一文
JMdict 200217
Word 一文
Reading いちぶん
Translation dut stuk tekst ; stukje ; geschrift Translation hun mondat Translation spa una frase ; una oración Translation swe sats
Translation eng sentence Translation ger ein Satz ; kurzer Text Translation rus текст ; письмо
誌
JMdict 200217
Word 誌
Reading し
Translation dut document ; geschrift ; bundel ; tijdschrift {afk .} ; blad Translation hun dokumentum ; tölténytár
Translation eng magazine
Crossref 雑誌
書類
JMdict 200217
Word 書類
Reading しょるい
Translation dut document ; ( geschreven ) stuk ; geschrift ; bescheid ; papieren ; paperassen Translation hun mindenféle papírmunka Translation slv dokument ; listina ; uradni papir Translation spa documentos ; papeles oficiales Translation swe dokument
Translation eng document ; official papers Translation ger Papiere ; Akte ; Dokument ; Schriftstück Translation fre acte ; documents ; dossier ; papiers Translation rus документы , бумаги
聖典
JMdict 200217
前書き
JMdict 200217
著作
JMdict 200217
著書
JMdict 200217
Word 著書
Reading ちょしょ
Translation dut boek ; werk ; geschrift Translation hun könyv ; magazin Translation slv literarno delo ; knjiga Translation spa libro ; escrito ; obra escrita
Translation eng ( written ) work ; book ; writings Translation ger ( literarisches ) Werk ; Buch ; Schrift ; Monographie Translation fre écrit ; livre ; ouvrage ; script ; travail littéraire Translation rus произведение , сочинение , труд
文
JMdict 200217
Word 文
Reading ぶん
Translation dut geschrift ; opstel ; tekst ; stijl ; literatuur ; letteren ; de pen {i .h.b.} ; zin ; voor zinnen} {maatwoord Translation hun mondat Translation slv stavek ; tekst Translation spa frase Translation swe mening
Translation eng sentence ; composition ; text ; writings ; the literary arts ( as opposed to the military arts ) ; academia ; literature ; statement Translation ger Satz ; Text ; Aufsatz Translation fre phrase ; composition ; texte ; écrits ; arts littéraires ( par opposition aux arts militaires ) ; milieu universitaire ; littérature Translation rus 1) письменность ; литература ; ( обр .) гражданские занятия (в противоп . военным ) ; 2) сочинение ; текст ; 3) стиль ; 4) 簡単な語で文を綴る составить предложение из простых слов
Crossref 武・1
文字
JMdict 200217
Word 文字
Reading もじ ; もんじ
Translation dut letter ; teken ; letterteken ; schriftteken ; karakter ; schrift {verzameln .} ; voor een letter {maatwoord ; karakter ; schriftteken} ; letter ; teken ; letterteken ; schriftteken ; karakter ; geschrift ; tekst ; ( hand ) schrift ; werken Translation hun levél ; sajátság Translation spa letra ( del alfabeto )
Translation eng letter ( of alphabet ) ; character ; writing Translation ger Schriftzeichen ; Buchstabe ; Schrift Translation fre caractère ( d'écriture ) ; lettre ( de l'alphabet ) ; littéral ; mot à mot Translation rus 1) письменный знак ( буква , иероглиф ) ; буквенный {～の} ; 2) алфавит ; письменность ; ( ср .) もんじ ; 1) ( см .) もじ ; 2) письменный текст
文書
JMdict 200217
Word 文書
Reading ぶんしょ ; もんじょ ; ぶんじょ
Translation dut document ; ( geschreven ) stuk ; geschrift ; bescheid ; akte ; papier ; papieren ; oorkonde ; schriftuur ; schrift {veroud .} ; paperassen Translation hun vádirat ; elemi fokú ismereteket tanít ; írásmód ; írásmű ; írásművészet ; irat ; irodalmi alkotás ; olvasást , írást és számolást tanít ; szépírás ; levél ; adóslevél ; figyelem ; hang ; jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; emlékanyag ; hiteles feljegyzések Translation slv spis ; zapis ; dokument ; listina Translation spa documento ; escrito ; carta ; papeleo ; trabajo administrativo ; nota ; registros ; archivos
Translation eng document ; writing ; letter ; papers ; notes ; records ; archives ; document addressed to someone Translation ger Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift ; Dokument ; Dokument ; Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift Translation fre écrit ; archives ; document ; lettre ; note Translation rus документ , бумага ; бумаги , документация ; {официальная} корреспонденция ; послание , нота ; ( см .) ぶんしょ【文書】
一編
JMdict 200217
Word 一篇 ; 一編
Reading いっぺん
Translation dut één stuk tekst ; geschrift ; gedicht ; roman ; verhandeling ; één bundel ; verzameling ; convoluut ; eerste aflevering ; deel Translation hun munkadarab ; műtárgy ; ritka példány ; színdarab ; zenedarab Translation spa obra ( de poesía )
Translation eng piece (e.g. poetry ) ; poem ; essay ; book ; story Translation ger ein Stück ; ein Werk ( Gedichte , Romane etc .) Translation rus книга , том , работа
著
JMdict 200217
Word 著
Reading ちょ
Translation dut werk ; boek ; geschrift ; geschreven door ; van de hand van Translation hun alkotás ; elfoglaltság ; mű Translation spa contador para trajes ; llegar a ... Translation swe knog
Translation eng work ; book ; (a book ) by ; obvious ; striking Translation rus 1) произведение , сочинение , работа ; 2) ( суф . к имени автора на титульном листе и т. п.); ( не переводится .)
錄
JMdict 200217
Word 録 ; 錄
Reading ろく
Translation dut noteren ; opschrijven ; aantekening ; geschrift ; vastleggen ; opnemen
Translation eng record ; transcript Translation ger authentische Aufzeichnung
文
JMdict 200217
Word 文
Reading もん
Translation dut mon duizendste deel van een kan 貫} {muntw .} {= ; mon {= schoen- ; kousenmaat ; ca . 2,4 cm} ; schriftteken ; karakter ; tekst ; geschrift ; spreuk ; bezwering ; patroon ; dessin ; tekening ; motief ; patroon ; dessin ; tekening ; motief ; schriftteken ; karakter ; geschrift ; documenten ; archiefstukken ; letterkundig ; cultureel ; onderwijskundig gebied
Translation eng mon ; one-thousandth of a kan ( unit of currency 1336-1870 ) ; 2.4 cm ( traditional unit used to measure shoe sizes ) ; letter ; character ; sentence ; scripture ; incantation Translation ger Satz ; Text ; Zauberspruch ; Sūtra ; ( Zählwort für ) Münzen mit Loch ; Einheit für Schuhgröße Translation rus размер обуви ( таби ) ; мон ( старинная мелкая монета = 0,1 сэна )
Crossref 経文 ; 呪文
書翰
JMdict 200217
文章
JMdict 200217
Word 文章
Reading ぶんしょう ; もんじょう ; もんぞう
Translation dut zin ; passage ; locus ; plaats ; tekst ; opstel ; artikel ; schriftstuk ; geschrift ; stijl {i .h.b.} Translation hun ágazat Translation slv besedilo ; tekst ; stavek Translation spa frase ; escrito ; composición ; redacción
Translation eng sentence ; writing ; composition ; essay ; article ; prose ; ( writing ) style Translation ger Aufsatz ; Abhandlung ; Essay ; Text ; Satz ; Schreibstil ; Prosa Translation fre phrase ; article ; texte ; composition ; style ( d'écriture ) Translation rus 1) сочинение ; 2) ( лит .) стиль ; 3) фраза , предложение
Crossref 文・ぶん・1
筆蹟
JMdict 200217
付札
JMdict 200217
著述
JMdict 200217
人文
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 410 ms