YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
打ちまける
JMdict 100319
Word
打ちまける
Reading
ぶちまける
Translation eng
to
throw
out
(
everything
) ;
to
tell
frankly
;
to
confess
Translation ger
auslassen
;
ausschütten
;
gestehen
;
offen
sagen
;
Geständnis
ablegen
;
ans
Licht
bringen
明かす
JMdict 100319
Word
明かす
Reading
あかす
Translation eng
to
pass
(e.g.
the
night
) ;
to
spend
;
to
reveal
;
to
divulge
Translation ger
(
die
Nacht
) ;
verbringen
;
ein
Geheimnis
anvertrauen
;
gestehen
;
beichten
Translation fre
divulguer
;
révéler
(
secret
) ;
passer
(
la
nuit
)
Crossref
語り明かす
云う
JMdict 100319
Word
言う
;
云う
;
謂う
Reading
いう
;
ゆう
Translation eng
to
say
;
to
call
(i.e.
to
give
a
name
)
Translation ger
sagen
;
äußern
;
aussprechen
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
sprechen
;
reden
Translation fre
dire
Translation rus
говорить
;
сказать
;
называться
打明ける
JMdict 100319
Word
打ち明ける
;
打明ける
Reading
うちあける
Translation eng
to
be
frank
;
to
speak
one's
mind
;
to
open
one's
heart
Translation ger
jmdm
.
anvertrauen
;
offenbaren
;
im
Vertrauen
sagen
;
gestehen
Translation fre
ouvrir
;
parler
franchement
;
se
confier
供認
HanDeDict 100318
Traditional
供認
Simplified
供认
Pinyin
gong1
ren4
Deutsch
gestehen
(u.E.) (V) ;
zugeben
(u.E.) (V)
坦白
HanDeDict 100318
Traditional
坦白
Simplified
坦白
Pinyin
tan3
bai2
Deutsch
Bekenntnis
(u.E.) (S) ;
Eingeständnis
(u.E.) (S) ;
bekannt
(u.E.) (V) ;
gestehen
(u.E.) (V) ;
aufrichtig
(u.E.) (
Adj
) ;
ausgesprochen
(u.E.) (
Adj
) ;
frank
(u.E.) (
Adj
)
招認
HanDeDict 100318
Traditional
招認
Simplified
招认
Pinyin
zhao1
ren4
Deutsch
Beichte
(u.E.) (S) ;
gestehen
(u.E.) (V)
ぶち撒ける
JMdict 200217
Word
打ちまける
;
ぶち撒ける
;
打ち撒ける
Reading
ぶちまける
Translation dut
in
het
rond
kieperen
;
uitkieperen
;
uitgooien
;
dumpen
;
eerlijk
;
rechtuit
;
onomwonden
;
resoluut
;
ronduit
zeggen
;
onverholen
te
kennen
geven
;
luchten
;
lucht
geven
aan
;
ventileren
;
uiting
geven
aan
;
uiten
;
uitstorten
;
bekennen
;
voor
de
draad
komen
met
Translation hun
elvet
;
kibocsát
;
kidob
;
kivet
a
kerékvágásból
;
odavet
Translation eng
to
dump
(e.g.
onto
the
floor
) ;
to
empty
by
overturning
;
to
throw
out
(
contents
) ;
to
tell
everything
;
to
reveal
everything
;
to
open
one's
heart
;
to
spill
out
Translation ger
auslassen
;
ausschütten
;
gestehen
;
offen
sagen
;
ein
Geständnis
ablegen
;
ans
Licht
bringen
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
выбрасывать
;
вышвыривать
; 2)
признаваться
,
говорить
начистоту
,
выкладывать
всё
,
выбалтывать
口供
JMdict 200217
Word
口供
Reading
こうきょう
Translation hun
elmozdítás
;
tanúvallomás
Translation spa
declaración
oral
Translation eng
affidavit
;
deposition
Translation ger
aussagen
;
sagen
;
äußern
;
gestehen
;
Aussage
(
im
Gegensatz
zu
gerichtlichem
Verhör
) ;
Zeugenaussage
;
eidestattliche
Versicherung
;
Meinungsäußerung
;
Geständnis
Translation rus
давать
показания
: (
юр
.)
давать
показания
под
присягой
;
показание
; (
юр
.)
показание
под
присягой
:
{устное}
;
давать
давать
показания
: (
юр
.)
показания
под
присягой
{~する}
告白
JMdict 200217
Word
告白
Reading
こくはく
Translation dut
bekentenis
;
erkenning
;
toegeving
;
belijdenis
;
aveu
{jur
.} ;
biecht
;
het
opbiechten
;
bekennen
;
erkennen
;
toegeven
;
belijden
;
avoueren
;
verklaren
{愛を}
;
biechten
;
opbiechten
Translation hun
beismerés
;
vallomás
;
elismerés
Translation slv
priznanje
;
spoved
Translation spa
confesión
Translation eng
confession
;
acknowledgement
;
acknowledgment
;
profession
of
love
;
confession
of
sins
(e.g.
the
confessional
)
Translation ger
Geständnis
;
Eingeständnis
;
Bekenntnis
;
Konfession
;
Beichte
;
bekennen
;
gestehen
;
eingestehen
;
beichten
Translation fre
aveu
;
confession
;
reconnaissance
Translation rus
признание
;
признаваться
{~する}
;
признаваться
自白
JMdict 200217
Word
自白
Reading
じはく
Translation dut
bekentenis
;
confessie
;
belijdenis
;
aveu
;
toegeving
;
erkenning
;
bekennen
;
toegeven
;
belijden
;
avoueren
;
opbiechten
Translation hun
beismerés
;
vallomás
;
elismerés
Translation spa
confesión
Translation eng
confession
;
acknowledgement
;
acknowledgment
Translation ger
Geständnis
;
Enthüllung
;
Beichte
;
Eingeständnis
;
Bekenntnis
;
gestehen
;
eingestehen
;
bekennen
;
zugeben
;
ein
Geständnis
ablegen
Translation fre
aveu
;
confession
;
déclaration
Translation rus
признание
(
на
допросе
и т. п.) ;
признаваться
,
сознаваться
{~する}
;
признаваться
,
сознаваться
白状
JMdict 200217
Word
白状
Reading
はくじょう
Translation dut
bekentenis
;
toegeving
;
erkenning
;
bekennen
;
toegeven
;
erkennen
;
opbiechten
Translation hun
gyónás
Translation slv
izpoved
;
priznanje
;
priznati
Translation spa
confesión
Translation eng
confession
Translation ger
Geständnis
;
Bekenntnis
;
Enthüllung
;
Beichte
;
gestehen
;
eingestehen
;
bekennen
;
zugeben
;
ein
Geständnis
ablegen
über
…
Translation fre
aveu
Translation rus
признание
,
сознание
;
признаваться
,
сознаваться
(в
чём-л
.)
{~する}
;
признаваться
,
сознаваться
(в
чём-л
.)
明かす
JMdict 200217
Word
明かす
Reading
あかす
Translation dut
onthullen
;
bekendmaken
;
aan
het
licht
brengen
;
uit
de
doeken
doen
;
ontvouwen
;
uiteenzetten
;
ophelderen
;
toelichten
;
verhelderen
;
uitleggen
;
expliceren
;
toevertrouwen
;
in
vertrouwen
meedelen
;
de
nacht
doorbrengen
Translation hun
átmegy
;
átsiklik
vmin
;
elhalad
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltölt
;
felülmúl
;
meghalad
;
továbbad
;
továbbhalad
;
tölt
;
túljut
;
feltár
;
megmutat
;
elhíresztel
;
kifecseg
Translation slv
prebedeti
Translation spa
pasar
;
revelar
;
divulgar
;
descubrir
;
pasar
toda
la
noche
Translation eng
to
prove
;
to
verify
;
to
pass
(
the
night
) ;
to
spend
;
to
reveal
;
to
divulge
;
to
disclose
;
to
expose
Translation ger
(
die
Nacht
)
verbringen
;
ein
Geheimnis
anvertrauen
;
gestehen
;
beichten
Translation fre
passer
(
la
nuit
) ;
divulguer
;
révéler
(
secret
)
Translation rus
1) (
самостоятельно
и
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.:)
проводить
без
сна
,
бодрствовать
(
всю
ночь
) ; 2)
открывать
(
тайну
и т. п.);
признаваться
(в
вине
,
проступке
) ; 3)
оставлять
свободное
место
,
делать
пропуск
Crossref
証す・あかす
;
語り明かす
云う
JMdict 200217
Word
言う
;
云う
;
謂う
Reading
いう
;
ゆう
Translation dut
zeggen
;
vertellen
;
mededelen
;
spreken
;
praten
;
heten
Translation slv
povedati
;
reči
{ob
poročanem
govoru
s
členkom
と}
Translation spa
decir
;
contar
;
decir
;
se
refiere
a .. ;
se
llama
.. ;
decir
;
se
refiera
a .. ;
se
llama
..
Translation swe
säga
Translation eng
to
say
;
to
utter
;
to
declare
;
to
name
;
to
call
;
to
go
(e.g.
"the
alarm
went
ping"
) ;
to
make
a
noise
Translation ger
sagen
;
sprechen
;
aussprechen
;
äußern
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
zu
sein
behaupten
; (
einen
Laut
machen
) ;
bellen
;
knurren
;
miauen
;
schnurren
;
krächzen
;
befehlen
;
hinweisen
;
sagen
;
äußern
;
aussprechen
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
sprechen
;
reden
Translation fre
dire
;
parler
;
prononcer
;
déclarer
;
affirmer
;
nommer
;
appeler
;
faire
(
par
ex
.
quand
un
réveil
fait
dring
) ;
faire
un
bruit
Translation rus
говорить
;
сказать
;
называться
; (
см
.)
いう【言う】
; (
уст
.)
謂う
; 1)
говорить
;
сказать
,
заметить
;
заявить
; 2)
называть
;
называться
打明ける
JMdict 200217
Word
打ち明ける
;
打明ける
Reading
うちあける
Translation dut
toevertrouwen
;
in
vertrouwen
mededelen
;
opbiechten
;
lucht
geven
aan
;
luchten
{心を}
Translation hun
kibeszéli
magát
Translation spa
confesar
;
abrirse
;
divulgar
;
confiar
secretos
Translation eng
to
confide
;
to
reveal
;
to
disclose
;
to
lay
bare
;
to
speak
frankly
;
to
open
(
one's
heart
)
Translation ger
jmdm
.
anvertrauen
;
offenbaren
;
im
Vertrauen
sagen
;
gestehen
Translation fre
ouvrir
;
parler
franchement
;
se
confier
Translation rus
открывать
,
поверять
(
напр
.
тайну
)
告る
JMdict 200217
Word
告る
Reading
こくる
;
コクる
Translation dut
een
bekentenis
doen
;
z'n
liefde
verklaren
{i
.h.b.}
Translation hun
gyón
;
gyóntat
;
megvall
;
meggyón
Translation spa
confesar
(
amor
) ;
proponer
(
matrimonio
) ;
pedir
(
una
cita
)
Translation eng
to
confess
(
one's
love
)
Translation ger
gestehen
; (
insbes
.)
jmdm
.
seine
Liebe
gestehen
Crossref
告白・2
坦白
HanDeDict 200217
Traditional
坦白
Simplified
坦白
Pinyin
tan3
bai2
Deutsch
Bekenntnis
(S) ;
Eingeständnis
(S) ;
bekannt
(V) ;
gestehen
(V) ;
aufrichtig
(
Adj
) ;
ausgesprochen
(
Adj
) ;
frank
(
Adj
)
供認
HanDeDict 200217
Traditional
供認
Simplified
供认
Pinyin
gong1
ren4
Deutsch
gestehen
(V) ;
zugeben
(V)
招認
HanDeDict 200217
Traditional
招認
Simplified
招认
Pinyin
zhao1
ren4
Deutsch
Beichte
(S) ;
gestehen
(V)
吐く
JMdict 200217
Word
吐く
Reading
はく
Translation dut
spuwen
;
spugen
{spreekt
.} ;
opgeven
;
opspuwen
;
ophoesten
;
uitkotsen
;
braken
;
overgeven
;
opgeven
;
kotsen
{inform
.} ;
vomeren
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
over
zijn
nek
gaan
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
rendez-vous
houden
;
spelen
;
aan
Neptunus
offeren
{uitdr
.} ;
uiten
;
zeggen
;
uiting
geven
aan
;
luchten
;
slaken
;
uitdrukken
;
laten
zien
;
uitspreken
;
spuien
{fig
.} ;
uitstoten
;
uitwerpen
;
uitbraken
;
uitspuwen
;
enz
.}
uitademen
{rook
;
uitspugen
{spreekt
.} ;
afgeven
;
afscheiden
;
van
zich
doen
uitgaan
;
bekennen
{泥を}
;
opbiechten
;
toegeven
;
doorslaan
;
kotsen
{Barg
.} ;
poekelen
{Barg
.} ;
{Barg
. ;
uitdr
.}
poep
van
zeike
gaan
Translation hun
megfejt
;
rókázik
Translation slv
izdihniti
;
izdihovati
;
bruhniti
;
bruhati
Translation spa
respirar
;
decir
(
mentiras
) ;
vomitar
Translation eng
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
spit
up
;
to
emit
;
to
send
forth
;
to
breathe
out
;
to
give
(
an
opinion
) ;
to
make
(a
comment
) ;
to
express
;
to
tell
;
to
confess
Translation ger
speien
;
spucken
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
;
kotzen
;
ausspeien
;
auswerfen
;
ausatmen
;
von
sich
geben
;
äußern
;
ausdrücken
;
ausstoßen
;
gestehen
;
zugeben
Translation fre
vomir
;
cracher
;
émettre
;
expirer
;
exhaler
;
donner
(
une
opinion
) ;
faire
(
un
commentaire
) ;
exprimer
;
dire
;
avouer
;
confesser
Translation rus
1)
харкать
(
чем-л
.),
отхаркивать
(
что-л
.);
выплёвывать
(
что-л
.);
стошнить
; 2)
выпускать
,
выдыхать
;
извергать
;
выделять
,
испускать
; 3)
выражать
,
высказывать
,
говорить
;
сознаваться
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 624 ms