形づくる
JMdict 100319
Word 形作る ; 形づくる ; 形造る ; 容作る
Reading かたちづくる
Translation eng to form ; to shape ; to make ; to mold ; to mould ; to build up Translation ger formen ; gestalten ; bilden Translation fre constituer ; façonner ; former ; mouler

造型
JMdict 100319
Word 造形 ; 造型
Reading ぞうけい
Translation eng molding ; moulding ; modelling (i.e. plastic arts ) ; modeling Translation ger Gestalten ; Bilden ; Formen



結構
HanDeDict 100318
Traditional 結構 Simplified 结构
Pinyin jie2 gou4
Deutsch Anordnung (u.E.) (S) ; Aufbau (u.E.) (S) ; Ausführung (u.E.) (S) ; Fabel (u.E.) (S) ; Format (u.E.) (S) ; Gestalt (u.E.) (S) ; Konstruktion (u.E.) (S) ; Struktur (u.E.) (S) ; Textur (u.E.) (S) ; Tragwerk (u.E.) (S) ; gestalten (u.E.) (V) ; gliedern , strukturieren (u.E.) (V) ; gestaltet (u.E.) ( Adj ) ; konstruktiv (u.E.) ( Adj )

刻畫
HanDeDict 100318
Traditional 刻畫 Simplified 刻画
Pinyin ke4 hua4
Deutsch Gestalt (S) ; gestalten (V) ; malen , porträtieren (V) ; beschreiben ( kann ; muss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen )

配置了
HanDeDict 100318
Traditional 配置了 Simplified 配置了
Pinyin pei4 zhi4 liao3
Deutsch Gestalt (u.E.) (S) ; gestalten (u.E.) (V) ; gestaltet (u.E.) ( Adj )

體態
HanDeDict 100318
Traditional 體態 Simplified 体态
Pinyin ti3 tai4
Deutsch Gestalt (u.E.) (S) ; gestalten (u.E.) (V)

體型
HanDeDict 100318
Traditional 體型 Simplified 体型
Pinyin ti3 xing2
Deutsch Figur (u.E.) (S) ; Gestalt (u.E.) (S) ; gestalten (u.E.) (V)

圖案
HanDeDict 100318
Traditional 圖案 Simplified 图案
Pinyin tu2 an4
Deutsch Design (u.E.) (S) ; Maserung (u.E.) (S) ; gestalten (u.E.) (V)

象征
HanDeDict 100318
Traditional 象征 Simplified 象征
Pinyin xiang4 zheng1
Deutsch Allegorie (u.E.) (S) ; Gestalt (u.E.) (S) ; Symbol (u.E.) (S) ; Zeichen (u.E.) (S) ; bedeuten , bezeichnen (u.E.) (V) ; gestalten (u.E.) (V) ; markieren (u.E.) (V) ; allegorisch (u.E.) ( Adj ) ; bedeutend (u.E.) ( Adj ) ; figurativ (u.E.) ( Adj ) ; indikativ (u.E.) ( Adj ) ; symbolisch (u.E.) ( Adj )

制定
HanDeDict 100318
Traditional 制定 Simplified 制定
Pinyin zhi4 ding4
Deutsch ausarbeiten (u.E.) (V) ; Gestalt (u.E.) (S) ; Verordnung (u.E.) (S) ; entwerfen , verfassen (u.E.) (V) ; gestalten (u.E.) (V) ; einsetzen (u.E.) ( Adj )

做版式
HanDeDict 100318
Traditional 做版式 Simplified 做版式
Pinyin zuo4 ban3 shi4
Deutsch gestalten ( grafisch ) (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zheng4
Deutsch gestalten , bilden (u.E.) ; Rahmen (u.E.) (S)

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 42 ms