心血
JMdict 100319
Word 心血
Reading しんけつ
Translation eng heart's blood Translation ger gesamte psychische Kraft
森羅万象
JMdict 100319
全面
JMdict 100319
Word 全面
Reading ぜんめん
Translation eng whole surface ; entire Translation ger ( schriftspr .) alle Seiten ; alle Aspekte ; die ganze Seite ; gesamte Fläche
全容
JMdict 100319
Word 全容
Reading ぜんよう
Translation eng full portrait ; whole aspect ; full story Translation ger ( schriftspr .) ; vollständiges Bild ; ( von einem Vorfall ) ; gesamte Gestalt
総力
JMdict 100319
Word 総力
Reading そうりょく
Translation eng total energy ; all efforts Translation ger gesamte Kraft
全船
JMdict 100319
Word 全線 ; 全船
Reading ぜんせん
Translation eng the whole line ; all lines ; the whole ship Translation ger ganze Linie ; gesamte Strecke
延人員
JMdict 100319
Word 延べ人員 ; 延人員
Reading のべじんいん
Translation eng total personnel Translation ger gesamte Personenzahl
満目
JMdict 100319
Word 満目
Reading まんもく
Translation eng as far as the eye can see Translation ger ( schriftspr .) ; das ganze Blickfeld ; gesamte Gesichtskreis ; soweit das Auge reicht
大家
HanDeDict 100318
Traditional 大家 Simplified 大家
Pinyin da4 jia1
Deutsch jeder , jedermann , alle ( Pron ); Bsp .: 大家好 大家好 -- Hallo alle miteinander! ; gesamte Familie
全道
JMdict 200217
全容
JMdict 200217
Word 全容
Reading ぜんよう
Translation eng full portrait ; whole aspect ; full story Translation ger Gesamtbild ; vollständiges Bild ( von einem Vorfall ) ; gesamte Gestalt Translation rus ( кн .) общий вид , вся фигура
総力
JMdict 200217
Word 総力
Reading そうりょく
Translation dut alle macht ; al z'n energie ; krachten ; alle hens {scheepv .}
Translation eng total energy ; all efforts Translation ger gesamte Kraft Translation rus совокупность всех сил , все силы ; общие усилия
延人員
JMdict 200217
一族郎党
JMdict 200217
大家
HanDeDict 200217
Traditional 大家 Simplified 大家
Pinyin da4 jia1
Deutsch jeder , jedermann , alle ( Pron ); Bsp .: 大家好 大家好 -- Hallo alle miteinander! ; gesamte Familie
全人類
HanDeDict 200217
Traditional 全人類 Simplified 全人类
Pinyin quan2 ren2 lei4
Deutsch gesamte Menschheit (S)
上がり
JMdict 100319
Word 上がり
Reading あがり
Translation eng ascent ; rise ; slope ; advance income ; crop yield ; death ; spinning ; completion ; stop ; finish ; after ( rain ) ; ex ( official , etc .) ; ( end ) results (e.g. of crafts like painting , pottery , etc .) ; how something comes out ; freshly-drawn green tea ( esp . in sushi shops ) Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre après ( la pluie ) ; ex- ; fini ; ça y est! ; j'ai réussi! ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; ascension ; montée ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) Translation rus (1) подъём ; повыше́ние ; (2) продвиже́ние вперёд ; прогре́сс ; успе́хи ; (3) дохо́д ; сбор
總體印象
HanDeDict 100318
Traditional 總體印象 Simplified 总体印象
Pinyin zong3 ti3 yin4 xiang4
Deutsch Gesamteindruck (u.E.) (S)
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
總體印象
HanDeDict 200217
Traditional 總體印象 Simplified 总体印象
Pinyin zong3 ti3 yin4 xiang4
Deutsch Gesamteindruck (S)
押出し
JMdict 200217
総論
JMdict 100319
総論
JMdict 200217
総収入
JMdict 100319
Word 総収入
Reading そうしゅうにゅう
Translation eng total income Translation ger Gesamteinkommen
総収入
JMdict 200217
Word 総収入
Reading そうしゅうにゅう
Translation dut onzuiver inkomen ; bruto-inkomen ; totale inkomen Translation hun bruttó bevétel
Translation eng total income Translation ger Gesamteinkommen Translation rus общий ( валовой ) доход
全巻
JMdict 100319
Word 全巻
Reading ぜんかん
Translation eng the whole reel ; the whole volume Translation ger ganze Band ; ganze Buch ; gesamten Bände ; ganze Film ; ganze Streifen
全編
JMdict 100319
Word 全編
Reading ぜんぺん
Translation eng whole book ( volume ) ; complete episode Translation ger ganze Band ; ganze Buch ; gesamten Bände ; ganze Film ; ganze Streifen
総支出
JMdict 100319
Word 総支出
Reading そうししゅつ
Translation eng total expenditures Translation ger gesamten Ausgaben
全篇
JMdict 100319
Word 全篇
Reading ぜんぺん
Translation eng whole book Translation ger ganze Band ; ganze Buch ; gesamten Bände ; ganze Film ; ganze Streifen
總能
HanDeDict 100318
Traditional 總能 Simplified 总能
Pinyin zong3 neng2
Deutsch Gesamtenergie (u.E.) (S)
總能
HanDeDict 200217
Traditional 總能 Simplified 总能
Pinyin zong3 neng2
Deutsch Gesamtenergie (S)
大展宏圖
HanDeDict 100318
Traditional 大展宏圖 Simplified 大展宏图
Pinyin da4 zhan3 hong2 tu2
Deutsch Gesamtentwicklungsplan , ehrgeizige Pläne haben (u.E.) (S)
大展宏圖
HanDeDict 200217
グランドデザイン
JMdict 100319
Reading グランドデザイン
Translation eng grand design Translation ger Gesamtentwurf
グランド・デザイン
JMdict 200217
集計結果
JMdict 200217
全書
JMdict 100319
Word 全書
Reading ぜんしょ
Translation eng complete book ; complete set ; treatise Translation ger gesamtes Werk ; gesamtes Schrifttum ; ( eines Gebietes )
整篇文檔
HanDeDict 100318
Traditional 整篇文檔 Simplified 整篇文档
Pinyin zheng3 pian1 wen2 dang4
Deutsch gesamtes Dokument (u.E.) (S)
全書
JMdict 200217
ネットワーク全体
JMdict 200217
整篇文檔
HanDeDict 200217
Traditional 整篇文檔 Simplified 整篇文档
Pinyin zheng3 pian1 wen2 dang4
Deutsch gesamtes Dokument (S)
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 2918 ms