YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
甘く見る
JMdict 200217
Word
甘く見る
Reading
あまくみる
Translation dut
zich
verkijken
op
;
neerkijken
op
;
verkeerd
beoordelen
;
onderschatten
;
zich
mispakken
aan
{Belg
.N.} ;
onderwaarderen
;
niet
ernstig
nemen
;
niet
au
sérieux
nemen
;
niet
serieus
nemen
;
niet
voor
vol
aanzien
;
te
licht
;
gemakkelijk
opnemen
;
licht
;
luchtig
opvatten
;
lichtzinnig
omspringen
;
niet
zwaar
tillen
aan
;
weinig
geven
om
;
minachten
;
geringschatten
Translation spa
subestimar
;
ver
con
demasiado
optimismo
Translation eng
to
not
take
seriously
;
to
take
lightly
Translation ger
nicht
ganz
ernst
nehmen
;
auf
die
leichte
Schulter
nehmen
;
unterschätzen
軽んじる
JMdict 200217
Word
軽んじる
Reading
かろんじる
Translation dut
kleineren
;
verkleinen
;
depreciëren
;
geringschatten
;
minachten
;
versmaden
;
neerkijken
op
;
neerzien
op
;
achterstellen
bij
{~よりも}
;
achteruitzetten
;
kleinachten
{veroud
.} ;
niet
zwaar
tillen
aan
;
weinig
ophebben
met
;
een
lage
dunk
hebben
van
;
niets
bijzonders
vinden
;
licht
;
luchtig
opvatten
;
bagatelliseren
;
futiliseren
;
minimaliseren
;
min
denken
over
Translation spa
despreciar
;
burlarse
de
Translation eng
to
look
down
on
;
to
make
light
of
Translation ger
gering
schätzen
;
verachten
;
die
kalte
Schulter
zeigen
;
missachten
;
links
liegen
lassen
軽視
JMdict 200217
Word
軽視
Reading
けいし
Translation dut
niet
zwaar
tillen
aan
;
licht
;
luchtig
opvatten
;
lichtjes
opnemen
;
gering
denken
over
;
niets
bijzonders
vinden
;
maar
niks
;
een
peulenschilletje
vinden
;
kleineren
;
geringschatten
;
bagatelliseren
;
minimaliseren
;
futiliseren
;
als
onbeduidend
voorstellen
;
depreciëren
;
neerkijken
op
;
de
neus
ophalen
voor
;
zijn
hand
niet
omdraaien
voor
;
met
de
nek
aanzien
;
uit
de
hoogte
aanzien
;
neerzien
op
;
versmaden
;
minachten
;
niet
veel
ophebben
met
;
achterstellen
bij
{~よりも}
;
geringschatting
;
minachting
;
depreciatie
;
kleinachting
{veroud
.} ;
kleinering
;
minimalisering
;
bagatellisering
Translation hun
karcsú
;
kevés
;
gondatlanság
Translation slv
zanemarjati
;
ignorirati
Translation spa
subestimar
;
menospreciar
;
minusvalorar
;
ignorar
;
negligencia
;
menosprecio
;
desdén
Translation eng
making
light
of
;
thinking
little
of
;
slighting
;
belittling
;
dismissing
;
contempt
;
disdain
Translation ger
gering
schätzen
;
Geringschätzung
Translation fre
ignorer
;
mépriser
;
négliger
Translation rus
пренебрежительное
отношение
,
недооценка
;
легко
смотреть
что-л
.); с
лёгкостью
(
пренебрежительно
)
относиться
(к
чему-л
.);
не
не
придавать
значения
(
чему-л
.);
пренебрегать
(
чем-л
.),
считаться
(с
чем-л
.);
недооценивать
(
что-л
.)
{…を~する}
軽べつ
JMdict 200217
Word
軽蔑
;
軽べつ
Reading
けいべつ
Translation dut
minachten
;
verachten
;
geringschatten
;
versmaden
;
misprijzen
;
neerkijken
op
;
minachting
;
verachting
;
geringschatting
;
misprijzen
;
laatdunkendheid
;
dedain
Translation hun
gúny
;
megvetés
;
lenézés
Translation slv
prezir
;
zaničevanje
Translation spa
desprecio
;
menosprecio
Translation eng
scorn
;
disdain
;
contempt
Translation ger
Geringschätzung
;
Verachtung
;
Missachtung
;
Herabsetzung
;
Unterschätzung
;
Verschmähung
;
verachten
;
geringschätzen
;
herabsehen
Translation fre
dédain
;
mépris
Translation rus
презрение
;
пренебрежение
;
презрение
;
пренебрежение
;
презирать
(
кого-что-л
.);
относиться
с
пренебрежением
(к
кому-чему-л
.)
{…を~する}
馬鹿にする
JMdict 200217
Word
馬鹿にする
Reading
ばかにする
;
バカにする
Translation dut
met
geringschatting
neerzien
op
;
neerkijken
op
;
met
de
nek
aanzien
;
minachten
;
geringschatten
;
laatdunkend
;
met
minachting
behandelen
;
verachten
;
kleineren
;
bagatelliseren
;
futiliseren
;
licht
;
luchtig
opvatten
;
weinig
ophebben
met
;
minimaliseren
;
onbelangrijk
vinden
;
niet
serieus
nemen
;
uitlachen
;
voor
de
gek
houden
;
voor
joker
zetten
;
voor
gek
laten
lopen
;
voor
de
mal
houden
;
voor
gek
zetten
;
belachelijk
maken
;
ridiculiseren
;
de
draak
steken
met
;
bespotten
;
spotten
met
;
de
spot
drijven
met
;
schertsen
met
;
beschimpen
;
honen
;
gekken
met
;
gekscheren
met
;
een
loopje
nemen
met
;
dollen
met
;
vernachelen
;
sollen
met
;
zich
vrolijk
maken
over
Translation eng
to
make
fun
of
;
to
look
down
on
;
to
make
light
of
Translation ger
sich
lustig
machen
;
jmdn
.
zum
Narren
halten
;
foppen
;
zum
Besten
haben
;
verspotten
;
herabsehen
;
herabblicken
;
gering
schätzen
;
gering
achten
Translation rus
а)
дурачит
,
морочить
,
водить
за
нос
; б)
ни
во
что
не
ставить
;
насмехаться
,
издеваться
賤しむ
JMdict 200217
Word
卑しむ
;
賤しむ
Reading
いやしむ
Translation dut
minachten
;
neerkijken
op
;
neerzien
op
;
verachten
;
met
minachting
beschouwen
;
geringschatten
;
beneden
zich
achten
;
versmaden
;
uit
de
hoogte
aanzien
;
met
de
nek
aanzien
;
de
neus
ophalen
voor
Translation hun
fitymál
;
lebecsül
;
lenéz
;
megvet
;
semmibe
vesz
Translation eng
to
despise
;
to
disdain
;
to
scorn
;
to
hold
in
contempt
;
to
look
down
on
Translation ger
verachten
;
gering
schätzen
;
herabblicken
;
herabsetzen
;
verschmähen
;
erniedrigen
;
demütigen
Translation fre
dédaigner
;
mépriser
;
rejeter
Translation rus
презирать
卑しめる
JMdict 200217
Word
卑しめる
Reading
いやしめる
Translation dut
minachten
;
neerkijken
op
;
neerzien
op
;
verachten
;
met
minachting
beschouwen
;
geringschatten
;
beneden
zich
achten
;
versmaden
;
uit
de
hoogte
aanzien
;
met
de
nek
aanzien
;
de
neus
ophalen
voor
Translation hun
fitymál
;
lebecsül
;
lefitymál
;
semmibe
vesz
;
lealacsonyít
;
megaláz
Translation eng
to
demean
;
to
despise
;
to
treat
with
contempt
;
to
abase
Translation ger
verachten
;
gering
schätzen
;
herabblicken
;
herabsetzen
;
verschmähen
;
erniedrigen
;
demütigen
Translation fre
humilier
;
mépriser
Translation rus
(
см
.)
いやしむ
蔑ろ
JMdict 200217
Word
蔑ろ
Reading
ないがしろ
Translation dut
minachten
{~にする}
;
geringschatten
;
kleineren
;
neerkijken
op
;
beneden
zich
achten
;
met
minachting
beschouwen
;
minachting
tonen
voor
;
minachtend
behandelen
;
met
de
nek
aanzien
;
veronachtzamen
;
zich
niet
storen
aan
;
niet
zwaar
tillen
aan
;
weinig
geven
om
;
bagatelliseren
Translation eng
slight
;
disrespect
;
making
light
(
of
) ;
neglect
Translation ger
Geringschätzung
;
Verachtung
;
Missachtung
Translation rus
:
{~にする}
игнорировать
(
что-л
.),
пренебрегать
(
чем-л
.),
не
считаться
(с
чем-л
.);
презирать
,
третировать
(
кого-л
.)
蔑視
JMdict 200217
Word
蔑視
Reading
べっし
Translation dut
minachten
;
verachten
;
geringschatten
;
neerkijken
op
;
neerzien
op
;
versmaden
;
kleineren
;
dedaigneren
;
dedigneren
;
met
de
nek
aanzien
;
uit
de
hoogte
aanzien
;
beneden
zich
achten
;
minachting
;
verachting
;
geringschatting
;
dedain
Translation hun
lenézés
;
megvetés
;
megbántás
;
mellőzés
Translation eng
contempt
;
derision
;
slight
;
disdain
Translation ger
verachten
;
Verachtung
;
Missachten
;
Geringschätzen
;
Vernachlässigung
Translation rus
презирать
,
игнорировать
,
пренебрегать
;
смотреть
свысока
(с
пренебрежением
) ; (
кн
.)
презрение
,
пренебрежение
;
презирать
,
игнорировать
,
пренебрегать
;
смотреть
свысока
(с
пренебрежением
)
{~する}
侮る
JMdict 200217
Word
侮る
Reading
あなどる
;
あなずる
Translation dut
neerkijken
op
;
geringschatten
;
minachten
;
neerzien
op
;
van
weinig
betekenis
achten
;
onderschatten
;
versmaden
;
verachten
;
misprijzen
;
smalen
op
;
kleineren
;
licht
opvatten
;
voor
onbetekenend
houden
Translation hun
fitymál
;
lebecsül
;
lenéz
;
megvet
;
semmibe
vesz
Translation spa
subestimar
;
subvalorar
;
menospreciar
;
minimizar
Translation eng
to
disdain
;
to
look
down
on
;
to
make
light
of
;
to
hold
in
contempt
;
to
scorn
;
to
despise
Translation ger
herabsehen
;
verachten
;
missachten
;
gering
schätzen
;
links
liegen
lassen
;
die
Nase
rümpfen
Translation fre
dédaigner
;
mépriser
;
traiter
de
haut
, à
la
légère
Translation rus
презирать
,
относиться
свысока
;
смотреть
с
пренебрежением
軽
JMdict 200217
Word
軽
Reading
けい
Translation dut
lichte
wagen
;
auto
{=
max
. 3,4 m
lang
; 1,
48
m
breed
; 2 m
hoog
;
en
met
een
max
.
cilinderinhoud
van
660
cc}
;
licht
;
gering
;
klein
;
onbeduidend
;
licht
;
luchtig
;
eenvoudig
;
simpel
;
oppervlakkig
;
niet
diepgaand
;
geringschatten
;
minachten
Translation hun
ablaknyílás
;
fényforrás
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
lámpa
;
léha
;
nem
hangsúlyos
;
üresen
Translation spa
ligero
;
liviano
;
insignificante
;
poco
serio
Translation eng
light
(e.g.
aircraft
,
truck
) ;
light
motor
vehicle
(
up
to
660cc
and
64bhp
) ;
kei
car
Crossref
軽自動車
仇や疎か
JMdict 200217
Word
徒や疎か
;
仇や疎か
;
仇やおろそか
;
徒やおろそか
Reading
あだやおろそか
Translation dut
ondankbaar
zijn
{~に思う}
;
niet
erkentelijk
zijn
;
licht
opvatten
{~に考える}
;
lichtjes
opnemen
;
minachten
;
geringschatten
;
een
geringe
dunk
hebben
van
;
laatdunkend
doen
over
;
lichtzinnig
besteden
{~に使う}
;
verkwisten
Translation eng
making
light
of
;
disregarding
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Unachtsamkeit
無代
JMdict 200217
Word
無体
;
無代
;
無台
Reading
むたい
Translation dut
onstoffelijk
;
immaterieel
;
onlichamelijk
;
onredelijk
;
onbillijk
;
onmogelijk
;
ongerijmd
;
wreed
;
denigrerend
;
minachtend
;
geringschattend
;
verachtend
;
schamper
;
vergeefs
;
nutteloos
;
zinloos
Translation hun
erőszakkal
;
nem
érzékelhető
;
nem
tapintható
Translation eng
intangible
;
incorporeal
;
by
force
;
outrageous
;
cruel
;
unreasonable
;
making
light
of
;
making
fun
of
Translation ger
Formlosigkeit
;
Körperlosigkeit
;
Gewalt
;
Gewalttätigkeit
;
Zwang
Translation rus
бестелесный
,
бесплотный
,
нематериальный
,
невещественный
; (
диал
.
см
.)
むりむたい
; :
{~の}
бестелесный
,
бесплотный
,
нематериальный
,
невещественный
Crossref
無理・1
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 118 ms