Search 'geschicktes' - YuJisho CJK Dictionary

合従連衡

JMdict 100319

Word 合従連衡

Reading がっしょうれんこう

Translation eng alliance ( of the Six Kingdoms against the Qin dynasty , and of individual Kingdoms with the Qin dynasty ) ; ( tactic of ) making & breaking alliances ( to benefit oneself as the occasion demands ) ; resorting to alliances as a diplomatic expedient Translation ger ( hist .) ; Vereinen der Kräfte und Schließen von Sonderbündnissen ; ( nach einer Begebenheit aus Chinas Zeit der Kämpfenden Reiche , als sich sechs kleine Länder gegen die Qin-Dynastie verbanden und diese sich mit jeweilgen Sonderbündnissen mit den einzelnen Staaten dagegen zur Wehr setzte ) ; geschicktes Paktieren und Schließen von Bündnissen

Crossref 合従 ; 連衡

良策

JMdict 100319

Word 良策

Reading りょうさく

Translation eng good plan or policy Translation ger ( schriftspr .) ; guter Plan ; idealer Plan ; kluge Politik ; geschicktes Vorgehen

立回り

JMdict 100319

Word 立ち回り ; 立回り

Reading たちまわり

Translation eng fight ; scuffle ; walking about ; walking around ; conducting oneself ; stroll ( in Noh , an action piece involving circling the stage ) Translation ger Handgemenge ; Kampfszene ; (z.B. im Film od . Theater ) ; geschicktes Manöver

合従連衡

JMdict 200217

Word 合従連衡

Reading がっしょうれんこう

Translation hun szövetség

Translation eng alliance ( of the Six Kingdoms against the Qin dynasty , and of individual Kingdoms with the Qin dynasty ) ; ( tactic of ) making and breaking alliances benefit oneself as the occasion demands ) ; resorting to alliances as a diplomatic expedient Translation ger Vereinen der Kräfte und Schließen von Sonderbündnissen ( nach einer Begebenheit aus Chinas Zeit der Kämpfenden Reiche , als sich sechs kleine Länder gegen die Qin-Dynastie verbanden und diese sich mit jeweilgen Sonderbündnissen mit den einzelnen Staaten dagegen zur Wehr setzte ) ; geschicktes Paktieren und Schließen von Bündnissen Translation rus ( ист .) политика подчинения кому-либо и союзов против кого-либо ; ( обр .) политические комбинации

Crossref 合従 ; 連衡

兎耳

JMdict 200217

Word 兎耳

Reading うさぎみみ

Translation spa orejas largas ; chismoso

Translation eng long ears ; gossiper Translation ger Hasenohren ; lange Ohren ; Langohrigkeit ; geschicktes Ausfragen ; jmd ., der gut im ausfragen ist

肩すかし

JMdict 200217

Word 肩透かし ; 肩すかし

Reading かたすかし

Translation hun elhárítás

Translation eng under-shoulder swing-down ; technique of grasping the arm of the opponent , the moment he comes forward , while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand , thus pulling him down ; dodging ; parrying ( questions ) ; disappointment ; letdown Translation ger geschicktes Ausweichen

Crossref 肩透かしを食わせる・かたすかしをくわせる

良策

JMdict 200217

Word 良策

Reading りょうさく

Translation eng good plan or policy Translation ger guter Plan ; idealer Plan ; kluge Politik ; geschicktes Vorgehen Translation rus хороший план ; хорошая тактика

立回り

JMdict 200217

Word 立ち回り ; 立回り

Reading たちまわり

Translation hun harc ; dulakodás ; hirig

Translation eng fight ; scuffle ; walking about ; walking around ; conducting oneself ; stroll ( in noh , an action piece involving circling the stage ) Translation ger Handgemenge ; Kampfszene (z.B. im Film od . Theater ) ; geschicktes Manöver Translation rus 1) обход сцены ( актёром , в театре Но ) ; 2) бурные движения (в театре Кабуки , напр . в схватке ) ; 3) драка , схватка

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 463 ms