YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
遣られる
JMdict 100319
Word
遣られる
Reading
やられる
Translation eng
to
suffer
damage
;
to
be
deceived
Translation ger
(
ugs
.)
Schaden
erleiden
;
erledigt
sein
;
geschlagen
werden
;
angeklagt
werden
後れを取る
JMdict 100319
Word
遅れを取る
;
後れを取る
;
遅れをとる
;
後れをとる
Reading
おくれをとる
Translation eng
to
fall
behind
;
to
be
beaten
;
to
be
defeated
Translation ger
hinter
jmdm
.
zurückstehen
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
geschlagen
werden
;
unterliegen
;
zurückbleiben
;
zurückfallen
敗れる
JMdict 100319
Word
敗れる
Reading
やぶれる
Translation eng
to
be
defeated
;
to
be
unsuccessful
Translation ger
besiegt
werden
;
geschlagen
werden
;
keinen
Erfolg
haben
;
Niederlage
erleiden
Translation fre
échouer
;
perdre
(
un
combat
;
un
jeu
;
un
match
)
潰える
JMdict 100319
Word
潰える
Reading
ついえる
Translation eng
to
collapse
Translation ger
zusammenbrechen
;
untergehen
;
Zugrunde
gehen
;
geschlagen
werden
Translation fre
disparaître
;
s'effondrer
不覚を取る
JMdict 100319
Word
不覚を取る
Reading
ふかくをとる
Translation eng
to
suffer
a
defeat
Translation ger
besiegt
werden
;
geschlagen
werden
;
einen
Misserfolg
erleiden
;
durchfallen
挨打受罵
HanDeDict 100318
Traditional
挨打受罵
Simplified
挨打受骂
Pinyin
ai1
da3
shou4
ma4
Deutsch
geschlagen
und
beschimpft
werden
(u.E.) (V)
潰散
HanDeDict 100318
Traditional
潰散
Simplified
溃散
Pinyin
kui4
san4
Deutsch
geschlagen
und
zertreut
werden
(u.E.) (V)
遣られる
JMdict 200217
Word
遣られる
Reading
やられる
Translation spa
ser
lastimado
;
ser
engañado
Translation eng
to
suffer
damage
;
to
be
deceived
Translation ger
Schaden
erleiden
;
erledigt
sein
;
geschlagen
werden
;
angeklagt
werden
後れを取る
JMdict 200217
Word
遅れを取る
;
後れを取る
;
遅れをとる
;
後れをとる
Reading
おくれをとる
Translation dut
achterlopen
;
ten
achter
raken
;
achterop
geraken
;
achterstand
oplopen
;
niet
meekunnen
met
;
geen
gelijke
tred
houden
met
;
achterblijven
bij
;
achterliggen
op
;
te
kort
komen
tegen
{gew
.} ;
verslagen
;
geklopt
worden
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
het
onderspit
delven
;
het
moeten
afleggen
tegen
;
de
mindere
zijn
;
onderdoen
voor
;
omstaan
voor
{fig
.} ;
versagen
;
de
moed
verliezen
Translation hun
lemaradozik
;
nyomába
szegődik
;
visszamarad
Translation eng
to
fall
behind
Translation ger
hinter
jmdm
.
zurückstehen
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
geschlagen
werden
;
unterliegen
;
zurückbleiben
;
zurückfallen
敗れる
JMdict 200217
Word
敗れる
Reading
やぶれる
Translation spa
ser
derrotado
;
ser
un
fracasado
Translation eng
to
be
defeated
;
to
be
beaten
;
to
be
unsuccessful
;
to
lose
Translation ger
besiegt
werden
;
geschlagen
werden
;
keinen
Erfolg
haben
;
eine
Niederlage
erleiden
Translation fre
échouer
;
perdre
(
un
combat
,
un
jeu
,
un
match
)
敗退
JMdict 200217
Word
敗退
Reading
はいたい
Translation dut
nederlaag
en
terugtrekking
;
aftocht
na
verlies
Translation eng
being
defeated
;
being
eliminated
(
from
competition
)
Translation ger
verlieren
;
geschlagen
werden
;
eine
Niederlage
erleiden
;
ausscheiden
;
Niederlage
Translation rus
потерпеть
поражение
;
{быть
разбитым
и}
отступать
;
поражение
и
отступление
;
потерпеть
поражение
;
разбитым
и}
отступать
{~する}
{быть
軍門に降る
JMdict 200217
Word
軍門に下る
;
軍門に降る
;
軍門にくだる
Reading
ぐんもんにくだる
Translation hun
kapitulál
;
megad
Translation eng
to
capitulate
;
to
surrender
;
to
submit
to
;
to
concede
Translation ger
die
Waffen
stecken
;
sich
ergeben
;
geschlagen
sein
不覚をとる
JMdict 200217
Word
不覚を取る
;
不覚をとる
Reading
ふかくをとる
Translation eng
to
suffer
an
embarrassing
defeat
Translation ger
(
aus
Unachtsamkeit
)
besiegt
werden
;
geschlagen
werden
;
einen
Misserfolg
erleiden
;
durchfallen
撃たれる
JMdict 200217
Word
打たれる
;
撃たれる
Reading
うたれる
Translation dut
geslagen
worden
;
geklopt
worden
;
de
zweep
krijgen
{むちで~}
;
getroffen
worden
;
aangegrepen
zijn
;
geroerd
zijn
;
geraakt
zijn
;
getoucheerd
zijn
Translation spa
ser
golpeado
;
recibir
un
shock
;
ser
impresionado
Translation eng
to
be
struck
;
to
be
beaten
Translation ger
getroffen
werden
;
geschlagen
werden
;
angeschossen
werden
;
erschossen
werden
;
ergriffen
sein
;
beeindruckt
sein
;
betroffen
sein
Translation rus
((
форма
страд
.
залога
гл
.)
うつ【打つ】
) ; 1)
быть
битым
;
получить
удар
; 2) ((
тж
.)
撃たれる
)
быть
застреленным
;
быть
раненным
(
пулей
) ; 3)
быть
охваченным
(
каким-л
.
чувством
)
引けを取る
JMdict 200217
Word
引けを取る
Reading
ひけをとる
Translation dut
verslagen
worden
;
overwonnen
worden
;
het
afleggen
tegen
;
het
onderspit
delven
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
de
nederlaag
lijden
;
verliezen
;
onderdoen
;
de
mindere
zijn
;
achteropraken
Translation spa
ser
superado
por
;
comparar
desfavorablemente
con
Translation eng
to
be
outdone
by
;
to
compare
unfavorably
with
Translation ger
den
Kürzeren
ziehen
;
ins
Hintertreffen
geraten
;
geschlagen
werden
;
schlecht
bei
einer
Sache
weg
kommen
潰散
HanDeDict 200217
Traditional
潰散
Simplified
溃散
Pinyin
kui4
san4
Deutsch
geschlagen
und
zertreut
werden
(V)
挨打受罵
HanDeDict 200217
Traditional
挨打受罵
Simplified
挨打受骂
Pinyin
ai1
da3
shou4
ma4
Deutsch
geschlagen
und
beschimpft
werden
(V)
北
HanDeDict 200217
Traditional
北
Simplified
北
Pinyin
bei3
Deutsch
Norden
;
nördlich
;
Bsp
.:
北邊
北边
--
Norden
;
Nordseite
;
Bsp
.:
北方
北方
--
Norden
;
nördlicher
Teil
;
Bsp
.:
北風
北风
--
Nordwind
;
Bsp
.:
北方人
北方人
--
Nordchinese
;
Bsp
.:
向北走
向北走
--
nach
Norden
gehen
;
Bsp
.:
朝北
朝北
--
nach
Norden
zeigen
;
Bsp
.:
北回歸線
北回归线
--
Wendekreis
des
Krebses
;
geschlagen
werden
;
eine
Schlacht
verlieren
;
Bsp
.:
敗北
败北
--
geschlagen
werden
;
eine
Schlacht
verlieren
弊える
JMdict 200217
Word
潰える
;
弊える
Reading
ついえる
Translation hun
ájul
;
összeomlik
Translation eng
to
fall
apart
;
to
collapse
;
to
become
useless
;
to
be
completely
defeated
(
in
battle
) ;
to
be
wiped
out
;
to
fall
apart
(
one's
body
or
health
)
Translation ger
zusammenbrechen
;
untergehen
;
zugrunde
gehen
;
geschlagen
werden
Translation rus
быть
разбитым
наголову
,
потерпеть
полное
поражение
敗戦国
JMdict 100319
Word
敗戦国
Reading
はいせんこく
Translation eng
defeated
country
Translation ger
geschlagene
Nation
敗軍
JMdict 100319
Word
敗軍
Reading
はいぐん
Translation eng
defeat
;
lost
battle
Translation ger
geschlagene
Armee
敗残兵
JMdict 100319
Word
敗残兵
Reading
はいざんへい
Translation eng
remnants
of
a
defeated
army
Translation ger
geschlagene
Truppen
;
versprengte
Truppen
敗戦国
JMdict 200217
Word
敗戦国
Reading
はいせんこく
Translation eng
defeated
country
Translation ger
geschlagene
Nation
Translation rus
побеждённая
страна
敗軍
JMdict 200217
Word
敗軍
Reading
はいぐん
Translation hun
vereség
Translation spa
derrota
;
ejército
derrotado
Translation eng
defeat
;
lost
battle
;
defeated
army
Translation ger
geschlagene
Armee
Translation rus
разбитая
(
потерпевшая
поражение
)
армия
,
побеждённые
войска
敗残兵
JMdict 200217
Word
敗残兵
Reading
はいざんへい
Translation dut
verslagen
en
overgebleven
troepen
Translation eng
remnants
of
a
defeated
army
Translation ger
geschlagene
Truppen
;
versprengte
Truppen
Translation rus
солдаты
разбитой
армии
,
остатки
разбитых
войск
手駒
JMdict 200217
Word
手駒
Reading
てごま
Translation dut
geslagen
stuk
{shōgi}
;
z'n
mannetjes
{fig
.} ;
ondergeschikten
;
medewerkers
;
aanhang
;
personeel
Translation eng
(
game
pieces
,
soldiers
,
etc
.)
under
one's
control
Translation ger
geschlagene
Spielfigur
(
übertr
.)
Untergebener
;
Personal
Translation rus
(
см
.)
もちごま
負け犬
JMdict 100319
Word
負け犬
Reading
まけいぬ
Translation eng
loser
;
unmarried
woman
(
with
no
children
)
over
the
age
of
30
Translation ger
im
Kampf
geschlagener
Hund
,
der
sich
still
davon
schleicht
;
Geschlagener
;
Verlierer
;
Außenseiter
;
Underdog
Translation fre
outsider
;
perdant
打球
JMdict 100319
Word
打球
Reading
だきゅう
Translation eng
batting
;
batted
ball
Translation ger
{Baseb
.}
Schlagen
des
Balles
;
geschlagener
Ball
窮寇
HanDeDict 100318
Traditional
窮寇
Simplified
穷寇
Pinyin
qiong2
kou4
Deutsch
geschlagener
Feind
(u.E.) (S)
負け犬
JMdict 200217
Word
負け犬
Reading
まけいぬ
Translation dut
hondengevecht}
verslagen
hond
{m
.b.t. ;
verliezer
;
underdog
;
loser
;
schlemiel
Translation hun
alul
maradó
fél
;
elnyomott
helyzetben
lévő
;
esélytelenebb
fél
;
gyengébb
fél
;
hátrányos
helyzetben
lévő
;
legyőzött
;
vesztes
Translation eng
dejected
loser
;
dog
that
has
lost
a
fight
(
with
its
tail
between
its
legs
) ;
unmarried
woman
(
with
no
children
)
over
the
age
of
30
Translation ger
im
Kampf
geschlagener
Hund
,
der
sich
still
davon
schleicht
;
Geschlagener
;
Verlierer
;
Loser
;
Außenseiter
;
Underdog
Translation fre
outsider
;
perdant
Crossref
お一人様・おひとりさま・2
敗戦投手
JMdict 200217
Word
敗戦投手
Reading
はいせんとうしゅ
Translation eng
losing
pitcher
Translation ger
geschlagener
Werfer
打球
JMdict 200217
Word
打球
Reading
だきゅう
Translation dut
het
slaan
{honkb
.} ;
het
batten
;
slag
;
geslagen
bal
{honkb
.} ;
gebatte
bal
Translation eng
batting
;
batted
ball
Translation ger
Schlagen
des
Balles
;
geschlagener
Ball
弾音
JMdict 200217
Word
弾音
Reading
だんおん
Translation eng
(
alveolar
)
flap
Translation ger
Flap
;
geschlagener
Laut
(z.B.
das
japan
. r
bzw
. ; ɾ ; )
Translation rus
звук
разрыва
снаряда
窮寇
HanDeDict 200217
Traditional
窮寇
Simplified
穷寇
Pinyin
qiong2
kou4
Deutsch
geschlagener
Feind
(S)
見知
JMdict 200217
Word
検知
;
見知
Reading
けんち
Translation dut
waarneming
;
detectie
;
ontdekking
;
waarnemen
;
detecteren
;
ontdekken
;
bespeuren
;
vinden
Translation hun
nyomozás
Translation swe
upptäckt
Translation eng
detection
Translation ger
Sehen
und
Erkennen
;
Erkennen
durch
Sehen
;
Inaugenscheinnahme
;
Begutachtung
der
den
Gegnern
abgeschlagenen
Köpfe
;
Vermessung
geschlagenen
Holzes
;
Detektion
;
Entdeckung
;
Nachweisen
;
sehen
und
erkennen
;
sehend
erkennen
;
in
Augenschein
nehmen
;
die
den
Gegnern
abgeschlagenen
Köpfe
begutachten
;
geschlagenes
Holz
vermessen
;
detektieren
;
entdecken
;
nachweisen
Translation rus
обследование
,
проверка
とき卵
JMdict 200217
Word
溶き卵
;
とき卵
Reading
ときたまご
Translation eng
beaten
egg
;
eggwash
Translation ger
geschlagenes
Ei
被虐待児
JMdict 200217
Word
被虐待児
Reading
ひぎゃくたいじ
Translation eng
physically
abused
child
;
battered
child
Translation ger
misshandeltes
Kind
;
geschlagenes
Kind
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 395 ms