翕然
JMdict 100319
Word 翕然
Reading きゅうぜん
Translation eng spontaneously ; with one accord Translation ger ( schriftspr .) ; geschlossen ; gemeinsam ; synkron

壅がる
JMdict 100319

閉環系統
HanDeDict 100318
Traditional 閉環系統 Simplified 闭环系统
Pinyin bi4 huan2 xi4 tong3
Deutsch geschlossen (u.E.) (V)

不公開
HanDeDict 100318
Traditional 不公開 Simplified 不公开
Pinyin bu4 gong1 kai1
Deutsch geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; offen (u.E.) ( Adj )

封閉系統
HanDeDict 100318
Traditional 封閉系統 Simplified 封闭系统
Pinyin feng1 bi4 xi4 tong3
Deutsch geschlossen (u.E.) (V)

封緘
HanDeDict 100318
Traditional 封緘 Simplified 封缄
Pinyin feng1 jian1
Deutsch eingehüllt (u.E.) ( Adj ) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; offen (u.E.) ( Adj )

關閉的
HanDeDict 100318
Traditional 關閉的 Simplified 关闭的
Pinyin guan1 bi4 de5
Deutsch geschlossen (u.E.) (V)

關門
HanDeDict 100318
Traditional 關門 Simplified 关门
Pinyin guan1 men2
Deutsch Auflassung (u.E.) (S) ; Schließung (u.E.) (S) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; liquidiert (u.E.) ( Adj )

關上
HanDeDict 100318
Traditional 關上 Simplified 关上
Pinyin guan1 shang4
Deutsch Schließe (u.E.) (S) ; ausschalten (u.E.) (V) ; schließen (u.E.) (V) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; offen (u.E.) ( Adj )

開放
HanDeDict 100318
Traditional 開放 Simplified 开放
Pinyin kai1 fang4
Deutsch öffnet (u.E.) ; Offenbarung (u.E.) (S) ; Offenheit (u.E.) (S) ; öffnen (u.E.) (V) ; fördern , aufheben (u.E.) (V) ; freiheitlich (u.E.) ( Adj ) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; offen (u.E.) ( Adj ) ; offenbar (u.E.) ( Adj ) ; offenherzig (u.E.) ( Adj )

坦然地
HanDeDict 100318
Traditional 坦然地 Simplified 坦然地
Pinyin tan3 ran2 de5
Deutsch Offenheit (u.E.) (S) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; offen (u.E.) ( Adj ) ; offenbar (u.E.) ( Adj ) ; offenherzig (u.E.) ( Adj )

團結一致
HanDeDict 100318
Traditional 團結一致 Simplified 团结一致
Pinyin tuan2 jie2 yi1 zhi4
Deutsch Verbundenheit (u.E.) (S) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; solidarisch (u.E.) ( Adj )

暫停開放
HanDeDict 100318
Traditional 暫停開放 Simplified 暂停开放
Pinyin zhan4 ting2 kai1 fang4
Deutsch Geschlossen ! ( z.B. Museum , Schwimmbäder , Bibliothek etc . ) (u.E.) (S) ; vorübergehend geschlossen (u.E.) ( Adj )

直率
HanDeDict 100318
Traditional 直率 Simplified 直率
Pinyin zhi2 shuai4
Deutsch Eindeutigkeit (u.E.) (S) ; Offenbarung (u.E.) (S) ; Offenheit (u.E.) (S) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; offen (u.E.) ( Adj ) ; offenbar (u.E.) ( Adj ) ; offenherzig (u.E.) ( Adj )

廃山
JMdict 100319
Word 廃山
Reading はいざん
Translation eng abandoned mine Translation ger Schließen einer Mine ; geschlossene Mine

隔離病棟
JMdict 100319

保密行政區
HanDeDict 100318
Traditional 保密行政區 Simplified 保密行政区
Pinyin bao3 mi4 xing2 zheng4 qu1
Deutsch Geschlossene Stadt (u.E.) ( Eig , Geo )

閉路的設備
HanDeDict 100318
Traditional 閉路的設備 Simplified 闭路的设备
Pinyin bi4 lu4 de5 she4 bei4
Deutsch geschlossene Einrichtung (u.E.) (S, Chem )

閉路的裝置
HanDeDict 100318
Traditional 閉路的裝置 Simplified 闭路的装置
Pinyin bi4 lu4 de5 zhuang1 zhi4
Deutsch geschlossene Einrichtung (u.E.) (S, Chem )

封閉式
HanDeDict 100318
Traditional 封閉式 Simplified 封闭式
Pinyin feng1 bi4 shi4
Deutsch geschlossene Bauart (u.E.) (S)

控制凸輪
HanDeDict 100318
Traditional 控制凸輪 Simplified 控制凸轮
Pinyin kong4 zhi4 tu1 lun2
Deutsch geschlossene Kurvenführung (u.E.) (S)

全封閉型
HanDeDict 100318
Traditional 全封閉型 Simplified 全封闭型
Pinyin quan2 feng1 bi4 xing2
Deutsch geschlossene Bauart (u.E.) (S)

箱馬車
JMdict 100319
Word 箱馬車
Reading はこばしゃ
Translation eng box-shaped ( horse-drawn ) carriage Translation ger geschlossene , kastenförmige Kutsche

有蓋貨車
JMdict 100319
Word 有蓋貨車
Reading ゆうがいかしゃ
Translation eng boxcar Translation ger geschlossener Güterwagen

閉環調節回路
HanDeDict 100318
Traditional 閉環調節回路 Simplified 闭环调节回路
Pinyin bi4 huan2 diao4 jie2 hui2 lu4
Deutsch geschlossener Regelkreis (u.E.)

閉路
HanDeDict 100318
Traditional 閉路 Simplified 闭路
Pinyin bi4 lu4
Deutsch geschlossener Kreislauf (u.E.) ( Chem )


封閉頭
HanDeDict 100318
Traditional 封閉頭 Simplified 封闭头
Pinyin feng1 bi4 tou2
Deutsch geschlossener Kopf (u.E.)

悶子車
HanDeDict 100318
Traditional 悶子車 Simplified 闷子车
Pinyin men4 zi5 che1
Deutsch geschlossener Güterwagen (u.E.)

密閉爐
HanDeDict 100318
Traditional 密閉爐 Simplified 密闭炉
Pinyin mi4 bi4 lu2
Deutsch geschlossener Ofen (u.E.)

棚車
HanDeDict 100318
Traditional 棚車 Simplified 棚车
Pinyin peng2 che1
Deutsch geschlossener Güterwagen (u.E.)

閉店
JMdict 100319

凝聚力
HanDeDict 100318
Traditional 凝聚力 Simplified 凝聚力
Pinyin ning2 ju4 li4
Deutsch Geschlossenheit (u.E.) (S, Psych )

Records 1 - 33 of 33 retrieved in 84 ms