar
de
rechter
gaan
;
stappen
;
gaan
procederen
;
litigeren
;
zich
partij
stellen
;
een
eis
; (
rechts
)
vervolging
; (
rechts
)
vordering
instellen
tegen
;
ageren
tegen
;
een
klacht
{jur
.} ;
aanklacht
indienen
tegen
;
aanklagen
;
beschuldigen
;
een
beschuldiging
uitspreken
;
reclameren
;
zich
beklagen
over
;
zijn
beklag
doen
over
; m.b.t.
pijn}
klagen
over
{ook
;
een
zaak
aankaarten
;
ter
tafel
brengen
;
te
berde
brengen
bij
;
onder
de
aandacht
brengen
van
;
een
beroep
doen
op
;
een
appel
doen
aan
;
appelleren
aan
;
bepleiten
;
eisen
;
vragen
;
verzoeken
;
oproepen
tot
;
zijn
toevlucht
nemen
tot
;
overgaan
tot
;
inroepen
;
aanwenden
;
een
beroep
doen
op
;
werken
op
;
aangrijpen
;
appelleren
aan
;
roeren
;
treffen
;
een
gevoelige
snaar
raken
Translation hun
beperel
;
perbe
fog
;
perel
;
ellátogat
;
igénybe
vesz
;
nyúl
vmihez
Translation slv
tožiti
koga
;
pritoževati
se
nad
čim
Translation spa
demandar
;
acusar
Translation eng
to
resort
to
(e.g.
arms
,
violence
) ;
to
raise
;
to
bring
to
(
someone's
attention
) ;
to
appeal
to
(
reason
,
emotions
,
etc
.) ;
to
work
on
(
one's
emotions
) ;
to
play
on
(
one's
sympathies
) ;
to
complain
;
to
sue
(a
person
) ;
to
take
someone
to
court
Translation ger
klagen
;
anklagen
;
Anklage
erheben
;
verklagen
;
einen
Prozess
führen
;
klagen
;
sich
beschweren
;
sich
beklagen
;
an
etw
.
appellieren
;
sich
wenden
an
;
benutzen
;
zu
etw
.
greifen
Translation fre
faire
appel
à (
la
raison
,
les
émotions
,
etc
.) ;
gérer
(
ses
émotions
) ;
jouer
sur
(
sa
sympathie
) ;
se
plaindre
;
poursuivre
(
quelqu'un
)
en
justice
;
intenter
une
action
(
contre
quelqu'un
) ;
recourir
(
par
ex
.
aux
armes
, à
la
violence
)
Translation rus
1)
жаловаться
(
на
кого-что-л
.) ; 2)
подавать
жалобу
;
заявлять
(в
полицию
);
подавать
{в
суд}
; 3)
взывать
,
обращаться
(к
кому-л
.) ; 4)
находить
отклик
(у
кого-л
.);
привлекать
(
кого-л
.)
Crossref
暴力に訴える
;
理性に訴える
法務
JMdict 200217
Word
法務
Reading
ほうむ
Translation dut
gerechtelijke
;
judiciële
aangelegenheden
;
juridische
zaken
;
rechtszaken
;
klerikale
aangelegenheden
{boeddh
.}
Translation spa
asuntos
judiciales
;
ministerio
de
justicia
Translation eng
judicial
affairs
;
clerical
duty
(
in
a
temple
)
Translation ger
juristische
Angelegenheiten
;
Justizministerium
;
religiöse
Angelegenheit
;
buddhistische
Angelegenheit
Translation fre
loi
;
ministère
de
la
justice
Translation rus
1)
судебные
(
юридические
)
дела
;
юридическая
служба
(в
армии
) ; 2) (
буд
.)
храмовые
дела
検屍
JMdict 200217
Word
検視
;
検屍
;
検死
Reading
けんし
Translation dut
lijkschouwing
;
lijkopening
;
necropsie
;
autopsie
;
postmortaal
onderzoek
;
sectie
;
obductie
;
forensisch
onderzoeken
;
een
gerechtelijke
lijkschouwing
;
autopsie
verrichten
op
;
sporenonderzoek
;
forensisch
onderzoek
;
gerechtelijke
lijkschouwing
;
autopsie
Translation hun
boncolás
;
bírói
vizsgálat
;
bírósági
vizsgálat
Translation spa
levantamiento
de
cadáver
Translation eng
autopsy
;
inquest
;
investigation
of
death
Translation ger
Leichenschau
;
Leichenöffnung
;
Nekropsie
;
Totenschau
;
Obduktion
;
Autopsie
;
Sektion
;
Untersuchung
;
Leichenschau
;
Autopsie
;
Obduktion
Translation fre
autopsie
;
enquête
sur
une
mort
Translation rus
производить
судебно-медицинскую
экспертизу
(
вскрытие
)
трупа
;
судебно-медицинская
экспертиза
(
вскрытие
)
трупа
;
производить
судебно-медицинскую
экспертизу
(
вскрытие
)
трупа
{~する}
;
осматривать
,
освидетельствовать
;
осмотр
,
освидетельствование
;
осматривать
,
освидетельствовать
{~する}
法医学
JMdict 200217
Word
法医学
Reading
ほういがく
Translation dut
gerechtelijke
;
forensische
geneeskunde
Translation hun
törvényszéki
orvostan
Translation spa
medicina
legal
Translation eng
forensic
medicine
;
forensic
pathology
;
medical
jurisprudence
;
legal
medicine
Translation ger
Rechtsmedizin
;
Gerichtsmedizin
;
forensische
Medizin
Translation rus
судебная
медицина
出きる
JMdict 200217
Word
出来る
;
出きる
;
出來る
Reading
できる
Translation dut
gereedkomen
;
klaarkomen
;
afkomen
;
voltooid
worden
;
gemaakt
worden
(
van
) ;
vervaardigd
worden
(
van
) ;
gewassen}
voortgebracht
worden
{m
.b.t. ;
gerechten}
op
het
menu
staan
{m
.b.t. ;
zich
ontplooien
;
groeien
;
ontstaan
;
tot
stand
komen
;
zich
vormen
;
opgericht
worden
;
zich
voordoen
;
geboren
worden
;
voortkomen
;
kunnen
;
in
staat
zijn
te
;
vermogen
{form
.} ;
mogelijk
zijn
;
goed
zijn
(
in
) ;
knap
zijn
;
onderlegd
zijn
;
kundig
zijn
;
capabel
zijn
;
bedreven
zijn
;
bekwaam
zijn
;
een
taal}
machtig
zijn
{m
.b.t. ;
verkering
krijgen
;
omgang
krijgen
;
het
aanleggen
met
Translation hun
beérkezett
;
befutott
;
karriert
csinált
;
elkötöz
;
folytat
;
hivatásszerűen
foglalkozik
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
összegöngyöl
;
összeszid
;
rövidebbre
vesz
;
vmilyen
pályára
lép
;
vmilyen
pályára
megy
;
felvetődik
Translation slv
moči
;
znati
;
zmoči
;
obvladati
;
narediti
se
;
biti
gotov
;
biti
zgrajen
;
biti
opravljeno
Translation spa
estar
libre
(
en
posición
)
para
hacer
algo
;
estar
al
corriente
de
la
tarea
;
estar
listo
;
completado
;
estar
hecho
;
estar
construído
;
ser
bueno
en
algo
;
tener
permiso
(
de
hacer
) ;
volverse
íntimo
;
asociarse
(
con
alguien
) ;
crecer
;
ser
criado
;
poder
;
ser
capaz
;
estar
listo
;
completarse
;
hacerse
;
construirse
;
ser
bueno
en
;
permitirse
(
hacer
) ;
intimar
;
empezar
(
con
alguien
) ;
crecer
Translation eng
to
be
able
(
in
a
position
)
to
do
;
to
be
up
to
the
task
;
to
be
ready
;
to
be
completed
;
to
be
made
;
to
be
built
;
to
be
good
at
;
to
be
permitted
(
to
do
) ;
to
become
intimate
;
to
take
up
(
with
somebody
) ;
to
grow
;
to
be
raised
;
to
become
pregnant
Translation ger
können
;
vermögen
;
fähig
sein
;
möglich
sein
;
fertig
werden
;
fertig
sein
;
bereit
sein
;
gemacht
werden
aus
;
angefertigt
;
gebaut
;
fabriziert
;
wachsen
;
hervorbringen
;
geschehen
;
sich
ereignen
;
entstehen
;
geboren
werden
;
bekommen
(
ein
Kind
) ;
anbauen
;
gewinnen
;
fähig
sein
;
gut
sein
Translation fre
être
en
position
de
faire
;
être
en
mesure
de
;
être
capable
de
faire
;
pouvoir
;
être
prêt
;
être
achevé
;
être
fait
;
être
construit
;
être
bon
à ;
être
autorisé
(à
faire
) ;
devenir
intime
;
se
prendre
d'amitié
(
pour
quelqu'un
) ;
grandir
;
être
élevé
;
tomber
enceinte
Translation rus
1)
появляться
,
возникать
,
образовываться
; 2)
быть
сделанным
,
делаться
;
быть
изготовленным
,
изготовляться
; 3)
быть
сделанным
,
быть
готовым
; 4)
быть
учреждённым
; 5)
произрастать
; 6)
быть
возможным
;
быть
в
состоянии
,
мочь
; 7)
быть
способным
(
успевающим
) ;
способный
ребёнок
{良く}出来る子供
; 8) (
прост
.)
сойтись
義憤
JMdict 100319
Word
義憤
Reading
ぎふん
Translation eng
righteous
indignation
Translation ger
gerechter
Zorn
;
Entrüstung
; (
aus
einem
Gerechtigkeitsgefühl
heraus
)
Translation fre
juste
colère
;
juste
indignation
公憤
JMdict 100319
Word
公憤
Reading
こうふん
Translation eng
public
indignation
Translation ger
öffentliche
Entrüstung
;
öffentlicher
Verdruss
;
gerechter
Zorn
;
Unwille
über
ein
öffentliches
Ereignis
Translation fre
indignation
générale
義人
JMdict 100319
Word
義人
Reading
ぎじん
Translation eng
selfless
(
pious
,
righteous
)
man
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
gerechter
Mensch
; ;
{Bibel}
Gerechter
義士
JMdict 100319
Word
義士
Reading
ぎし
Translation eng
loyal
retainer
Translation ger
gerechter
Mensch
;
loyaler
Gefolgsmann
;
treuer
Samurai
義戦
JMdict 100319
Word
義戦
Reading
ぎせん
Translation eng
a
crusade
;
holy
war
Translation ger
gerechter
Krieg
正義戰爭
HanDeDict 100318
Traditional
正義戰爭
Simplified
正义战争
Pinyin
zheng4
yi4
zhan4
zheng1
Deutsch
gerechter
Krieg
(u.E.) (
Rechtsw
)
王者
JMdict 200217
Word
王者
Reading
おうじゃ
;
おうしゃ
Translation dut
koning
;
kampioen
;
winnaar
Translation hun
fejedelem
;
uralkodó
Translation spa
rey
;
monarca
;
soberano
Translation eng
king
;
monarch
;
ruler
;
champion
Translation ger
König
;
Kaiser
;
gerechter
Regent
;
Stärkster
einer
Gruppe
;
Meister
;
Champion
Translation fre
monarque
;
roi
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
монарх
,
царь
,
король
; 2) (
перен
.)
первый
призёр
,
победитель
(в
спорт
.
соревнованиях
и т. п.) ; (
см
.)
おうしゃ【王者】
義憤
JMdict 200217
Word
義憤
Reading
ぎふん
Translation eng
righteous
indignation
Translation ger
gerechter
Zorn
;
Zorn
gegen
Unmoral
;
Entrüstung
(
aus
einem
Gerechtigkeitsgefühl
heraus
)
Translation fre
juste
colère
;
juste
indignation
Translation rus
справедливое
негодование
,
оправданный
гнев
公憤
JMdict 200217
Word
公憤
Reading
こうふん
Translation eng
public
indignation
;
anger
(
as
a
citizen
)
Translation ger
Entrüstung
als
Staatsbürger
;
gerechter
Zorn
;
Unwille
über
ein
öffentliches
Ereignis
Translation fre
indignation
générale
Translation rus
справедливое
возмущение
,
справедливый
гнев
;
общественное
возмущение
義人
JMdict 200217
Word
義人
Reading
ぎじん
Translation eng
selfless
(
pious
,
righteous
)
man
Translation ger
gerechter
Mensch
;
Gerechter
Translation rus
(
кн
.)
справедливый
человек
;
борец
борец
за
за
за
благо
народа
;
правое
дело
;
пострадавший
правду
,
мученик
долга
義士
JMdict 200217
Word
義士
Reading
ぎし
Translation spa
sirviente
real
Translation eng
loyal
retainer
Translation ger
gerechter
Mensch
;
loyaler
Gefolgsmann
;
treuer
Samurai
Translation rus
1) (
ист
.)
верный
вассал
; 2)
человек
чести
и
долга
義戦
JMdict 200217
Word
義戦
Reading
ぎせん
Translation eng
a
crusade
;
holy
war
Translation ger
gerechter
Krieg
Translation rus
(
кн
.)
справедливая
война
,
война
за
правое
дело
正義戰爭
HanDeDict 200217
Traditional
正義戰爭
Simplified
正义战争
Pinyin
zheng4
yi4
zhan4
zheng1
Deutsch
gerechter
Krieg
(
Rechtsw
)
正義漢
JMdict 200217
Word
正義漢
Reading
せいぎかん
Translation eng
just
person
;
man
of
justice
;
righteous
person
;
upright
person
Translation ger
gerechter
Mann
大岡裁き
JMdict 200217
Word
大岡裁き
Reading
おおおかさばき
Translation eng
judicial
decision
made
with
human
kindness
and
warmth
in
a
fair
manner
(
from
the
decisions
of
Ōoka
Tadasuke
, a
jurist
in
17th
century
Japan
)
Translation ger
gerechtes
und
menschliches
Urteil
;
Salomonisches
Urteil
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 344 ms