マイナー
JMdict 100319
Reading マイナー
Translation eng minor Translation ger {Mus .} Moll ; kleine Firma ; kleine Fabrik ; geringe Bedeutung ; geringer Grad ; Minor League ; ( Abk .)
一握り
JMdict 100319
Word 一握り
Reading ひとにぎり
Translation eng handful ; small handful Translation ger eine Handvoll ; eine geringe Anzahl ; geringe Menge Translation fre une poignée Translation rus (1) го́рсть ; приго́ршня ; (2) ку́чка ; го́рстка
一挙手一投足
JMdict 100319
縁遠い
JMdict 100319
下等
JMdict 100319
寡作
JMdict 100319
Word 寡作
Reading かさく
Translation eng low production Translation ger geringe Produktivität ; ( eines Künstlers )
寡兵
JMdict 100319
Word 寡兵
Reading かへい
Translation eng small army force Translation ger kleine Truppe ; geringe Truppenstärke
僅少
JMdict 100319
Word 僅少
Reading きんしょう
Translation eng (a) few ; (a) little ; trifling ; insignificant ; small ( amount ) ; scarce ( stocks ) Translation ger ( schriftspr .) ; Seltenheit ; geringe Anzahl
Crossref 僅か
些少
JMdict 100319
Word 些少
Reading さしょう
Translation eng trifling ; little ; few ; slight Translation ger ( schriftspr .) ; geringe Menge
小敵
JMdict 100319
Word 少敵 ; 小敵
Reading しょうてき
Translation eng weak opponent ; weak enemy Translation ger schwache feindliche Kräfte ; geringe Anzahl von Feinden
低空
JMdict 100319
Word 低空
Reading ていくう
Translation eng low ceiling ; low altitude Translation ger geringe Höhe
微力
JMdict 100319
Word 微力
Reading びりょく
Translation eng poor ability Translation ger ( schriftspr .) ; geringe Kraft ; geringe Fähigkeiten ; ( bescheiden für die eigenen Fähigkeiten )
微賎
JMdict 100319
Word 微賤 ; 微賎
Reading びせん
Translation eng low rank ; humble station ; obscurity Translation ger niedriger Rang ; niedrige Herkunft ; niederer Stand ; geringe Stellung
保ち合い
JMdict 100319
小幅
JMdict 100319
尺寸
JMdict 100319
Word 尺寸
Reading しゃくすん ; せきすん
Translation eng ( something ) tiny ; trifle Translation ger ( schriftspr .) ; geringe Größe ; geringe Menge ; bisschen
望み薄
JMdict 100319
Word 望み薄
Reading のぞみうす
Translation eng faint hopes ; dim prospects Translation ger geringe Hoffnung
無勢
JMdict 100319
Word 無勢
Reading ぶぜい
Translation eng outnumbered ; overwhelmed Translation ger Minderzahl ; geringe Anzahl
端銭
JMdict 100319
Word 端銭
Reading はせん
Translation eng small change Translation ger geringe Geldsumme ; wenig Geld
小差
JMdict 100319
Word 小差
Reading しょうさ
Translation eng slight difference Translation ger kleiner Unterschied ; geringe Differenz
小骨
JMdict 100319
Word 小骨
Reading こぼね
Translation eng small bones Translation ger kleiner Knochen ; dünner Knochen ; Gräte ; geringe Mühe ; kleine Anstrengung
庸才
JMdict 100319
Word 庸才
Reading ようさい
Translation eng mediocre talent Translation ger ( schriftspr .) ; mittelmäßiges Talent ; geringe Intelligenz
多目
JMdict 100319
Word 多目
Reading おおめ
Translation eng somewhat larger quantity ; larger portion Translation ger geringe Erhöhung der Quantität ; etwas mehr
少な目
JMdict 100319
Word 少なめ ; 少な目
Reading すくなめ
Translation eng somewhat below ; slightly below Translation ger geringe Verringerung der Quantität ; etw . weniger
薄禮
HanDeDict 100318
Traditional 薄禮 Simplified 薄礼
Pinyin bo2 li3
Deutsch geringe Gabe (u.E.) (S)
彩色比例不大
HanDeDict 100318
Traditional 彩色比例不大 Simplified 彩色比例不大
Pinyin cai3 se4 bi3 li4 bu4 da4
Deutsch geringe Farbanforderung (u.E.) (S, Sprachw )
處罰較輕
HanDeDict 100318
Traditional 處罰較輕 Simplified 处罚较轻
Pinyin chu3 fa2 jiao4 qing1
Deutsch geringe Strafe vorsehen (u.E.)
短版活
HanDeDict 100318
Traditional 短版活 Simplified 短版活
Pinyin duan3 ban3 huo2
Deutsch geringe Auflage (u.E.)
廢紙少
HanDeDict 100318
Traditional 廢紙少 Simplified 废纸少
Pinyin fei4 zhi3 shao3
Deutsch geringe Makulatur (u.E.)
投資省
HanDeDict 100318
Traditional 投資省 Simplified 投资省
Pinyin tou2 zi1 sheng3
Deutsch geringe Investitionen (u.E.)
小量的報紙
HanDeDict 100318
Traditional 小量的報紙 Simplified 小量的报纸
Pinyin xiao3 liang4 de5 bao4 zhi3
Deutsch geringe Auflage ( einer Zeitung ) (u.E.) (S)
頁數少
HanDeDict 100318
Traditional 頁數少 Simplified 页数少
Pinyin ye4 shu4 shao3
Deutsch geringe Seitenzahl (u.E.) ( Adj )
印數不大
HanDeDict 100318
Traditional 印數不大 Simplified 印数不大
Pinyin yin4 shu4 bu4 da4
Deutsch geringe Auflage (u.E.) ( Sprachw )
印刷批量小的印件
HanDeDict 100318
マイナー
JMdict 200217
安価
JMdict 200217
Word 安価
Reading あんか
Translation dut goedkope ; geringe prijs ; klein ; zacht prijsje ; goedkoopte ; goedkoopheid ; oppervlakkigheid ; trivialiteit ; waardeloosheid ; banaliteit ; goedkoop ; laag in prijs ; laaggeprijsd ; voordelig ; redelijk ; billijk ; schappelijk ; goedkoop {fig .} ; oppervlakkig ; plat ; van weinig waarde ; triviaal ; banaal ; gemakkelijk ; schraal {～な同情} ; mager Translation hun gyenge minőség ; olcsóság Translation spa precio bajo
Translation eng low-priced ; cheap ; inexpensive ; shallow (e.g. sympathy ) ; superficial ; cheap (e.g. government ) Translation ger niedriger Preis ; Preisgünstigkeit ; Billigkeit ; Wertlosigkeit ; Minderwertigkeit ; Seichtheit ; Seichtigkeit ; billig ; preiswert ; kitschig ; billig ; zu günstigem Preis Translation rus низкая цена ; дешёвка , дешевизна ; дешёвый {～な} ; дёшево , за сходную цену {～に} ; дёшево , за сходную цену ; дешёвый
一挙手一投足
JMdict 200217
一つかみ
JMdict 200217
縁遠い
JMdict 200217
遠浅
JMdict 200217
下等
JMdict 200217
Word 下等
Reading かとう
Translation dut inferieur ; minderwaardig ; laag ; ordinair ; gemeen ; ~ van mindere kwaliteit ; inferieur ; minderwaardig ; laag ; ordinair ; gemeen ; van mindere kwaliteit Translation hun alábbvaló ; alsóbbrendű ; alapzat ; lúg Translation slv podrejen ; manjvreden ; nižji ; preprost ; vulgaren Translation spa corriente ; sin clase
Translation eng inferior ; base ; vulgar ; low grade ; lower class Translation ger minderwertig ; schlecht ; von minderer Qualität ; vulgär ; gemein ; pöbelhaft ; grob ; rau ; derb ; Minderwertigkeit ; geringer Grad ; geringer Rang ; geringe Qualität ; Grobheit ; Gemeinheit ; Vulgarität Translation fre de bas niveau ; de qualité inférieure ; vulgaire Translation rus низший ( по классу , разряду , сорту ); плохой , плохого качества ; 1) низший класс ( разряд , сорт ) ; низший классу , разряду , сорту ); плохой , плохого качества {～{な}} ; 2) грубость , вульгарность
寡作
JMdict 200217
Word 寡作
Reading かさく
Translation eng unprolific ( writer , artist , etc .) Translation ger geringe Produktivität ( eines Künstlers )
寡勢
JMdict 200217
Word 寡勢
Reading かぜい
Translation eng small military force ; numerically inferior force Translation ger geringe Zahl ; Armee von geringer Stärke
寡兵
JMdict 200217
幾らか
JMdict 200217
僅少
JMdict 200217
近距離
JMdict 200217
軽度
JMdict 200217
瑣少
JMdict 200217
少恩
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 3002 ms