Search 'geschickter' - YuJisho CJK Dictionary

好手

JMdict 100319

Word 好手

Reading こうしゅ

Translation eng expert ; good move Translation ger Fertigkeit ; geschickter Mensch

手描き

JMdict 100319

Word 手書き ; 手描き

Reading てがき ; てかき

Translation eng handwriting ; skilled penman Translation ger geschickter Kalligraph ; geschickte Schreiber

善用

JMdict 100319

Word 善用

Reading ぜんよう

Translation eng good use Translation ger ( schriftspr .) ; geschickter Gebrauch ; guter Nutzen

妙計

JMdict 100319

Word 妙計

Reading みょうけい

Translation eng ingenious trick ; good idea ; clever scheme Translation ger ( schriftspr .) ; geschickter Plan

手取り

JMdict 100319

Word 手取り

Reading てとり

Translation eng talented sumo wrestler ; good at manipulating ( others ) Translation ger Geschicktheit als Sumô-Ringer ; geschickter Sumô-Ringer ; Geschicktheit als Manager ; Geschicktheit in der Manipulation anderer Menschen ; geschickter Manager ; geschickter Manipulator

巧手

JMdict 100319

Word 巧手

Reading こうしゅ

Translation eng skill ; expertise ; a good move Translation ger geschickter Zug ; ( im Shôgi etc .) ; geschickter Mensch

良工

JMdict 100319

Word 良工

Reading りょうこう

Translation eng skilled artisan Translation ger geschickter Handwerker

機巧

JMdict 100319

Word 機巧

Reading きこう

Translation eng trick ; contrivance ; cleverness Translation ger geschickter Trick ; List ; geschickt Einsatz der Intelligenz

妙策

JMdict 100319

Word 妙策

Reading みょうさく

Translation eng clever scheme Translation ger geschickter Plan ; ausgezeichneter Plan ; wohldurchdachter Plan ; glänzende Idee

出来過ぎる

JMdict 100319

Word 出来過ぎる

Reading できすぎる

Translation eng to be too much ; to be too good to be true Translation ger unerwartet gute Resultate bringen ; geschickter reden als sonst

腕を上げる

JMdict 100319

Word 腕を上げる

Reading うでをあげる

Translation eng to improve one's skill Translation ger seine Fähigkeiten verbessern ; sich machen ; geschickter werden

巧手

JMdict 200217

Word 好手 ; 巧手

Reading こうしゅ

Translation hun járatos ; szakértelem ; szakképzettség Translation spa habilidad ; destreza ; buena técnica ; habilidoso ; diestro ; maestro ; habilidoso ; diestro

Translation eng expert ; skillful person ; good move ( in shogi , go , etc .) ; clever move Translation ger Fertigkeit ; geschickter Mensch ; geschickter Zug ( im Shōgi etc .) ; geschickter Mensch Translation rus 1) удачный ход (в игре ) ; 2) мастер своего дела

善用

JMdict 200217

Word 善用

Reading ぜんよう

Translation swe nytta

Translation eng good use Translation ger guten Gebrauch machen ; geschickter Gebrauch ; guter Nutzen Translation rus хорошо использовать ( употребить , применить ) ; хорошее применение ( использование ) ; хорошо использовать ( употребить , применить ) {～する}

やり玉

JMdict 200217

Word 槍玉 ; やり玉 ; ヤリ玉

Reading やりだま ; ヤリだま

Translation hun áldozat Translation spa víctima Translation swe dödsoffer

Translation eng skilled control of a spear ; stabbing ( someone ) with a spear ; victim ; scapegoat ; someone singled out ( for punishment , etc .) Translation ger geschickter Umgang mit dem Speer ( bei dem der Speer wie zum Spielball wird ) ; Aufspießen einer Person ; Ziel eines Angriffes ; Ziel der Kritik ; Opfer ; Spielball ; Sündenbock Translation rus ( разг .) объект нападок ; жертва

Crossref 槍玉に挙げる・1

能文

JMdict 200217

Word 能文

Reading のうぶん

Translation eng skilled in writing Translation ger Geschicktheit im schriftlichen Stil ; Schriftfertigkeit ; geschickter Schreibstil ; stilvoll verfasster Text Translation rus ( кн .) литературное мастерство ; выдающийся (о писателе ), обладающий литературным талантом {～の}

能文家

JMdict 200217

Word 能文家

Reading のうぶんか

Translation eng skilled writer Translation ger geschickter Schreiber Translation rus талантливый писатель ( литератор )

妙手

JMdict 200217

Word 妙手

Reading みょうしゅ

Translation hun különlegességek kedvelője ; mester ; műértő ; műtárgyak kedvelője ; művészetek kedvelője ; természetbölcselő ; természettudományos kísérletező ; virtuóz ; fiatalúr ; tanító ; úr vmi fölött

Translation eng spectacular move ( chess , shogi , etc .) ; brilliant move ; expert ; virtuoso ; master Translation ger Experte ; Meister ; Virtuose ; geschickter Zug ; brillanter Zug Translation fre adresse exceptionnelle ; virtuosité Translation rus 1) великолепное мастерство ; 2) искусный мастер ; виртуоз ; 3) удачный ход ( напр . в шахматах )

妙計

JMdict 200217

Word 妙計

Reading みょうけい

Translation eng ingenious trick ; good idea ; clever scheme Translation ger geschickter Plan Translation rus трюк , ловкая выдумка ; удачный план ( проект )

手取り

JMdict 200217

Word 手取り

Reading てとり

Translation eng talented wrestler ; good at manipulating ( others ) ; crafty person Translation ger Geschicktheit als Sumō-Ringer ; geschickter Sumō-Ringer ; Geschicktheit als Manager ; Geschicktheit in der Manipulation anderer Menschen ; geschickter Manager ; geschickter Manipulator Translation rus 1) опытный борец ; 2) хороший заведующий

良工

JMdict 200217

Word 良工

Reading りょうこう

Translation eng skilled artisan Translation ger geschickter Handwerker Translation rus ( кн .) хороший мастер

機巧

JMdict 200217

Word 機巧

Reading きこう

Translation hun kiagyalás

Translation eng trick ; contrivance ; cleverness Translation ger geschickter Trick ; List ; geschickter Einsatz der Intelligenz

妙策

JMdict 200217

Word 妙策

Reading みょうさく

Translation eng clever scheme Translation ger geschickter Plan ; ausgezeichneter Plan ; wohldurchdachter Plan ; glänzende Idee Translation rus блестящий ( замечательный ) план действий

出来過ぎる

JMdict 200217

Word 出来すぎる ; 出来過ぎる

Reading できすぎる

Translation eng to be too much ; to be too good to be true Translation ger unerwartet gute Resultate bringen ; geschickter reden als sonst

腕を上げる

JMdict 200217

Word 腕を上げる

Reading うでをあげる

Translation dut technisch beter worden ; z'n techniek verbeteren ; grotere vaardigheid verwerven ; een betere drinker worden

Translation eng to improve one's skill Translation ger seine Fähigkeiten verbessern ; sich machen ; geschickter werden ; mehr Alkohol vertragen

言いえて妙

JMdict 200217

Word 言い得て妙 ; 言いえて妙

Reading いいえてみょう

Translation eng perfectly fitting phrase Translation ger geschickter Ausdruck ; passende Ausdrucksweise

手書

JMdict 200217

Word 手書き ; 手書

Reading てかき

Translation dut kundig kalligraaf ; schrijver ; klerk ; griffier ; secretaris ; penvoerder ; pennenvoerder Translation hun kézírás

Translation eng skilled penman Translation ger geschickter Kalligraph ; geschickte Schreiber Translation rus хороший каллиграф

舌先三寸

JMdict 100319

Word 舌先三寸

Reading したさきさんずん

Translation eng eloquence or flattery designed to deceive Translation ger geschickter , manipulativer Umgang mit Worten

クリーン・ヒット

JMdict 200217

Reading クリーンヒット ; クリーン・ヒット

Translation eng clean hit Translation ger geschickter , sicherer Schlag ; tolle Leistung

舌先三寸

JMdict 200217

Word 舌先三寸

Reading したさきさんずん

Translation eng eloquence or flattery designed to deceive Translation ger geschickter , manipulativer Umgang mit Worten

Records 1 - 29 of 29 retrieved in 275 ms